nuri_luchistaya

Дочитала эту новеллу от начала до конца на английском. Перевод сносный.

Так как в жанрах и тегах не указано, скажу всем ещё раз - это новелла про любовь Мужчины и Мужчины. 

В истории есть три пола: женщины, мужчины и геры (более слабые мужчины, которые могут рожать от других мужчин). 

Начало новеллы мне очень понравилось, Чен Дуо и Ен-Ге были такие милые. 

Некоторые моменты в середине новеллы пощекотали нервы. Но все закончилось хорошо, с качественными пощёчинами) 

Дальше идут СПОЙЛЕРЫ!!! 

Я ожидала, что история пойдет по стандартному пути: они построят дом, свое дело, улучшат жизнь в деревне, заведут крепкие связи с семьёй Се, и мирно будут жить в деревне. В свободное время гуляя по лесу и т.п. Ну и заведут милого ребенка и станут счастливой богатой парой. 

Но тут появился биологический отец Ен-Ге и все пошло иначе. Я не против такого, отец оказался великим генералом, на границе проблемы, столица и императорский двор в хаосе. Нужно что-то делать ради мирной жизни. 

Но темп был слишком быстрым. Я не успела проникнуться чувствами к семье Вэй (родная семья Ен-Ге). Они меня раздражали. Как надоедливые родственники от которых одни только проблемы. 

И без этих персонажей история была бы прекрасна. 

Люди они хорошие. Просто слишком резко из обычной богатеющей пары, главные герои стали сыном генерала и военачальником. 

А в конце они вообще стали Императором и Императрицей. 

Деревня Ян была отдаленной, небольшая помощь деревне, торговля туда сюда, и все было бы хорошо.

Вот эта битва на границе, генералы и императорский двор вообще были не к месту и не особо нужны. 

Вот этот момент меня больше всего раздражал и разочаровал. Есть одна новелла, где переселившийся гг также из богатеющего человека стал Императором. Но там все совсем по другому, темп иной, развитие персонажа и мира было как раз кстати. А тут...и без генералов с императорами новелла прекрасна. 

Но все равно, общее впечатление у меня осталось хорошим. Просто заканчивала читать я уже с нетерпением, только бы узнать конец и все. 

Самое лучшее в новелле от начала до конца - Главная пара! Они самые прелестные в истории! Самые лучшие! Ради них я мирилась с раздражающим сюжетным поворотом. 

Ребята, черт возьми! Я прочитала кучу (ну больше 10 точно) новелл такого типа, и могу с уверенностью сказать - Читайте, советую, не пожалеете. Во первых, не столько из-за сюжета, а сколько из-за перевода. После прочтения разных новелл за это время, я начала ценить перевод, понятный, логичный, красивый и художественный перевод. После которого глаза отдыхают, а душа летает, а не кровоточит *плак плак* 

Переводчик просто Ангел! Очень много переведенных глав, хорошо переведенных глав. Плюс, эта новелла можно сказать - моя первая, за которую я с чистой душой заплатила деньги. И не пожалела. Могу сказать, что я точно потратила около 1000 рублей уже, только на эту новеллу. И не пожалела. 

Теперь, на счёт сюжета: Фэн Юй Хэн лапочка! Сюань Тянь Мин красавчик! Что ещё вам надо? Читайте! 

Читерство главной героини очень хорошо сочетается с ее умом, проницательностью и храбростью. Личность Юй Хэн такая, что она не оставит никого равнодушным к ней. Лично я ее обожаю. Она просто прелесть. Как и все ее друзья и любимые ею люди. Особенно Тянь Мин) 

Император и Императрица в этой новелле тоже, такие же шикарные...Тролли (а Императорская наложница Юнь - ей надо петь отдельные дефирамбы! Ах какая женщина!) 

Я перечитывала купленные главы больше 3 раз, и даже после прочтения многих других новелл, помню имена героев и события. 

Я наверное слишком счастливая сейчас, снова решившись перечитать новеллу, что написала очень сумбурную рецензию. Но когда приведу в порядок мысли, напишу ещё одну (я же смогу это сделать, да?) 

Спасибо большое Автору и Переводчику за Божественного доктора!