Kuchka_Kiwi

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 9ая глава................................

(Наложница 2, дылда, обтекая:) - Что же такое эта Лиу ЧхэнФун сделала с Его Величеством?

В это время леди Лиу, которая вовсе не была этой Лиу ЧхэнФун, а вовсе была тем Лиу ЧхэнФэном, делала с императором именно то, что она с ним обычно делала.

- Его Величество Император! - зазвучало в резиденции Феникс, в которой размещалась... размещался... размещалось вышеназванное Лиу. Бывший генерал склонился перед вошедшим мужчиной и затряс цветочками, свисавшими с волос:

- Ваше, величество...

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 10ая глава................................

Император, довольный, удалился в сопровождении свиты, прямой и высокий, как стебель бамбука. Три наложницы в кустах мысленно разорвали на себе одежды и подожгли дворец. Они выползли из кустов и уползли в дальний конец парка умирать от разбитого сердца:

- А-а-а-ах!

Стаи спугнутых ворон поднялись в воздух, как предзнаменование печальной судьбы правителя Великого Ляна, опутанного сетями коварной Лиу.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 11ая глава................................

(Мама леди Хуи:) - Но я слышала, эту войну ведет премьер-министр Лиу ЧхэнФэн, душа которого полна коварных замыслов, а ум - подлых уловок. Я боюсь, что твой отец попадется в одну из его ловушек...

(Маленькая леди Хуи, ободряя мать:) - Не надо мрачных мыслей, мама. Отец никогда...

- Плохие вести, - закричали в доме. Это прибыл изможденный гонец с линии фронта. Его глаза были пусты, на лице запеклась кровь.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 12ая глава................................

Она хотела сказать, что это не ее размер... Ее величество размахнулась правой.

(Императрица, впечатывает ей кулак в скулу:) - Бац!

(Наложница 3, расцветая синяком под глазом:) - Ой.

(Императрица, глубокомысленно:) - У тебя кунг-фу ни к черту, тренироваться надо... Это не она! Пошли дальше!

"Премьер-министр замаскировался"

Новый анонс читателя: ---------------------------------------------

Захватывающий сюжет классической китайской манхуи, где есть место всему: тайная любовь и забавное непонимание, героизм, коварство, пикантные ситуации, политическое противостояние, самопожертвование, преданность, пронесенная сквозь годы, и житейский китайский юмор. Два гениальных военных стратега, связанные гораздо большим, чем это можно увидеть с начала повествования. Им предстоит распутать геополитический узел, в котором оказался Великий Лян по вине его бывшего умственно отсталого тирана-правителя. Но при этом, смогут ли они распутать узел в собственных сердцах? Найдется ли у них достаточно смелости и любви, чтобы довериться друг другу в любой ситуации, если оба – профессиональные интриганы?

Сам стиль изложения (литературного пересказа) прекрасно соответствует комиксу - со стебным ненавязчивым юмором, проистекающим из ситуаций.

Могу только сказать, что ВСЕ (вообще все ситуации) на самом деле не такие, как кажутся на первый взгляд, но это будет понятно только в сто какой-то главе. Поэтому мангу надо читать два раза.

НЕТ СТЕКЛА!

Я люблю эту историю за то, что вопреки поворотам сюжета и козням врагом, при любом повороте сохраняется ощущение, что два главных героя справятся и на этот раз. Как они понимаю друг друга с полуслова и, не сговариваясь, приходят к одним и тем же выводам – когда все остальные вообще не в курсе – это просто песня.

Персонажи - отлично

Мир - отлично

Сюжет - отлично

-----------------------------------

Лиу ЧжэнФэн: Ваше величество торчит тут день и ночь. Можно подумать, что это не моя спальня, а твой рабочий кабинет.

Император, с непроницаемым видом: У тебя с этим какие-то проблемы?

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 13ая глава ................................

(Императрица:) - Не нарочно?! А зачем ты сюда явилась посреди ночи?!

(Лиу ЧхэнФэн:) - Я заблудилась! Я шла в библиотеку!

(Императрица:) - С нарисованной бородой?! Рассказывай!

Кулак Тху СаньНян снова летел по направлению к Лиу ЧхэнФэну.

(Императрица:) - Кончай уворачиваться! Не серди тётю! Будь мужиком, дерись нормально!

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 14ая глава ................................

В конце концов, это были несравненные тактические перчатки без пальцев, шедевр знаменитого мастера. Лиу ЧхэнФэн не удержался от того, чтобы натянуть перчатку и полюбоваться на нее. На другом конце дворцового комплекса без устали махавший мечом Император Великого Ляна вдруг перестал махать и насторожился.

(Ли ЧжиФань, подозрительно:) - Чую коллекционный экземпляр!

Не понимая нависшей над ним угрозы, генерал Лиу охорашивал любимые боевые перчаточки на ладошках.

Хочу поделиться забавным случаем. У меня рассказ BL одновременно на русском и на английском. Немного пародия на китайские древние новелы.  Его опубликовали на одном англоязычном крупном сайте (не на самиздате, а в читательстком клубе с главредом), что было приятно.
А через сутки его сняли с публикации за оскорбления! Отгадайте, кого я оскорбила! Три секунды паузы... В рассказе два мужика  друг друга и так, и сяк, и **м об косяк, ругаясь при этом матом направо и налево. Кого-нибудь это удивило? Ничуть. Оказалось, что китайские имена, собранные из коротких английских имен и слов - оскорбительны для читателя. И от меня потребовали переназвать всех героев романа! Оскорбительные имена: Лью ЛиДжон, Хью Джей, Грин ТиБэг (комический слуга). Чешу репу - это западный читатель такой или редакторские заморочки?
:lol:
Заодно меня репримандировали за нетрадиционное использование дефиса (я его использую как обозначение паузы). Забавляет понятие нетрадиционного использования дефиса в произведении про однополую любовь.

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 15ая глава ................................

В глазах императора светились звезды, он склонялся над любимой женой, крепко держа ее руки в своих и пожирая глазами один из лучших образцов коллекции генерала, голубенькие шелковые тактические перчатки без пальцев.

(Императрица, наложница №2 и все остальные:) - С нашим малюткой?!

(Лиу ЧхэнФэн, шипит себе под нос:) - Какой, к черту, "наш малютка", скотина?! Это мои перчатки, мои!.. И кстати, что ты наплел, что на меня теперь все так странно смотрят?!

"Премьер-министр замаскировался"

Опубликована 16ая глава ................................

Император с обиженным видом сложил руки на груди. Левая бровь у него немного дергалась. Он закрыл глаза, считая до ста в обратном порядке. В нем просыпался огнедышащий дракон... у которого с арифметикой было не все в порядке.

(Лиу ЧхэнФэн, поглощенный процессом:) - Это дай сюда... и это тоже...

Император сбился на девяносто шести...

(Ли ЧжиФань, дракон в котором был очень недоволен, что его разбудили:) - Пошли все вон! И больше не приходите!