Exlave

(переводчик/автор/формирование ядра) : посты

Работа новичка, но талантливого. 

Минусы: гиперболизация чего бы то ни было. Основной жанр на данный момент это романтика и книга в основном про отношения с элементами экшена, поэтому книга слишком сильно акцентирована именно на отношения, уделяется недостаточно времени главному герою, системе, силе, миру, окружению и всем остальному, автор задумывает цели которую хочет описать в главе и движется к ней, не отвлекаясь на остальное.

Персонажи не проработаны, за ними не интересно наблюдать, реакции и действия предсказуемы, в таких моментах хочется пролистать пол главы, чтобы не тратить время, и понимаешь, что ничего из текста не упустишь.

Слишком выделяется влияние аниме культуры на автора. Чан, кун, сан, братик, сестричка. Когда ты смотришь аниме, делаешь скидку на то, что эта их культура, а тут так сказать, наш продукт, но почему то в него решили добавить моменты, которые смотрятся непривычно для аудитории. Да, действие происходит в Японии, но это не научная или документальная книга, думаю в угоду удобства читателей, можно закрывать на это глаза в некоторых моментах. К примеру у меня вызывает отторжение Сато (младший брат девушки из хоримии), потому что ничего интересного, даже как персонаж второго плана он из себя не представляет. У него есть программа, доставить хори в магазин, назвать гг братиком, сказать пару не интересных реплик. У него нет стремления, мотива, прошлого и будущего, личности.

Врата системы открываются раз в две недели (по нынешней статистике) в оригинале действия происходили достаточно быстро, как с таким темпом он успеет дорости до нужного уровня, не понятно. Если он попал в мир сильно заранее, почему бы тогда и правда не занять место сон джин ву (Объяснение, ну потому что я в другой стране и вообще он может быть крутым союзником - это ужасно). У героя нет амбиций? Или откуда взялась такая городость, что он решил добиться всего сам. - В работе огромные логические дыры.

Плюсы: довольно грамотный текст, нет сильных орфографических и логических ошибок. Ну и конечно огромный плюс даже за саму попытку что-то написать, реализовать себя как творческого человека, тем более за работу с таким замахом, на несколько несовместимых фэндомов, в которых присутствует четкое начало и конец (Боруто и вторая часть соло левелинга не считается)

Рецензия выйдет не большой.

Странные ощущения. Пишет начинающий автор, слог ужасный, честно, до сих пор в сомнениях - это гениальный перевод, который косит под авторское произведение или авторская работа с гугл переводом головного мозга. Очень неуверенная речь, "Возможно если бы такое имело место быть" и похожие выражения портят картину. Русская речь и письменность прекрасна, но в этой работе невозможно этого понять, большое количество текста, который не содержит никакой информации, искренне верю и желаю, чтобы автор стал лучше в этой стезе.

По поводу сюжета, лучше чем я ожидал. Видно что автору так и не терпится написать какую-нибудь кульминацию, реализовать свои желания и т.д. что хочет каждый автор, но он держится и старается работать над сюжетом, хоть и не без грехов. Очень быстро вводятся новые персонажи, тут проходная сцена с кацуки, там встретилась тога, здесь новый злодей в причуде, недостаточно быстро движется сюжет, чтобы так быстро вводить новых персонажей, из-за этого складывается ощущение, что мир крутится вокруг героя.

На данный момент, проходная работа на нижней планке качества, но видно что автору нравится то, чем он занимается, желаю успеха, развития и исключительно прогресса

Книга ниже среднего, много клише и видна не набитая рука. На данный момент на 16 главе.

Диалоги ужасны: Слишком много "Фух, Хах, Хех, Пф",

Не всегда понятно кому принадлежат слова(Иногда автор это замечает и как-то пытается исправить, но не хватает опыта)

Из-за предыдущего пункта, часто вставляются имена в общении как тет-а-тет

(Пример: —Ну, удачи тебе с командой Нару.

—Хех, тебе того же Шика.) 

По части сюжета все не так плохо, но работы предстоит очень много, если есть цель писать что-то хорошее:

Много зачем-то добавленных и не раскрытых идей, как также рипта, добавили, сказали что такое было и забыли. Тренировки Анко, Гая, Куренай добавили но не раскрыли, ни сказали чему научился, как научился. Хирузен по идее должен быть отрицательным персонажем, но в итоге ничего такого замечено не было.

Много роялей для героя высосаны из пальца

Зачем-то с гг отправляют настоящий запретный свиток, что объясняется тем, что Чуунин Мищуки может заподозрить подделку, хотя по идее но разу в жизни не должен был его видеть. Теневую копию тоже решили не отправлять почему-то, хотя в Лоре он не смог отличить Наруто от Ируки.

Взаимоотношения персонажей тоже ниже среднего

Понимаю что очень хочется, но не понимаю как можно было добавить Куренай как девушку. Наруто 13 лет (Ментальный возраст за 40, физический без объяснения за пару месяцев с 13 вырос до 15, хотя в Лоре такого не было, ещё одна дыра в сюжете), Адекватная женщина 27-28 лет не начнет видеть в 13-ти летнем подростке мужчину. Не понятны также мотивы Анко, которая их "свела"

Почему сакура до сих пор презирает Наруто? 

