Вернется ли перевод сделанный в ночь перед тех.работами ?
А также редактура глав ?
Готово Mass Effect: The First War
Закончен перевод 17 главы и 10(1) глава вышла в свободный доступ. Приятного чтения !!!
Готово Mass Effect: The First War
Протеанских руин не было . А было лишь небольшое упоминание о существовании инопланетной цивилизации; в результате Человечество развивается по совершенно иному пути, чем ему было предначертано. И когда Первый Контакт происходит не с Турианцами, а с отчаянной, нищей расой, воспринимаемой всеми как нищие и воры, как эта умирающая раса изменит Человечество? И как Человечество изменит Галактику?
Переведена 19(1/2) глава. Приятного чтения !!!
Готово Mass Effect: The First War
Протеанских руин не было . А было лишь небольшое упоминание о существовании инопланетной цивилизации; в результате Человечество развивается по совершенно иному пути, чем ему было предначертано. И когда Первый Контакт происходит не с Турианцами, а с отчаянной, нищей расой, воспринимаемой всеми как нищие и воры, как эта умирающая раса изменит Человечество? И как Человечество изменит Галактику?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Готова 18 глава, переведена и ждет редакции 19(2/2). Приятного чтения !!!
Готово Mass Effect: The First War
Протеанских руин не было . А было лишь небольшое упоминание о существовании инопланетной цивилизации; в результате Человечество развивается по совершенно иному пути, чем ему было предначертано. И когда Первый Контакт происходит не с Турианцами, а с отчаянной, нищей расой, воспринимаемой всеми как нищие и воры, как эта умирающая раса изменит Человечество? И как Человечество изменит Галактику?
-------------------------------------------------------------------------------------------
Переведена и ждет редакции глава 20(1/2). Приятного чтения !!!
Готово Mass Effect: The First War
Протеанских руин не было . А было лишь небольшое упоминание о существовании инопланетной цивилизации; в результате Человечество развивается по совершенно иному пути, чем ему было предначертано. И когда Первый Контакт происходит не с Турианцами, а с отчаянной, нищей расой, воспринимаемой всеми как нищие и воры, как эта умирающая раса изменит Человечество? И как Человечество изменит Галактику?
------------------------------------------------
Открыт доступ к главе 10(2/2). Приятного чтения !!!
Готово Mass Effect: The First War
Протеанских руин не было. А было лишь небольшое упоминание о существовании инопланетной цивилизации; в результате Человечество развивается по совершенно иному пути, чем ему было предначертано. И когда Первый Контакт происходит не с Турианцами, а с отчаянной, нищей расой, воспринимаемой всеми как нищие и воры, как эта умирающая раса изменит Человечество? И как Человечество изменит Галактику?
-------------------------------------------
Перевод окончен, осталось перечитать и отредактировать последние главы + перевести превью следующей части + подправить первые 6 глав = и перевод сменит статус на завершенный !!!
Готово Mass Effect: The First War
Протеанских руин не было. А было лишь небольшое упоминание о существовании инопланетной цивилизации; в результате Человечество развивается по совершенно иному пути, чем ему было предначертано. И когда Первый Контакт происходит не с Турианцами, а с отчаянной, нищей расой, воспринимаемой всеми как нищие и воры, как эта умирающая раса изменит Человечество? И как Человечество изменит Галактику?
-------------------------------------------
Перевод окончен, осталось перечитать и отредактировать последние главы + подправить первые 6 глав = и перевод сменит статус на завершенный !!!
