Честно говоря, изначально я хотел написать рецензию только после прочтения всего произведения. Однако, 2000+ глав и "особенности" данного произведения не оставили мне и шанса. Поэтому я решил, попытаться спасти хотя бы часть читателей от участи траты времени.
В начале просто отмечу, что не зависимо от моего отзыва, хотелось бы сказать большое спасибо переводчикам которые взялись за новеллу такой длинны, и в целом продолжают ее переводить. Причем перевод достаточно качественный и не вызывает нареканий. Низкий поклон и чан удачи каждому переводчику.
Изначально, обычно пишут о плюсах произведения, но честно говоря я даже не могу выделить какие-то конкретные плюсы. Поймите меня правильно, " Долгожданный господин Хан" это сказка, причем очень слабая как в плане сюжета, так и в плане персонажей. Единственное, что можно сходу выделить в плюс, и то не для всех это объем. Объем работы титанический и если вы ищите что-то мозгоразжижающие на ближайшие месяцы, то вы по адрессу. В остальном, скажем так, имеется ряд вопросов, на которые нет ответов.
Начнем с персонажей.У нас здесь имеется типичная бедная-несчастная героиня, которую угнетают гротескные родственники-дегенераты, у нас здесь властный директор-миллиардер который естественно нашу героиню полюбит и четкое разделение на неадекватно хороших персонажей и неадекватно плохих персонажей. Естественно, главная героиня абсолютная МС, защищенная всеми видами сюжетной брони, которую только можно придумать. Она и пиар менедежер крутой, и дизайнер неплохой, и актриса хоть куда, и в боевых искусствах понимает и при этом няша-стесняша, которая становится злобной стервой только когда ее или ее друзей задевают. Тоже самое про МГГ, естественно мега успешный, мега популярный, но видите ли нет девушки, которая бы ему нравилась за долгие годы, а тут фигак и встретил. Понимаете, здесь персонажи они до боли плоские. Если персонаж на хорошей стороне, то он будет умен, адекватен, не завистлив и далее по списку хороших характеристик, а если на плохой стороне, то не важно какую должность занимает этот человек, и чего добился в своей жизни до этого, но он будет туп, жаден, эгоистичен, завистлив и далее по списку плохих качеств. Я сходу могу назвать всего пару персонажей из нескольки десятков , которые изначально кажутся на одной стороне, а потом оказываются на другой. Да тупые люди встречаются, тупые злые люди тоже, но количестве недалеких и злых людей на страницу истории просто неадекватно велико.
В целом, это ожидаемая ситуация от такого произведения, но проблема в том, как эти персонажи подаются в истории. Дело тут в том, что автор пишет одно и тоже. Я не шучу. На протяжении сотен глав у нас меняются декорации, действующие лица, но ситуации просто раз за разом повторяются. В начале вы этого не замечаете, но с каждым повтором это все заметнее. У нас буквально один и тот же шаблон - Лу Ман приходит в новое место (условно) - там 1-2-3-4 (нужное количество подчеркнуть) "плохих" людей, которые сходу начинают ее булить всеми способами, в большинстве случаев делают это без каких либо веских причин, просто потому что автор так захотел. - естественно Лу Ман их хитро (на самом деле ничего умного или хитрого ЖГГ не делает, просто ее противники дети с IQ меньше 10, слепые, глухие и т.д.) обыгрывает и наказывает - все вокруг удивляются, как они раньше не замечали таких уродов под боком, интернет рукоплещет ЖГГ, злодеи улетают в помойку так и не поняв почему ничего не получилось. Смыть. Повторить. В редких случаях ситуации с одними и теми же лицами повторяются неоднократно, причем даже на второй или третий раз эти люди не могут понять причин своих провалов и даже не пытаются проанализировать ситуацию, они просто продолжают долбиться в ворота и кричать, что Лу Ман во всем виновата (ну вы поняли да).
Честно скажу, этот шаблон относительно интересен, ну раза 3-4. И то, потому что разбавляется взаимодействием Лу Ман с адекватными персонажами в перерывах. Потом история даже с перерывами превращается в тягомотное самокопирование. Вот очередная сволочь, очередной конфликт, где опять Лу Ман победитель. И даже этот шаблон был бы, наверное, не так плох, будь у нас разные итоги столкновений. Но, извините, за 600 + глав, а это куча часов чтения, Лу Ман не проиграла ни разу (извините за спойлер), она не понесла никаких убытков, ни разу не было такого чтобы она действительно волновалась или переживала из-за ситуации. Этому персонажу сопериживаешь только в начале, потому что как только понимаешь насколько она неуязвима, эта история превращается в тыкву. Нет никакой интриги, автор даже не пытается ее создать. Нет интриги ни на уровне конфликтов, ни в отношениях, ни в целом в сюжете. ЖГГ всегда успешна, всегда права, все знает и находит выходы из любой ситуации. И судя по тому, что автор продолжает эксплуатировать этот шаблон, дальше ничего не изменится.
В некоторых ситуациях вмешивается директор. Ну точнее он постоянно маячит на заднем фоне, делает так, чтобы большие дяди и тети, не могли ЖГГ ничего сделать (чисто неуязвимость), а в некоторых случаях занимается непотребствами, которые заставляют усомниться в адекватности происходящего (кидание деньгами направо и налево, перекидывание инвестиций целой компании обсуждаемых несколько недель, просто потому что ЖГГ решила поменять место учебы и т.д.). Местный директор это ну наивно-сказочный персонаж, верный до гроба и с около божественным авторитетом и влиянием.
Стоит выделить также особенности местного повествования. Оно здесь насыщенное до предела и это не положительная черта новеллы. По сути повествование можно условно разделить на две части: "конфликтная жизнь" и "повседневная жизнь". Повседневная жизнь - это моменты когда Лу Ман проводит время с Хан Чжоули, или его семьей, или своей мамой. И это примерно 10-15% произведения. Все остальноное время мы видим "Конфликтную жизнь" . Из-за того что текст по сути состоит из повтора одного и того же шаблона, автор просто не дает Лу Ман перерывов, с ней постоянно кто-то в конфликте, а чтобы эти конфликты происходили автору приходится гнать вперед событие за событием, чтобы ЖГГ в них поучаствовала и естественно встретила очередного врага. Надо еще заметить, что многие конфликты случаются у Лу Ман но фоне работы. И это вдвойне странно, но автор очень скупо подходит собственно к процессу описания работы, которой занята Лу Ман. Что работа в Пиар-отделе, что актрисой зачастую он ограничивается одним или двумя абзацами. Хотя постепенно вроде бы стал больше об этом писать.
