lariel

Рассказ о школьной первой любви с возвращением гг в прошлое. Гг шоу, интроверт, притворно учтивый; его гонг тоже интроверт, слаб в понимании эмоций, резкий на язык. Вместе они "милашка и тиран".

Из плюсов: все стекло завернуто в мягкую обертку, поэтому сердечко при протчении не истекает кровью (хотя это кому как нравится). Рассказ достаточно последовательный, автора не колбасит при написании от идеи к идее. Постельные сцены в деталях не описываются, поэтому можно сосредоточиться на более невинных милашествах (снова таки, кто что ищет).

Из минусов: сюжет не раскрыт. О прошлом гг и второстепенных персонажах рассказывается в набросках. Герои раскрываются в большей степени, но довольно типичны, не цепляют. Банальний сюжет про подготовку к экзаменам и терки багачей. Об антоганисте известно в основном из слухов, его образ с размахом надували и в момент сдули. Нехватка реализма (даже в фантастике он бы не помешал).

Язык автора удобен для прочтения: без заумных предложений или слишком локальных китайских штучек. Грамотно составлены предложения и поставлен ракурс повествования. Есть завязка, основная часть и концовка, после которой что-то вроде эпилога. Перевод в некоторых моментах недоредактирован, но в целом вполне читабелен.

Мое общее впечатление - скучно. Автор постарался, чтоб я дочитала рассказ до конца. Но дочитывала я скорее для галочки. Ничего слишком не раздражает, но ничего и не будоражит. Перестарались с мягкостью. Недотянули с идеей.

Рекомендую к прочтению, если вы не готовы с головой погружаться в книгу или мучить себя затянутыми интригами. Читайте, если есть потребность занять чем-то время, нет более интересных вариантов. Возможно для менее прожженого читателя интереса от истории будет больше.

Спасибо за перевод)

Прочитала 200 глав.

Главный герой фрилансер, переживший 10 лет в мире, где буйствует зомби-вирус. После смерти, герой попадает в прошлое, во времена до начала катастрофы. Ло Сюнь строит дом, выращивает урожай, заводит собаку, влюбляется (взаимно), находит друзей и воспитывает "сына". И крошит зомби, курируя команду суперсильных пользователей способностей)

История  в основном о поиске семейного тепла. Много внимания уделяется обустройству дома и домашнего хозяйства. Во вторую очередь, охоте на зомби, поиску ресурсов и наращиванию силы, потом политике базы выживших.

На любовной линии внимание не акцентируется. В целом атмосфера между парой приятная, гармоничная, есть страсть друг к другу. Но у героев нет большой истории взлетов и падений. Начинаются отношения черезчур быстро, без особого обоснования чувств. 

Общее впечатление не плохое, но и восторга книга не вызывает. 

Автор не допускает обострения ситуации. Дом железно защищен, друзья все сплошь надежные и честные. Почти никогда никто не ранен, хотя сражений достаточно. Всеобъемлющая информированность и другие удачные стечения обстоятельств.

Герои наделены моралью. Если они видят откровенный беспредел, то вмешиваются, спасают женщин и детей от насильников и убийц. Но такие эпизоды редкие и не масштабные. Герои думают больше о себе и маленьком мире команды. В целом им характерно хладнокровее по отношению к бедам других людей.  Будто катастрофа очерствила их сердца.

Темп повествования медленный, много описательных элементов. Есть схожесть с романом " Робинзон Крузо". Также происходят интересные повороты сюжета.

Что мне лично не нравится в новелле, так это однообразие. Один день похож на предыдущий. Нет интриги, нет большой цели. Это то самое "жили они долго и счастливо". 

Что мне нравится в новелле, так это отсутствие стекла. Нет таких моментов, что не хочешь открывать главу, потому что происходит ужасная несправедливость или ложь, или что-то, чего врагу не пожелаешь.

Всем, кто будет читать, приятного чтения❤️