Работа новичка, но талантливого.
Минусы: гиперболизация чего бы то ни было. Основной жанр на данный момент это романтика и книга в основном про отношения с элементами экшена, поэтому книга слишком сильно акцентирована именно на отношения, уделяется недостаточно времени главному герою, системе, силе, миру, окружению и всем остальному, автор задумывает цели которую хочет описать в главе и движется к ней, не отвлекаясь на остальное.
Персонажи не проработаны, за ними не интересно наблюдать, реакции и действия предсказуемы, в таких моментах хочется пролистать пол главы, чтобы не тратить время, и понимаешь, что ничего из текста не упустишь.
Слишком выделяется влияние аниме культуры на автора. Чан, кун, сан, братик, сестричка. Когда ты смотришь аниме, делаешь скидку на то, что эта их культура, а тут так сказать, наш продукт, но почему то в него решили добавить моменты, которые смотрятся непривычно для аудитории. Да, действие происходит в Японии, но это не научная или документальная книга, думаю в угоду удобства читателей, можно закрывать на это глаза в некоторых моментах. К примеру у меня вызывает отторжение Сато (младший брат девушки из хоримии), потому что ничего интересного, даже как персонаж второго плана он из себя не представляет. У него есть программа, доставить хори в магазин, назвать гг братиком, сказать пару не интересных реплик. У него нет стремления, мотива, прошлого и будущего, личности.
Врата системы открываются раз в две недели (по нынешней статистике) в оригинале действия происходили достаточно быстро, как с таким темпом он успеет дорости до нужного уровня, не понятно. Если он попал в мир сильно заранее, почему бы тогда и правда не занять место сон джин ву (Объяснение, ну потому что я в другой стране и вообще он может быть крутым союзником - это ужасно). У героя нет амбиций? Или откуда взялась такая городость, что он решил добиться всего сам. - В работе огромные логические дыры.
Плюсы: довольно грамотный текст, нет сильных орфографических и логических ошибок. Ну и конечно огромный плюс даже за саму попытку что-то написать, реализовать себя как творческого человека, тем более за работу с таким замахом, на несколько несовместимых фэндомов, в которых присутствует четкое начало и конец (Боруто и вторая часть соло левелинга не считается)