Отдельно хочется сказать про отношения главных героев. В целом, меня все устраивало, до тех пор пока не пошел интим. Честно говоря некоторые моменты интимной близости персонажей, по описанию скорее похожи на принуждение, чем на любовь. Может быть я странный и чего-то не понимаю, но мне кажется, что интимная близость подразумевает взаимосогласие и доставление друг друга удовольствия. Ничего не хочу сказать, может быть кому-то такое нравится (особенно когда партнер - горячий, властный, богатый директор), но знаете, когда девушка говорит "Нет" то зачастую, уж так заведено, это действительно значит "нет", особенно в плане постели. Ситуации когда партнерша говорит "Я устала и очень хочу есть", а партнер сказав, что понял опять начинает ее "любить", скажем так это не здравая ситуация вообще и в реальной жизни ничего кроме раздражения эта ситуация у партнерши не вызовет. Можно сколько угодно говорит про то, что МГГ властный директор и прочее, но в личной жизни и уж тем более интиме, нужно уметь слушать свою вторую половинку и учитывать и ее интересы, а не использовать человека для удовлетворения своих потребностей. И да слушать, не так как это делает автор, когда персонажи на словах друг друга слушают и понимают, а в реальности, вот такое делают. Ситуация тут двоякая - либо автор не умеет показывать желания ЖГГ и где-то на заднем плане подразумевает, что ее такое устраивает полностью (т.к. никаких возмущений на этот счет она не высказала), либо автор не понимает как это работает и думает, что вот так в реальности и строятся счастливые браки.
В общем и целом, я не рекомендую это произведение к прочтению. Единственная причина читать его, это если вам срочно нужно разжижить ваш мозг или потратить кучу времени в никуда.
Итак, давайте поговорим о "Bone Painting Coroner".
Для начала, думаю будет честным предупредить, что я прочитал не все произведение. На данный момент мною прочитано порядка тысячи глав из 1500+. Однако, давайте будем честными. Да, писать рецензию на недочитанное произведение несколько некрасиво. Но будем честны, врятли оно выйдет когда нибудь целиком на русском языке, а потенциальные читатели смогут решить, хотят они или нет ждать русский перевод или искать английский в интернете, хотя бы на основе рецензии. Да и 1000 глав это огромный объем о котором многое можно сказать о произведении.
Техническая часть.
В целом, этот момент один из ключевых для вашего чтения данного романа. Как я уже выше написал, дождаться перевода на хороший русский язык мы скорее всего никогда не сможем. Связанно это с двумя проблемами. Первая из них это то, что английском на данный момент есть все главы, однако из них лишь 784 главы не машинного перевода (там работала англоязычная команда с редактурой). Соотвественно вторая половина романа существует либо на закрытых сайтах, либо сильно платно (и опять же с неясным переводом, например на babelnovel (это не реклама) перевод мягко говоря сомнительный и при этом за деньги). Поэтому если вы знаете английский, вы теоретически сможете прочитать всю новеллу но где-то придется страдать от машинного перевода. А если не знаете (В достаточной мере), то будете как и автор рецензии читать машинный перевод машинного перевода. "Это же ужасно" - воскликните вы, и будете не правы. На самом деле, как бы странно это не звучало, все оказалось вполне читаемо и даже без особой потери смыслов (Поэтому не переживайте). Да кое-где придется мысленно менять в голове имена, и пару раз включать надмозг чтобы понять происходящее, но в целом весь сюжет и диалоги вы поймете. Вторая проблема, конкретно с русским переводом, это то, что даже при условии перевода с английского, нужно учитывать безумный (хотя это не "Очаровательный призрачный доктор" с его 5600 главами) объем в 1.5 тысячи глав, на перевод которых может уйти не один год , а если мы говорим про 3-4 главы в месяц то и десятки лет.
Основная история.
Перейдем наконец к тому, зачем мы все здесь собрались. Я постараюсь не спойлерить, но не гарантирую что не будет минимальных спойлеров потому что без них нельзя обойтись в некоторых случаях. Поэтому заранее приношу извинения.Начнем с сюжета. Он неплохой. Конец.
Ладно, ладно... На самом деле, сюжет здесь построен на двух основных линиях которые тесно друг с другом переплетаются. Первая это расследования Цзи Юньшу, и конкретно большое дело связанное с правящей семьей Великой Лин. Второе это разные политические истории связанные с борьбой сыновей императора за трон. Соответсвенно в первой линии мы будем читать о различных сложных преступлениях, которые будет расследовать главная героиня с командой, а во-второй эта же команда будет помогать принцу Жуну(ну или в другом переводе\прочтении на английский манер - принцу Ронгу) в его попытках выжить в политической борьбе при дворе. Надо сказать, что эти линии довольно быстро сплетаются вместе и практически всегда взаимосвязанны, поэтому читатель в целом не успевает устать ни от одной из них. К тому моменту, когда читатель уже слегка подустает от расследования, начинается какое-нибудь приключение, путешествие или событие при дворе которое разбавляет рутину, и наоборот жуть и интриганство дворца разбавляются недворцовыми делами.
Детектвная часть истории - нормальная. Это не шедевр, но и не полный отстой. Дела в большинстве случаев интересные, расследование увлекательное, а развязка зачастую действительно неожиданная и порой даже выбивает слезу. В целом при прочтении у меня было постоянное, но не сильное ощущение, что я вижу письменный вариант дорамы "Дева Холмс" или "Императорский коронер" (Скорее всего кто-то кем то вдохновлялся но не важно), только тут у нас героиня мастер по костям. Некоторые дела и вовсе были похожи.
Политическая часть истории - тоже нормальная. Но тоже не шедевр. Опять же если смотрели "Императорское совершенство" то вот это оно по духу. Паранок император, куча темных историй в прошлом у правящей семьи, сыновья имеющие разное мнение насчет и братства, и наследования. Постоянные интриги, убийства, дворцовые заговоры, подставы и просто грустные истории жизни при дворце.
