Sneg

Угадайте главу. Ментальный бой, который мне понравилось писать больше всего!

____________________________________________________________________________________________

Су Юэ опустила взгляд. Из швов между каменными плитами арены начала сочиться густая, маслянистая жидкость, черная, как свежая тушь. Она расползалась, беззвучно и жадно поглощая свет и текстуру камня. Внезапно черная гладь у ее ног пошла рябью. Из нее начали подниматься бесформенные отростки, отдаленно напоминающие очертания лишенных костей пальцев. Они сомкнулись на лодыжках девушки жадной хваткой, утягивая ее в непроглядную глубину. В этот момент ей показалось, словно она тонет в бездонном, ледяном океане, где нет ничего - лишь бесконечное, непрерывное падение.

Все привет, это моя первая работа после стольких лет переводов. Поддержите вниманием. Комментарии - хорошо, закладки - огонь, рецензия и отзыв - лучшая форма признания, даже если негативные хаха

Приглашаю в совместное путешествие сурового мира культиваторов :)

Вот вам пролог:

Здесь все было неправильно. Как отражение, которое двигается на долю секунды позже. Как комната, из которой ты вышел, но она все еще вокруг. Звезды горели черным огнем. Тени падали не в ту сторону. Само пространство скручивалось, будто что-то огромное ворочалось во сне и мир был лишь складками на его одеяле.

На обломке скалы стоял человек - живое среди неживого. Ошибка, которую это место хотело исправить. Каждое дыхание реальности рвало его барьер, чтобы стереть это досадное пятно существования и вернуть совершенную, мертвую пустоту.

А потом тьма обрела голос.

- Ты продлеваешь свою агонию, Линь Шоу. Зачем?

- Решил дождаться рассвета. А, подожди... Ты ведь сожрал его первым делом.

- Здесь было два дыхания. Я чувствовал вкус незрелой души. Сладкий. Испуганный. Куда ты его дел?

- Я задул эту свечу сам. Пепел не имеет вкуса. Тебе придется давиться мной.

- Твой страх пахнет надеждой, а не пеплом. Но это неважно. Расстояние - иллюзия. Я буду расширяться, пока не заполню собой всё. Я найду его.

Тьма двинулась.

- А пока - ты.

«Успел».

Линь Шоу улыбнулся.

Небольшая сводка:

— На днях был завершён постер, написанный в вольном стиле, по нашему всеми любимому пастуху богов, приветствуем внизу!

— Глава рекордсменка, она же 80-ая, перевалила за 1000 лайков, похлопаем!

— Также с прискорбием сообщем, что лайки на главной-оглавлении почему-то не ставятся и не радуют переводчиков... (грустный вздох).

— Но мы оптимисты, и верим в лучшее, поэтому до встречи в следующем анонсе по какой-нибудь фигне!

Хо-хо-хо, дамы и господа, представляю вам главу рекордсменку и почти тысячелайковую юбилярку — та самая глава!

Если вы видели главу с большим колличеством лайков, жду доносов в личку!

Хотя вряд ли... хе.

В данный момент пытаюсь сделать литературный рэрайт уже переведенных глав. И привести к общему формату.