О моих переводах (только яой)
Всем привет 👋 Я прочитала тонну и маленькую тележку новелл, ранобэ, книг с жанром яой и сёнен-ай. Так как мозг уже на автомате переделывает машинный текст и корявые переводы, я взялась за самостоятельную деятельность. Так много хороших и качественных произведений без анлейта, что сердце кровью обливается 😁
Немного о жанрах, которые буду брать в работу➡️ Умный гг, желательно возрождение (но не обязательно), взрослые отношения между героями, бизнес или шоу-бизнес. Отмщение ублюдкам, желание жить своей жизнью. Мне нравятся взрослые, гармоничные отношения, основанные на взаимном уважении. Где влюбляются постепенно и безвозвратно.
В основном со сценами 18+
Я не буду переводить комедии и откровенный стеб без идеи, ибо мне это не интересно. Также не увидите в моих переводах школьников младше 18 лет. Исключение - это упоминается в контексте взросления или гг пипец умный и привлекает взрослого гонга. Мне противно насилие, изнасилования и все, что относится к моральному и тем более физическому принуждению. Поэтому переводов, где шоу сначала насилуют, а он потом влюбляется в гонга у меня не будут.
Ну вот, собственно и все! Всем рада и буду ждать в своих переводах.
P.s. Я взрослая тётя с нормальной самооценкой. На комментарии, унижающие переводчика отвечаю адекватно, но агрессивно.