А вот почему все это не шедевр. Сейчас относительно большие СПОЙЛЕРЫ:
История 14 летней давности о гибели поместья брата императора, которая является основным делом Цзи Юньшу, заканчивается к 850ой главе. Полностью. Все виновные были наказаны, все невиновные прощены. При этом в целом сюжет ощущается законченным. Потому что политическая борьба за неимением участников полностью остановилась, а это дело было в каком-то смысле наиболее значимым в профессиональном плане для Юньшу и после него можно бы и на покой уйти (благо уже и любящий человек есть и планы на жизнь). И казалось бы, да с одной сторы автор раскидал еще несколько чеховских ружей, то там, то здесь. Но с другой стороны, эти ружья или надуманные или не очень интересные или их раскрытие можно было уместить в самой истории в 50-100 доп. глав. Я не знаю содержания следующих 600 глав, но у меня есть вполне весомые аргументы считать, что там будет борьба между двумя любящими персонажами и новая сюжетная линия. Так ли это нужно читателям? Вместо относительно красивого хеппи энда, растягивать историю еще на 500 глав(и да я понимаю, что завязки этой линии были сделаны еще в начале романа и очевидно это не спонтанное решение растянуть историю, но все же)? Вопрос спорный.
Отдельно стоит сказать, что в целом роман начинает примерно с 600-700ых глав утомлять. Причем как не странно утомлять в детективной части. Сложно сказать, связано ли это с просто большим обьемом уже прочитанного или с падением уровня детективной части. Но лично мне было скучновато. И гораздо интереснее было узнать, чем закончится основная история, а не читать про очередного убийцу.
И еще более отдельно, надо сказать о паре пунктов, которые ни к чему не привели. Во-первых маскировка под мужчину. Честно говоря главная героиня с этим моментом не то чтобы сильно, но все таки носилась. И то как это было раскрыто в итоге, и то как повлияло на расследования, мягко говоря не соответствует ожидаемому (особенно на фоне того, что говорили герои до раскрытия). Во-вторых автор бесконечно использует образ страдалицы. Такого количества ранений, травм, отравлений и прочих неприятностей падающих на главную героиню, я уже давно не помню. Ее практически в каждой значимой истории кто-то или похищает, или берет в заложники, или отравляет, или около смертельно ранит клинком, или околосмертельно избивает. В начале это ощущается да, сопереживательно особенно на фоне любви принца (ну нужны же ситуации, где он ее будет спасать), но ближе к 800ым главам, уже хочется просто сказать автору: "Stop it". Особенно, потому, что из этого ничего не исходит и это практически не играет роли в истории или отношениях.
Классические примеры - персонаж_нейм в ходе самопожертвования был отравлен околосмертельным ядом буфотоксином, который будет причинять ему невыносимые страдания на протяжении всей оставшейся жизни (реально грустно и уже можно представить себе даже связанные с этим линии сюжета и проблемы отношений). Даже легендарный врач после целенаправленных поисков не знает антидота или хотя бы методов лечения. В итоге антидот отдает практически не связанный с медициной персонаж_нейм, после пары приступов боли. Или ситуация вынужденного перехода на сторону противника. которая разрешается буквально через главу в диалоге в стиле: "-Ха ха персонаж_нейм теперь служит мне! -Нет не служит. -Ну ок."
Надо ли говорить, что подобные сцены в итоге просто начинают раздражать, как будто автор пытается из вас выбить пожалейку учитывая и без того плачевное существование героини в начале истории. При этом иногда у автора выходят действительно трагичные и грустные моменты, благо не все персонажи живут под защитой сценарной брони. Но они портятся вот этим вот бесконечным кругом странных ранений, похищений.
Если подвести какой-то итог, то сюжет интересный. По-крайне мере до 850ых глав он читается приятно , наполнен разными событиями и диалогами, раскрываются разные истории и отношения персонажей, да и сами персонажи меняются. И на этой ноте можно перейти к еще одному важном моменту.
Персонажи.
Я обойдусь здесь без сильных спойлеров и просто обрисую картину в целом, постараясь не заострять внимание на отдельных персонах. Чтобы это было легче сделать я предлагаю перенести всех персонажей в группки, и обсудить каждую из них.
Главная группа - Цзи Юньшу , Принц Жун и их товарищи которые будут присоединяться к ним по мере путешествия. Без вопросов, колоритная и интересная. Персонажи живые и запоминающиеся. Отношения между ними на протяжении истории меняются и развиваются, не застыв в статике как это иногда бывает. В целом вопросов к этой группе я лично не имел на протяжении всей истории (кроме одного персонажа, который в начале просто раздражал, а во-второй половине вероятно будет вызывать отвращение но уже по другой причине). Понятное дело, что тут сценарная броня во все поля, но это мелочи. Конечно, тут все атрибуты мери сьюшности. И непревзойденные навыки врачевания, и невероятные аналитический ум вкупе с навыками археолога и следователя, и прекрасные боевые таланты. Но, к чести автора, герои не безгрешны и не безошибочны, что делает их реально более объемными.
Семья Цзи - бездарные идиоты и просто неприятные люди. Одна из самых спорных групп во всей истории. Минимум положительных качеств, бесконечный снобизм, некомпетентность и откровенная глупость. И все это на фоне их предыстории вызвает лишь один вопрос - как они этого добились будучи ТАКИМИ? Особенно это касается братьев Цзи. Их отношение к главной героине, особенно после дела с Цзи Ли вызывает мягко говоря вопросы в адекватности.
Императорский двор - неприятные и некомпетентные. Честно говоря это касается в первую очередь братьев Цзин Чжуна. Причем их отупение происходит не мгновенно, но довольно быстро. В начале мы видим умных и хитрых политиканов, либо скрытных серых кардиналов, а ближе к концу их как каких-то детей которых разводят просто все кому не лень. Это очень странно выглядит. Как и в прошлой группе, здесь особо не происходит развития характеров. Единственный персонаж который вероятно завоюет сердца читателей это имперская дочь Цзин Сюань. Вот она действительно покажет рост личности и характера.
Злодеи и преступники - неоднозчная группа. Часть из них входящая в императорский двор была неприятной, но раскрытой. Главный же злодей первой половины истории, был раскрыт мягко говоря слабо и честно говоря никакого сочувствия или интереса у меня не вызвал в финале. Преступники за очень редким исключеним были обычными. Но, стоит признать колоритность среди них довольно высокая. Тут и отвратительные ублюдки, и те кому можно просто посочувствовать в виду их грустной судьбы, и просто странные ребята. Вообще надо сказать, что злодеи хоть и ощущаются иногда однобоко из-за того что зачастую просто "пинают собак" - тобишь творят гадости просто ради гадости, но они колоритны. У них разные мотивы, разные цели и разные способы добиваться этих целей.