Кушина - Куруми тоже объясняется только хотелками автора. И их отношения и впринципе существование какое оно есть.

Есть куда расти как автору, так и этой работе. Писал рецензию не с целью позлить, напакостить, испортить настроение, а только с лучшими намерениями. Прекрасно вижу тег AU, но это не панацея, хочется чтобы на вопрос в голове "как?" был ответ.

Приветствую всех.

Грамматика на уровне, но присутствуют опечатки, манера повествования достаточно простая, легко воспринимаемая и от этого достаточно занудная, похожих слишком много. Не относил бы это ни в плюсы, ни в минусы. Лично я получаю огромное удовольствие, когда читаю о условном самурае, и повествование ведется с характерными им словестными оборотами и "пафосной" интригой. Но кому-то может не понравится мое мнение и им больше нравится читать в классическом стиле.

Сюжет пока только разгоняется, есть клише, есть шаблоны, которые разбавлены водой и чем-то достаточно интересным, новым. Сильно  глаза режет то, что в 9 лет он считается вполне взрослым чтобы стать авантюристом. Непроработаны персонажи, сюжет строится вокруг героя, остальные раскрываются минимально, уже сейчас сложно вспомнить некоторые имена. Есть необоснованное поведение серой массы, как в случае с тем, что какие-то мимопроходимцы составили ему целую программу тренировок. Лично я делаю что-то за просто так только по настроению, и если ни с того ни с сего подойти ко мне и попросить потратить больше  пары минут времени, я просто уйду.

В заключении, следует поработать над сюжетом, экспозицией, персонажами и т.п., но работа чем-то цепляет, то ли своей "легкостью", то ли неизведанным фендомом, но впринципе складывается положительно-нейтральное отношение, если открыть окошко.

Прикольненькая работа. Посчитал это лучшим описанием. Нет воды, все настолько скомкано, что даже не привычно. Ощущения как будто читаешь черновик, который в будущем будут дописывать. Нет подробного описания предметов, меч - это меч, наруто - это наруто, хорошая погода - хорошая погода. Предложение спокойно может состоять из одного-двух слов, которые описывают действие. При всем вышеперечисленным это выглядит как стиль автора, а недоработка текста, диалоги выглядят вполне приемлимо, хотя порой абсурдно, хотелось бы более серьезного отношения к книге. 
В итоге книга получается выше среднего. У автора есть опечатки, но нет особо заметных грамматических ошибок или проблем с построением предложений. Картинки часто заменяют недостаток описания. Необычный стиль письма, довольно прагматичный, но требуется опыт, чтобы понимать, где нужно написать побольше и добавить описание. 
рекомендую хотябы ознакомиться, что это такое, прежде чем скипать

Интересно, необычно, чертовски интригующе. Автор отлично сполняет свою задумку - тысячи клонов, тысячи сюжетов протекающих одновременно, тысячи сценариев, и главное что мне понравилось - это то что даже с третьего лица непонятно где настоящий герой.

Добавленные персонажи введены настолько вовремя, что почти у каждого появляется аура неизвестности, и ты при каждом его появлении думаешь: "А не Орочимару ли это, а не приколы ли Данзо?". 
 

У каждого персонажа раскрываются свои черты характера, и мне нравится как это исполненно. Прямолинейный и скользкий змей  Орочимару, наивный и озлобленный Саске, который жаждет родительской любви и дружбы больше чем мести, Данзо который ловит всех в свою патину как паук и дейстует из тени, Лицемерная Сакура которая жаждет силы и власти прикрываясь желанием быть полезной и т.д.

Думаю это выйдет на равне с лучшими работами фанфиков, и не из-за того что тут угодили всем количеством девушек в гареме, унижением персонажей, которых не любит публика и другими способами угодить массе, а качеством сюжета, героев и оригинальности, насколько это возможно у фанфика.

Автору пожелаю адекватной аудитории, больших просмотров, и энтузиазма доработать это до конца.

Решал читать или нет очень долго, так как попал на начало первой работы этого автора, где я с трудом дошёл до 10 главы. Улучшение видно сразу, письмо легче, клише меньше, виднеется определённый стиль и автор прогрессирует. Начало фанфика чучуть душит, ощущение что сейчас будет двухтысечное "сюжетище" в простонародье вода. Через пару глав началось хорошее продвижение сюжета и чувств персонажей. Пока мало что видно по отношениям, возможно про них забудут, возможно нет, но я и так доволен, автор достаточно хорошо прописывает их в начале, соазу понятно кто есть кто.

В принципе читать приятно и легко, не простое r34, продвижение личности гг есть, и оно идёт хорошо, не быстро и не медленно.

Желаю автору такого-же улучшения его навыков или даже быстрее. Хотелось бы увидеть у него что-то кроме геройки и бусти.