Рецензия от mohrw
Спойлер-алертMarry a villain who is destined to die early
Сказать, что я в восторге - это ничего не сказать!!!! Это не новелла, а Произведение (не побоюсь такой оценки).
Сначала читала здесь, потом перешла на анлейт, а когда анлейт закончился - на оригинал. Настолько потрясена этой историей, что словами не могу передать эмоции.
Герои прописаны просто шикарно - очень довольна их характерами. Это первый раз, когда у меня не вызывает раздражение гениальность героини. Автор даёт представление об эпохе и географии, но так, что этого практически незаметно (нет нудятины). Сначала кажется обычной новеллой о переселении, но чем дальше читаешь, тем больше затягивает. Я ещё не встречала настолько потрясающей истории о переселении в древние времена. Здесь есть все: политика, интриги, драки и война, элементы детектива и юмора, романтика.
У автора очень плавная и ненавязчивая манера изложения. На протяжении всей истории я не ощущала ни малейшей фальши в диалогах или "следов" растягивания сюжета. Все развивается очень органично. Концовка крайне напряжённая, и оставляет в подвешенном состоянии до самых последних предложений.
Очень жаль, что не смогла прочитать экстра-главы. Буду ждать их с нетерпением!
Надеюсь, что эта история оставит у других читателей такое же неизгладимое впечатление.
Рецензия от mohrw
I Was Seduced Into A Marriage After Failing To Charm The Tyrannical Bigshot
Неплохая новелла. Сюжет развивается плавно, без скачков (по крайней мере до прочитанного мной момента). Есть немного "пустых" разговоров, но в меру, не раздражает. Герои весьма человечные (в том смысле, что очень близки к реальным людям по поведению и характеру, за исключением моментов с применением насилия - они слегка преувеличены. Даже сами сцены насилия практически не описываются, скорее догадывается сам читатель). Саму новеллу не дочитала и до 60й главы. Но с нетерпением жду дальнейшего перевода!!!! Спасибо!
Обязательно ли переходить в "переводчики"?
Доброго времени суток!
Понравилась новелла и хотела бы ее перевести. Но ради 1 произведения переходить в "переводчики" не очень хочется. Поэтому вопрос - это обязательно?