Просто случайные персонажи и персонажи второго плана - по большей части картонные и плоские. Ну от них ничего особо и не требуется. Обычно у них нет времени раскрыться да и задачи такой нет, ведь они или умрут или просто сойдут со сцены. К тому же обилие персонажей первого плана еще сильнее их затеняет. Вам скорее всего будет некогда их запоминать и вы кроме 1-2 человек не сможете вспомнить вообще никого.
В целом, я бы сказал что к персонажам претензий я особо не имел. То что я ожидал, то я и получил. Да некоторые персонажи не ведут себя так как должны бы были относительно их позиций при дворе или заявленных навыков, но это уже мелочи жизни, и это можно простить.
Отношения.
Последнее, оно же главное. Отношения здесь имеются.
Да если вы хотите всяких няш-мяш, чтобы персонажи постепенно раскрывали друг другу сердца вам сюда. Вообще романтическая часть истории на 95% меня устраивает. Есть и любовь, и милые эпизоды и смешные эпизоды, есть эпизоды самопожертвования и недопонимания, есть ощущение влюбленности и заботы персонажей друг о друге. При этом ром.линия хорошо разбавляет политику и детектив, делая все это еще более удобоваримым для чтения. Ну и конечно у нас не одна парочка сформируется за время романа, и другие парочки вполне себе тоже приятные и самобытные.
5% которые меня не устраивают связаны с последними 500 главами романа. Есть к сожалению, очень большие предпосылки на то что по китайской традиции нам насыпят стекла и драмы, и я очень надеюсь, что автор закончит все реальным хеппи эндом, а не в стиле: " все умерли, а те кто не умер остались с разбитыми сердцами". Потому что , к сожалению, очевидно с самого начала был намечен любовный треугольник или даже четырехугольник, разрешить который мирно похоже не выйдет.
Итог.
"Bone Painting Coroner" - хорошая и интересная история. В ней хорошо уложились и детектив, и романтика, и приключения, и политика. Сюжетные ходы смогут вас порадовать и удивить, персонажи получат свое развитие, отношения не будут топтаться на месте, а приключения будут в меру интересными и захватывающими. Да есть кое-где просадки по интересу, есть затянутость и на мой личный взгляд хорошо было бы закончить историю за 1000 глав (убрав некоторые линии), но автор вероятно имел другие планы, и кто мы такие чтобы его судить.
Если вас не пугает объем в 1500+ глав, небольшие сюжетные шероховатости и то, что 80% романа придется читать на английском языке или в машинном переводе, то могу лишь посоветовать дать роману шанс.
Picking Up a General to Plow the Fields
Рецензия пишется на момент выхода 189-191 глав на русском. В целом сделаю предупреждение, что в рецензии будет минимальный спойлер , который раскрывается на первой странице новеллы. К сожалению, без него не получится обсудить некоторые моменты.
Можно ли писать рецензию на еще не законченное произведение? Будем честными - нельзя, но очень хочется. Да и рецензия скорее отзыв, о том куске произведения, которые доступен нам сегодня. Так или иначе, отечественная литература не блещет в данных жанрах и сеттингах, беря скорее числом, нежели качеством, а познакомится с зарубежными писателями мы, если не знаем других языков, можем лишь благодаря труду особо неравнодушных лиц.
Но все же давайте лучше поговорим о "Как заставить генерала поле пахать". Перед нами казалось бы типичная новелла про попаданца, а точнее про попаданку ( вот и он, тот самый спойлер). Но погодите, не стоит сразу закрывать новеллу с мыслями в стиле: " Как же уже достал этот избитый жанр и авторы пишущие в нем. Накидали героев от мезозоя до современности, спасу нет.". Поверьте все не так плохо, а на самом деле очень даже хорошо.
Можно сказать, что выбор автором заезженного жанра с лихвой компенсировался творческим подходом и интересным сюжетом. Никаких фентези миров - только около историческая (с кучей условностей, но это, на самом деле, не важно) реальность, только хардкор, никакого насыпания всевозможных "сверхсил", "систем", "культиваций", " магии" - только свой тяжелый труд и , ну чего уж душой кривить, удача в виде некоторых авторских поблажек. Никаких попаданий в принца, императора, принцессу, княжну, дочь влиятельного купца и т.п. героиня стартует с таких низов, что даже страшно представить. Никаких бегающих за героиней принцев-миллионеров, чья мотивация состоит из фразы "Люблю просто потому, что автор так решил". Никаких шизоидных заскоков у ГГини в стиле: "невероятного скупердяйства" или желания попользоваться всеми и каждым ради денег. (ох уж эта азиатская мода).
В итоге мы получаем героиню - Лянь Фан-Чжоу. И это на мой взгляд пускай и слишком хороший, но очень притягательный персонаж. В меру хитрая , в меру умная и смекалистая, при этом искренняя и добрая, честная и справедливая. Ее жизнь трудна, но чем больше трудностей, тем интереснее читать о том как она их преодолевает. У нее нет совсем уж очевидных плюшек для быстрого и успешного взлета по денежной лестнице, зато есть враги желающие отнять немногое оставшееся. И это прекрасно, ведь мы вместе с семьей Лянь переживаем за их козни, гадаем, что же еще они предпримут и как им противостоять. ГГиня не занимается ерундой, не гадает как вернуться, не начинает строить "революцию в одном отдельно взятом Китае" и т.п. Персонаж очень органично и быстро вписывается в мир, живет по правилам мира и не пытается их менять.
Но не одной Лянь Фан-Чжоу прекрасна эта работа. Эта новелла, естественно, не претендует ни на какую историческую точность, но она дает приятное ощущение погружения в описываемую эпоху. И это для меня наверное был довольно жирный плюс. Я более чем уверен, что описания быта утрированы, а цены взяты не из архивов или источников (да и эпоха не указывается, так что проверить сложно). Но это не важно, потому что вы, действительно, почувствуете погружение в эдакую историческую зарисовку (и кстати тут есть заслуга переводчиков, но об этом позже). Вот вам жизнь бедных и зажиточных крестьян, вот вам традиционные блюда, вот вам сложность сельских отношений, как внутрисемейных так и междусемейных, вот вам экономические проблемы деревни и способы их решения. Конечно, матерые знатоки истории, наверняка найдут тысячу и одну несостыковку, начнут рыдать и причитать, но на то они и историки-синологи. Для менее искушенных читателей, сельская жизнь в авторском Китае будет очень даже интересна. Атмосфера и внимание к деталям на вполне достойном, но при этом не дотошном уровне. При этом мир ощущается живым и реальным, и самое главное более центрированным на истории одной небольшой семьи в небольшой деревне. Здесь не происходит, по-крайне мере пока что, никаких супер глобальных событий, толпы врагов не лезут из под земли, императорские принцы не скачут ежедневно через деревню со свитой, а читать про стройку склада, покупку полей и о думах о хлебе насущном для семьи, внезапно оказывается в разы интереснее, чем про очередного культиватора налакавшегося пилюль духа и разносящего врагов в щепки.
