Neron_Mikoto

Монстр кровавого тумана после смерти попал в более цевелизованный мир, но всё ещё так-же прогнивший. Что же он будет делать? Особенно учитывая что в этом мире он имеет дорогих для себя людей, а практически каждый первый - пользователь Кеккей Генкай, называемой в этом мире причудой?

Это история о перерождении Кисаме Хошигаки в МГА. Повседневность, романтика, экшен и расчленёнка - вполне понятный коктейль для данного произведения, ведь главный герой далеко не праведник и во благо дорогих ему людей готов стать линчивателем в ночи, попутно утоляя свою жажду кровью преступников. Диалоги, боёвки и просто описания сцен на должном уровне (хоть до профессионала расти и расти, но мы ведь будем пинать автора в нужном направлении?). В общем думаю можно дать данному произведению 9 тапочек из 10, дабы автору было куда расти.

И хоть не могу сказать, хорошо это или плохо, но автор так-же прислушивается к читателям и бывает пищит сюжет согласно данному ему вектору. Так что участвуйте в активе, может и вашу идею автор возьмёт на заметку.

Очень интересная история о Джинчурики и Вампире.

Многие жаловались, что главный герой просто отражение Цукуне из "Розалия и Вампира", просто с другим именем, ибо он "слаб для Наруто", при этом игнорируя логику того, что в начале произведения Наруто не то что генином не был, он почти не был учеником академии листа и толком не изучал того, что знал Наруто в оригинале к началу истории. Многие жалуются на повторение сюжета "Розалия и Вампир", но опять же отличия есть и они растут с каждой главой. 

Её хочу слишком спойлерить, так что для начала скажу лишь то, что к концу произведения я был доволен тем, что потратил деньги на данную книгу.

Теперь о неприятном. Нужна редактура! Начиная от исправления родов, до редактуры некоторых мест, где перевод настолько неясен, что вообще теряется смысл.

Сразу скажу - это произведение не для всех.

Если вы хотите боевик с красочными и динамичными битвами, кучей хентая и ГГ - ЯОШем, то вы явно не туда зашли. У ГГ все дома и он не будет устраивать то, что потом выльется в проблемы, дабы потешить читателя. А так-же он не нагибаторская имба, что разнесёт всех простым чихом (хотя он один из сильнейших того мира). Это серьёзное произведение, хоть и лёгкий роман.

Если вам такое не по душе - то и не читайте. Но и не пишите о том, что это #@$% и его можно сразу дропнуть. Вкусы разные, и ваш вкус может не совпадать с вкусами других.

Ну а теперь сама рецензия:

Довольно не стандартное произведение, где главный герой - настоящий король демонов, а не его жалкая пародия, что либо просто кичится своим именем, либо косит под злодея, плывя при этом по течению. Хоть ГГ добрый, немного наивный, местами слишком скромный и немного глупый - он развивается как личность. И если в первом томе он хотел мир во всём мире (слишком наивно), во втором понимает что мир в его королевстве может быть только если избавить королевства людей от повода нападать на них (что всё ещё наивно), в третьем он уже понимает что это невозможно, от чего начинает действовать жёстче (уже не так наивно, но подробности я опущу, ибо спойлер).

Мир вокруг и персонажи третьего плана хоть и описаны не сильно хорошо, но второстепенные персонажи уже проработаны на должном уровне. Вплоть до ответвления сюжета от лиц этих самых персонажей, что при этом ещё и открывает нам дополнительные детали сюжета.

Сюжет, хоть и имеет шаблонность, способен удивить неожиданным поворотом. И это проявляется как в мелких действиях, так и в крутых поворотах сюжета.

Но что самое лучшее, как по мне - фансервиса почти нет. Нет этих тупых и ненужных моментов, когда девушки сами прыгают на мужчин, раздеваясь или светят своими достоинствами. И даже там, где можно увидеть немного фансервиса - он не навязчивый и даже по светлому весёлый (а не по туалетному, где парню в лицо летят женские прелести).

В общем если вам надоело читать подростковый бред с юмором ниже пояса, то это произведение для вас.

Оценить можно перевод, ибо само произведение… ну, я попозже покритикую его.

Переводчик хорош. И редактировать прошлых глав, и перевод новых достаточно хорош. Ошибок мало, и то в основном опечатки, но если запустить хорошего редактора на перечитку данной работы, то будет вообще замечательно.

Но вот сам проект… Ну… Он весёлый… И… Смешной… Так, стоп… А это не одно и тоже?..

В общем это просто весёлое чтиво про ОЯД. Да, да, не про ОЯШ, а про ОЯД (обычного японского дурака), ибо интеллектом главный герой обделён. Имея ежедневное задание с наградой он на них забивает. Имея читаемые навыки он их использует как низкая кто.

Ему задание дали (хоть и не прямым текстом), что он должен спасти мир, а он только к двадцатой главе соображает что для этого надо бы ему стать имбой, но… Он блин не хочет выделяться.

Даже его список дел выглядит так:

1) выжить до конца контракта, после которого он вернётся домой.

2) создать гарем.

3) спасти мир.

Спасти мир у него на последнем месте. Тогда какой к дьяволу гарем? Миру та каюк, значит и гарем тоже. Какой нафиг выжить, когда с миром чёрт знает что может случиться. В общем от тупости ГГ у вас будет бомбить на протяжении всей истории.

В общем читать можно только для смеха, но ожидать тут что-то серьёзное… бесполезно…

Простенькие и весёлые произведение, которое можно почитать, что-бы развеяться.

Здравствуйте. Я взял данный перевод из заброшенных и собираюсь переводить дальше. Но поскольку у меня дел выше крыши, то ищу переводчиков и редакторов.

Сюжет: Начало новеллы очень даже хорошее. И в плоть до кульминации о данной новелле впечатления сугубо положительные. В этом произведении есть и чёрный юмор, и экшен, и даже 18+, для любителей этого дела… но вот концовка слишком сжата. Более того работа планировала продолжение, но это продолжение было заброшенно, так что финала истории как такового нет. Я бы мог описать всё подробнее, но не желаю спойлерить, так что скажу одно: главный герой оставит почти все свои дела незавершонные и просто "считерит", после чего и сбежал.

Перевод: Перевели работу неплохо, но на уровне любителя. Много опечаток, в начале глав вообще текст неоформен, например в местах описания эволюции. И судя по тому, что время редактирования не изменилось, то это исправлять и не собираются. Да и те главы, которые были давно открыты снова закрыли на подписку.

В общем моё мнение - данная новелла точно не стоит того, что-бы за неё платить, особенно финальные главы, но это сугубо из-за сюжета.