Неплохая новелла. Сюжет развивается плавно, без скачков (по крайней мере до прочитанного мной момента). Есть немного "пустых" разговоров, но в меру, не раздражает. Герои весьма человечные (в том смысле, что очень близки к реальным людям по поведению и характеру, за исключением моментов с применением насилия - они слегка преувеличены. Даже сами сцены насилия практически не описываются, скорее догадывается сам читатель). Саму новеллу не дочитала и до 60й главы. Но с нетерпением жду дальнейшего перевода!!!! Спасибо!
Одна из самых лучших историй из моих переводов! С удовольствием ее перевожу. Глубокие проработанные персонажи и яркая будоражащая кровь история.
Сначала Сан Цяньцянь кажется главному герою Шэнь Ханьюю пустышкой, избалованной дочерью из богатой семьи. Но постепенно интригующий сюжет раскрывает ее сложный и добрый характер, заставляя его потерять себя от любви. Для отвергнутой в начале главной героини это является настоящим испытанием. Примет ли она его любовь? Окрепнет ли хрупкий лед доверия?
Особой изюминкой романа является то, что он не дает прямых ответов. Если вы рискнете его прочитать, то вам придется додумываться самому о мотивах и чувствах героев. Искать эти ответы нужно в поступках героев, которые открывают сложные и противоречивые чувства.
В реальности этот МГГ просто крут! Обожаю эту пару. Предупреждение: чтение этой книги лишит вас сна и отдыха)))