Одновременно с этим, надо отметить, что в целом окружение описано довольно хорошо. Персонажи учавствующие в сюжете постепенно раскрываются автором, их характеры могут показаться простыми и даже плоскими, но при этом они все еще остаются притягательными и запоминающимися. Думаю можно скзаать, что созданное писательницой (надеюсь мне простят столько небреженное отношение к феменитивам до этого) окружение живет. Происходит какое-то взаимодействие, какие-то небольшие события, за всем этим интересно следить. Даже в рамках одной семьи уживаются разные персонажи с разными отношениями, и это не может не радовать.
У новеллы очень большой потенциал. Когда я подошел к 190 главе, я буквально плакал. Настолько обидно было понимать, что теперь я буду ждать по несколько недель прежде, чем узнать как же дальше будет развиваться то, чем занялась Лянь Фан-Чжоу, кем окажется один персонаж и какие еще удачи и невзгоды ждут семью.
Почему стоит читать эту новеллу (совсем кратко и для самых ленивых): Адекватные и интересные персонажи, особенно главная героиня, псевдо-исторический мир с минимальными условностями, затягивающие описание быта средневековой крестьянской семьи, увлекательный и плавный сюжет, при этом без лишней тягомотины и без жестких таймскипов, крайне! умеренное использование знаний из прошлой жизни, перевод.
Новелла подойдет тем, кому интересен неспешный сюжет, важно погружение и тем кто устал от бесконечных культиваций и эгоистичных героев. Здесь все очень тепло и душевно, никакой боевки, никаких супер пупер дворцовых интриг, никаких казней сотен персонажей. Сельское хозяйство, тяжелый труд, легкие деревенские склоки и путь к достатку.
О переводе я скажу отдельно. Труд переводчика сложен и ценен. Особенно ценен труд заинтересованного переводчика, которому не все равно. По моему, не особо большому, опыту скажу, что данное произведение это как раз случай, когда переводчику не наплевать. Я не буду тыкать пальцами, и писать конкретные названия произведений, где переводчику было плевать - это все же некрасиво. Но за время чтения данного перевода у меня наверное ни разу не было ощущения, что меня из моего погружения в авторский мир выдернуло из-за того, что переводчику было просто тупо лень загуглить меры весов, меры стоимости или попытаться как-то переделать игру слов, поговорку, присказку. А это ощущение, уж поверьте, очень неприятное. И поэтому переводчикам низкий поклон - спасибо за то, что у вас нету шляпы вроде " она не получала ни цента" в древнем Китае, и за то что вы делаете примечания к переводу.
О минусах, я тоже не могу не сказать. Их, к сожалению, не мало. Но, к счастью, они не критичны.
Я, честно говоря, считаю, что если не заострять на минусах внимание, то вы их и не заметите. Они не критические, не убьют ваше желание читать произведение, не испортят вам погружение. Скорее всего вы их реально поймете лишь анализируя прочтенное через несколько часов. Но для самых въедливых сделаю краткую подборку.
Героиня слишком хороша. Она невероятно притягательный персонаж, но в тоже время аккумулирует слишком много положительных характеристик. Я надеюсь в будущем писательница даст ей какие-нибудь отрицательные или серые черты. Это в целом касается всей ее семьи, кроме Третьей Тетушки.
Некоторые условности , слишком условны. Все замечают изменения характера ГГини, но не замечают, что она внезапно научилась читать и писать (вообще-то в Китае , это требовало немалое количество времени и денег поэтому хорошо если целая деревня могла снарядить одного отпрыска на такое обучение, ситуация исправилась буквально в последние 150 лет, а на самом деле даже меньше). И тут как бы либо автор не показывает, что она скрывает умение от большинства людей, либо решила чтобы никто на это не обращал внимания. Но к чести автора, было учтено различие между старым и новым китайским письмом.
Некоторые рояли очень рояльные. Истории с углем, а затем с "новыми" видами растений выглядят одновременно и реалестично, и при этом черезмерно большими подгонами. Некоторые аспекты знаний героини черезмерно обширны и детальны, хоть и обоснованы. С другой стороны пероснаж помещен в такие "невыносимые" стартовые условия, что без этих подгонов сюжет бы кончился очень быстро. Опять же, персонаж не занимается никаким прогрессорством (по-крайне мере пока что), все в рамках эпохи. Но я, очень надеюсь, что дальше нас ждут гораздо более суровые испытания в мире сельского хозяйства и бизнеса в этом Китае.
Некоторая проблема с черным и белым. Нельзя сказать, что мир у автора поделен на черные и белые семьи, есть и вполне себе серые персонажи и семьи. Но некоторые персонажи и семьи - просто черезмерно черные. Понятно, что это сделано специально и большую часть времени не бросается в глаза, но иногда это прям странно и неприятно. В целом данная ситуация слегка портит картинку мира. Но лишь слегка.
Как это часто бывает, замах у книги был на рубль, а удар, к сожалению, на копейку. Изначальная идея о перерождении в другом мире, уже затерта до дыр. Однако, автор решил поизголяться и сделать перерождение не в фентези, не слизью и не червем, а геймдизайнером. Причем не а бы каким, а с мечтой - делать реально крутые игры. И к сожалению, читать о том, что делает ГГ скучнее, чем читать о перерождении в камень. А проблема проста - следить за тем как герой абслютно нереалестично плагиатит успешные проекты из прошлого мира... неинтересно. Но давайте разберем основные косяки произведения:
Самая главная проблема это специфика главного героя относительно мира. Фактически наш главный герой это эдакий перерожденец-прогрессор, вот только он переродился в мире, где его прогрессорство по логике не должно быть востребовано. Книги о прогрессорах не случайно закидывают людей из продвинутого в условные средние века или неразвитое\деградировавшее общество (даже и фентезийные). Быть прогрессором в мире где все изобрели до тебя, как то сложновато? Собственно из этой проблемы вылезают два ключевых минуса:
а) Мир в который попал ГГ не выглядит хоть сколько нибудь адеквтным. Скорее он полон клинических идиотов и натягиваний совы на компьютер. Очень сложно поверить, что в мире где технологии развивались быстрее чем у нас, где геймдев стал еще более популярен чем у нас, люди не придумали аналогов тому, что "изобретает" гг. Автор использует ускоренный прогресс технологий, как некое оправдание "мол ну все так быстро развивалось, что никто ничего не успел создать на ПК, все ушил в VR", однако в этом мире есть крупные игровые студии (когда и как они тогда умудрились бы зародиться?) , в этом мире судя по всему огромный рынок ПК и мобильных станций (по крайне мере именно так это и выглядит), но при этом в этом мире не придумано похоже никаких игр (я не очень понимаю что в этом мире разрабатывали до ГГ, честно скажу), учитывая что для людей в новинку "Флепиберд", и что люди с руками отрывают "Растения против зомби" (в этом мире не изобрели тавердефенс?) , или карточные донатные игры ? То есть автор буквально говорит - технологии в этом мире лучше, при этом кодить и делать игры может по сути любой, но при этом геймдев в мире на ужасающе низком уровне. Это вообще не совместимо. (Я уж не говорю о том что конпцепт игр в ВР появился вообще то не случайно значительно позже игр на ПК и консолях)
б) Ну хорошо мы поверили в этот мир. Пускай в нем все люди идиоты. Возникает другой вопрос, а почему я должен восхищаться плагиатором-волшебником? Я напомню гг- игровой продюссер, он не кодер, он не аниматор, он не создатель саундтреков, он не художник , не левел дизайнер и не бог весть еще кто, он банально менеджер. И ладно я еще поверю что он смог условно написать аналог флепиберда. Но извините, в одиночку сварганить за пару месяцев плентс вс зомбис да еще и мультплатформой ? Серьезно? А потом карточную игру? И анимационный сериал для продвижения опять же скопированный из его мира вплоть до отдельных диалогов? Вообщем герой делает то чего физически делать не может (соло разработка проектов которые реально делали немаленькие опытные студии с большими бюджетами), мало того он нарушает последовательность которая привела продукты из его мира к успеху. Сериал и карточная игра которые он собирает стали популярны потому что были основанны на мире ММО (угадайте с трех раз какой), а мир ММО был основан на успехе нескольких стратегий в этом же мире. Именно наличие огромного проработанного и популярного мира давала последовательность успеха, но герой начинает с конца и да он успешен. (серьезно...). Поэтому я называю его волшебником. А плагиат... К сожалению, автор попался в собственный косяк. Вместо того чтобы показать креатив героя, он просто заставил того делать наиболее успешные проекты из мира героя. Выглядит это не только не реалестично но и откровенно смешно. Вместо креативного геймдизайнера, мы получили унылейшего фентези-копирщика, никаких своих идей, никаких обьяснений. Оно и понятно, это ведь выдумывать надо, это разбираться надо, это обьяснять надо. Проще сказать что в мире никто не придумал до него игр для хардкорных игроков.
Ну и наверное последняя претензия, это скупость автора. Серьезно.Я подозреваю это от того, что автор сам не очень шарит в той сфере которую он описывает. Отсюда ОЧЕНЬ скучное и скупое описание создания игр. Ну то есть мало того что он плагиатит, он еще и скучно это делает. А развитие его скилов происходит через какую то азартную рулетку... (серьезно???).
Большая часть окружающих гг персонажей блеклые и не интересные. Они почти не меняются. Мир вокруг описан крайне скудно. И честно говоря враги у гг как я уже писал выше похоже клинические идиоты, из-за чего нет ни ощущения соперничества, ни ощущения потенциального провала героя.
В итоге, Великий Плагиатор игр это книжка для тех кому ну совсем нечего делать. Никакой литературной ценности в ней нет, ни захватывающего сюжета, ни крутого героя я здесь не нашел. Если вы хотите что то про геймдев лучше почитайте какую нибудь "Кровь, пот и пиксели", она хотя бы про то как реально делали знаменитые игры, а не про то как китаец-попаданец в гараже за полгода написал копию ВоВ без знания кода.
Писать рецензию на это "чудо" оказалось довольно тяжело. Сразу скажу, я не дочитал произведение даже до середины (и многие спросят - а какого фига я пишу тогда рецензию), но поверьте, того что я увидел достаточно для составления мнения о данном "шедевре". Внимание, ниже могут быть легкие и не очень спойлеры к первым двум томам (но поверьте там особо и спойлерить нечего).
Основной косяк всех китайских (да и азиатских текстов) в том, что авторы не хотят руководствоваться логикой и здравым смыслом, и такое ощущение, что пишут о каких то своих детских фантазиях. В чем это выражается? Ну давайте посмотрим на главного героя. Ничем не примечательный парень который на неком генетическом тесте в военную академию (пилот-меха) набрал 28 баллов при минимальных 60 (уже здесь как бы встает вопрос, что это за тест такой и что он тестирует учитывая что его проф. по физике набрала 90+ на ген.тесте, но допустим это фигня и я что то не увидел. И даже его друг который явно не отличался спортивным телосложением набирает 68, при том что ГГ по заявлению автора ежедневно тренировался хотя бы в плане дыхания, но пофиг). Но даже получив такой результат, гг мечтает стать солдатом, да не просто солдатом, а меха-воином (полезай в робота синдзи). Но не ждите здесь истории про восхождение и превозмогание человека, который по формальным причинам не смог выполнить свою мечту и пошел сложным путем (что нибудь в стиле отправился наемником в дальние уголки космоса, там рисковал жизнью и учился и затем приехал обратно доказывая что ген тест не решает). Офкорс нет. Дадим ГГ штуку, которая его два года в под.измерении будет типа тренировать в убер солдата, а пройдет всего два дня. (Рояль в кустах, я бы даже сказал РОЯЛИЩЕ). И здесь кстати встает вторая проблема главного героя - он не превозмогает, точнее в его улучшение не веришь и понимаешь что это роялище , потому что он ничем не жертвует. Чем он пожертвовал ради навыка убер солдата - ничем (напомню, ему просто считай с неба свалился это предмет, а затем время обучения сократили с ДВУХ лет до двух дней), чем он пожертвовал ради развития своих семейных техник (точнее семейной техники дыхания) - ничем, чем он пожертвовал ради развития своих знаний - НИЧЕМ ( после школы ходил к книжнику-физику и болтал с ним, вау всем бы так физику выучить до уровня сверх-гения) ну и т.д по списку. Гг получает плюшки ничего не отдавая за них взамен, ему не веришь. Понятное дело, что с самого начала ГГ чистейший МС. Не прошел ген.тест - стал уберсолдатом круче ВСЕХ своих сверстников и даже элитных солдат, несколько лет ходил болтать с физиком - стал ультра- гением физики и математики затыкающим за пояс лучшие умы галактики, вырастил в голове квантовый супер компьютер ага (при этом типа сам он не понимает своей гениальности -фейспалм), абсолютно не заинтересован в девушках (Средний внешний вид, сомнительное поведение) - сделаем гаремник чтобы 70% женской части общества вешались на него.
Чтобы показать крутость героя автор буквально насилует в каждом эпизоде одну и ту же связку событий "Все думают что ГГ никчемный - начинается тест\вопрос\ битва - все охреневают от невероятных результатов ГГ" (я честно говоря на моменте военных тестов, где гг стреляет спиной к мишени лучше чем его лучшие сокурсники (специально приглашенные) уже думал скипать). Эта связка насилуется автором постоянно, в любом ситуации и главное чтобы ГГ не понимал своей крутости. Естественно ГГ никому не проигрывает - 100% винрейт в игре про битвы мехов (кстати описание игры отвратительное но это отдельная история), при том что против него выходят бойцы с реальным опытом реальных боев на мехе (например спецназовец) на более крутом мехе.
Ладно это я все о герое да о герое. Давайте о романтической линии. Это то что заставило мою пятую точку рвануть. (Как минимум здесь нужен тег Гарем обязательно).Проблема опять же в том, что автор не хочет следовать логике собственного повествования. Давайте поясню - гг обожает мехов, мечтает стать меха воином и связать свою жизнь с мехами. Есть две девушки (на самом деле больше ведь это гарем, но возьмем двух основных) - девушка А и девушка Ц. Девушка Ц наследница корпорации по производству мехов, разбирается в них, училась долгие годы с ГГ и перешла же в военную академию на факультет мехов. Помогла ГГ с деньгами (устроив на стажировку в свою фирму), помогла гг с помощью этой стажировки больше узнать о мехах, помогла ГГ узнать крутых механиков (опять же стажировкой), в целом оказывает гг знаки внимания(совместные тренировки, походы в караоке и т.д), не ведет себя как стерва, в академии постоянно общается с гг (показывает себя на всяких тестах с хороший стороны и т.д), когда у гг проблемы со здоровьем несколько ДНЕЙ подряд ухаживает за ним (и все это при том что она умница, красавица и т.д). И девушка А - прекрасная девушка, с которой ГГ знакомится абсолютно случайно (единственный случай когда гг чем то жертвует, 300 кредитов он отдал за ее еду), с ней они проводят два дня (он , его друг и эта девушка, при этом никаких намеков на романтику, он ее блин своей сестренкой называет и даже думает о ней как о младшей сестре) после чего она раскрывает свою настоящую личность (честно скажу, автор просто написал тупость потому что люди ее уровня воспитываются по другому, и так себя не ведут, но это условность для истории потому что иначе бы ее пришлось писать нормально), немного помогает другу ГГ и улетает на пол года (или больше). За это время гг ее НИ разу не вспоминает, ее жизнь никак не показывается (как и какие то намеки на то что она скучает по нему и т.д). Но да если вы нормальный человек то вы ошиблись. Как только А возвращается между ней и ГГ моментально вспыхивает ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА. А произошло банальное натягивание совы-любви на глобус хотелок автора, который банально не знал как ему подвести историю к этой любви (вариантов было множество). Ну а дальше у нас худший из видов гаремников - гаремник односторонний эгоистичный. В плане ГГ и ГГиня известны, у них ЛЮБОВЬ (и я так понимаю это важно для сюжета, правда не важно что автор сам к этому не подводил никак, не суть - жрите) , а кучи девушек влюбленных в него продолжают ему постоянно помогать не получая взамен Ни-че-го. И выглядит это откровенно ужасно.
О мире в котором живет ГГ на основе первых томов - он кривой. Принцессы воспитанные при императорском дворе так себя не ведут (они дипломатические представители государства, но даже это фигня, банально человек растущий в постоянной роскоши, с кучей слуг, скорее всего оторвано от общества не будет себя вести так как показывает автор, при встрече с обычными людьми), наследницы крупных корпораций тоже себя не ведут так как показывает автор (не то чтобы я знал много принцесс и наследниц корпораций, но я могу представить себе какие на том уровне в описываемой эпохе должны быть стандарты их подготовки, и какой роскошью они окружены и как это должно и будет влиять на харктер и взгляд на мир). Профессора так, как показывает автор себя не ведут (про всякую этику педагогов я молчу уже вообще). Мир вокруг героя в среднем состоит из идиотов - либо озабоченных, либо слепых и глухих, либо и то и другое вместе. Представьте свою реакцию на человека, который одновременно - гений физики, гений математики ,гений в сборке и разборке мехов, гений ближнего боя, гений дальнего боя (причем даже в стрельбе из оружия которое он берет в руки в первый раз), гений тактики и стратегии боя. Представили? Ну вот подобной реакции на него нет (да все восхищаются, но как то сложить в уме 2+2 и спросить, "Молодой человек, а не дохрена ли вы крут, пройдемте в спец. отдел проверим может вас можно на опыты сдать" никто не догадывается (условно конечно)).
С МС-героем разобрались, с гаремом разобрались. Теперь о самом тексте. Мое мнение - он уныл и затянут. Первые 2-3 тома ужасно скучные, сюжет движется в час по капле, большая часть текста строится по схеме - "Герой встал, потренировался - сделал что то крутое в академии - все его обсудили - пошел в игро-клуб, нагнул очередного супер игрока- все его альтер-эго обсудили, восхитились - небольшой сюжетный\романтический движ, конец главы". История про супер имба героя, который никогда не проигрывает (и не проиграет, о чем автор очень жирно намекает) с характером Вида (из легендарного лунного скульптора если кто не слышал. Да да здесь у нас очередной дрожащий над деньгами, абсолютно неуверенный в своих талантах, не понимающий девушек герой), у которого интеллектуальные и физические качества (гений с суперкомпьютером вместо мозга (образно конечно) и супер-солдат с суперподготовкой) не согласуются с поведением (постоянная неуверенность в себе, неправильные выводы о чужих действиях и т.д.), внешностью (герой отжимает на пальцах при 5g (5 сил тяжести земли если что) в спец камере, но при этом не выглядит как дикий качок) и пониманием социума и мира - короче эта история не интересная, она шаблонная и скучная, во многом нелогичная и натянутая на хотелки автора. Если вам не нравятся гаремники, если вам хочется нормальной истории становления персонажа, где герой ради своих целей жертвует чем то, где ему не падают рояли из кустов, то вам не в эту историю. И честно говоря огромного количества хвалебных рецензий этому творению я не понимаю. Потому что качество этой истории это не вопрос вкусовщины, а вопрос здравого смысла.
Крайне неоднозначное произведение. На момент написания рецензии находился на 230 главе.
Маг, поедающий книги - драгоценный камень оказавшийся подделкой. Хорошая начальная задумка, интересный главный герой , интересные жанры и теги. Все вам будет казаться хорошим примерно 200 глав. Столько времени выдерживает чтение этой книги обычный человек. Однако по порядку. (возможны спойлеры, читать на свой страх и риск)..
В целом читатель начианет понимать что его пытаются надурить уже после 50 глав. Смутное чувство внутри не дает вам покоя, но т.к. вы еще не поняли что происходит, вы его глушите и читаете дальше. Однако уже к 100-150 главе это чувство превращается в убеждение, что автор вместо книги просто взял и пихнул всего и побольше, не заботясь о гармонии.
Герой слабак? Сделаем его с нарушением логики собственной вселенной способным стать нереально сильным. А чтобы все им восхищались, сделаем так чтобы никто не замечал идиотии происходящей перед ними. Герой проходит путь от неудачника до мега-мага за 2!!!! (даже меньше ) года. И никто, ни одна живая душа не задает ему вопроса, который должен у всех вертеться на языке "А каким таким образом , студент дважды проваливший выпускные экзамены академии магов за пару месяцев дорос до участия в битве учеников магов, потом сравнялся с обычными магами, а потом начал расти и дальше". А вот никак, всем просто пофиг, иначе восхищаться было бы нечем, ибо пока другие парятся и проходят невероятные испытания десятилетиями на поднятие одного круга с 4 на 5, герой делает это в десятки раз быстрее за счет предмета, а не своих качеств или талантов.ЕМУ ПРОСТО подкатывают жесткие рояли в кустах постоянно.
Может герой превозмогает? Нет! Потому что все его битвы победные, за 200 с лишним глав, герой ни разу не проиграл. Не важно кто враг, древнее создание богов, драконы, хобгоблины, другие магие, невероятные мастера меча. Там где герой не тащит сам , ему подсказывает предмет, либо просто очередной рояль в кустах (Арка с личем в пещере, в этом плане показательна).
Вместо последовательного и медленного развития героя от слабого к сильному (пускай и ускоренного) мы видим типичного марти сью который пропасть между слабым и сильным перепрыгивает за год с небольшим.
Отдельно стоит сказать о том что география и описание мира явно не стезя автора. За опять же 200 глав я так и не смог понять даже приблизительно где что находится, почему герой живущий в северных королевствах все время вспоминает рисовые поля (....), где что находится и какие континенты. Просто нагромождение стран которые типа описаны.
Дальше хуже , по поводу того что накидано все подряд - нужна система аля "ЛитРПГ" пожалуйста, вот вам оценка, вот вам всякие описания предметов и т.д. Имена и названия просто отовсюду , то это фентези имена, то названия реальных наций (китайцы например). Имена богов и мифические персонажи взяты отовсюду, тут вам и северные великаны и Абе-но Сеймей и какие то китайские мастера, и типичные европейские маги, и греческие боги в мире где не было греков и т.д.
В плане романтики - лютая жесть. Какая жалость , что я либо не увидел (либо его реально нет) тег гарем. Естественно герой в плане романтики туп как пробка (в 19-21 год), и в плане отношений и чувств. Первый теоретический любовный интерес поялвяется на 10-20 глав и пропадает на глав эдак 40 (вообще без упоминания), а затем начинается какой то ад ибо к герою начинают липнуть все, от высших эльфов до великих магов (естественно все супер красотки) и при этом герой естественно этого не замечает. В главах где девицы встречаются и начинают ссориться или "типа ревновать" хочется просто ударить себя рукой по лицу, настолько это ужасно нелепо и несуразно выглядит.
К 200ой главе становится скучно. Герой умеет все. Если что то не умеет , легко выучит. Все его превозносят и любят. Он не знает поражений (и не смотря на его невероятную крутость и скорость прокачки, никто не спрашивает все еще, как он это делает, хотя некоторые уже удивляются ), он не развивается как характер. Хотя тут вина конечно еще автора - ведь концепция автора - есть зло и есть добро, серое? не не слышал. Есть ЗЛЫЕ и плохие страны (типа Империи или Фанатиков какой то там страны), а есть королевство магов, где буквально рай на земле. И герой руководствуется примерно тем же. Может происходят какие то события которые заставляют героя стать взрослее (гибель друзей, семьи или просто некие события полные ужаса) - НЕТ. И самое смешное, что к 230 главе мы узнаем что без "бумажки ты какашка, а с бумажкой человек", то есть без "особого предмета" герой таки ничтожество, не способное ни на что и толькое лютое рояливание из кустов помогло и помогает ему.
Персонажи по большей части не раскрыты, мне впервые было плевать вообще на всех персонажей, ведь в мире автора погибают и проигрывают только плохие или очень плохие парни, а хорошие всегда на коне( кроме одного момента,но даже там погибают просто ноунеймы). Все "крутые маги и воины" кажутся непонятно кем, потому что то что делает герой на 5-6 круге, для них невероятно и невозможно, хотя сам автор пишет что 8 круг это уже ближе к божественным силам чем к людям (но кому не плевать).
Я почти вангую что еще 200 глав ситуации не изменяет. и даже учитывая что я не читал, я буквально знаю что там произойдет.
Читать ли? Наверное нет чем да. Такое грустное решение для себя я сделал после 200 глав ибо скучно и противно (Особенно в плане героя и романтики).
