Svet_Svetlanc4ik

(читатель/культиватор основы ци) : посты

История о маленькой девочке сироте из храма с довольно несчастной и трагической судьбой сразу привлекает внимание, несмотря на довольно большое количество схожих работ.

В центре внимания сирота Дайна, которая выросла в тяжелых обстаятельствах, стала святой, но удар в спину от той, кто относился к ней с добротой и последующую кончину. Перерождаясь Дайна решает изменить свою судьбу и по иронии судьбы, а также ефекта бабочки, её  удочеряет герцог Дэхсин известный своим негативным отношением к храму.

И тут начинается самая интересная часть истории. Жизнь Дайны, которая получает новое имя в семьи герцога и его сыновей. Их взаимоотношения невероятны. Хорошо показана сторона герцога, чувства двух братьев к новоей сестренки. А их забота о ней... ето вообще невероятно мило и радует взгляд.

Также в истории присутствую интересные второстепенные персонажи со своими мотивами, историями и судьбами от которых хочется плакать; сюжет, что не стоит на месте и плавно развивается; невероятный стиль письма автора.

Если бы меня спросили кто мой любимый герой, то я б ответила, что меня восхищает дует братьев. То как они выглядят, прописанны, то как они заботятся о своей сестренки зацепило меня до самой глубины души. А их отношение между друг другом и к отцу достойно восхещения.

Также у етой новеллы хороший перевод за что спасибо переводчикам, которые потрудились на славу. Вообщем к прочтению советую всем. Спасибо за внимание.

Истории о попаданках, о перерождениях в новом мире сновой жизнью или возвращение во времени не являются чем то новым и нестандартным. На самом деле все наоборот.  Сейчас существует великое множество таких историй, что позволяет читателю выбрать именно ту новеллу которая действительно привлекла внимание к себе. Но в тоже время присутсвие огромного выбора сбивает с толку и имеет некоторые недостатки. Ведь, как бы грустно ето не звучало развелось слишком много клише, стандартных поворотов событий,  однотипных характеров и  персонажей разных работ, которые похожи друг на друга всем: внешностью, вкусовыми привычками, стандартами, историей жизни, моральными принцыпами, что не может не удручать.

Своей рецензией я не собираюсь раскритиковать ету новеллу или же петь ей хвалебные оды. Просто собираюсь поделится своим субьективным мнение и впечатлениями после прочтения всех доступных на данный момент глав, стараясь избегать спойлеров, чтоб позволить каждому сложить своё собственое мнение об етой новелле и сделать свой выбор. Чтож приступим.

История расказывает нам об главной героине Аррил - талантливой, но незаконорождённой дочери герцога, которая вечно носит маску из за свое изуродованого лица. Она как и все дети с подоьной историей всеми силами старалась заслужить любовь и одобреник семьи, но те как бывает в подобных история, всего лишь использовали и потом, когда Аррил была представлена злодейкой, присвоили все её заслуги и просто наблюдали за ее смертью. И также как бывает в таких историях Аррил вернулась во времени за 4 года до произошедших событий.

И с етого момента начинается все самое интересное. Главной героине больше не нужна любовь, ласка и признание от тех кто отправил её на смерть. Она, несмотря на возвращение во времени, прекрасно осознаёт своё положение, решив отомстить. Аррил поступает умно, хитро и использует знания из будущего и своего опыта на все 100%, но при етом не забывая об осторожности и некотором сокрытие того факта, что она стала кардиналтно другой.

Её продвигается плавно, логично, а действия не лишены смысла, что только радует глаза во время прочтения и делает Аррил моим самым любимым героев в етой новелле.

Плюсами  могу назвать хороший слог, плавность, поочередность событий, а также хорошее раскрытия характеров и мотивов некоторых второстепенных персонажей, что делает их не безликой масовкой, а теми кому хочется переживать, сочуствовать или наоборот ненавидеть. К тому же стоит отметить хороший перевод текста переводчиками, который позволяет прочувствовать атмосферу.

Лично мне ета новелла невероятно нравится и оценивая субьективно я б порекомендовала для ознакомлительного прочтения, оставив дальнейший выбор уже на осмотрение читателей.

Удивлю всех, но на ету работу наткнулась только позавчера. После того, как я прочитала все доступные бесплатные главы тут,с помощью гугла переводчика мной были прочитаны также все доступные главы на английском, а потом и вся работа уже на китайском. Ну что могу сказать. Во первых за качество перевода на руский. Не идеально конечно, ведь иногда лично я вижу ошибки, но перевод очень приятный глазу, хорошо оформленный и к нему претензий почти не имею. Далее о самой истории. Не думаю что нужно пересказывать синопсис, но история также хороша. Половина героев, хотя и не все имеют развитие. У них есть мысли, емоции, правильные и неправильные решения и они не кажуться бездушной масовкой. По поводу сюжета он тут тоже есть, но его невсегда можно заметить. Но теперь к важному. В оригинале есть некая затянутость. Поетому тем, кто не любит слишком долгие истории не очень советую, но ето дело вкуса каждого.

Захватывающая работа о не менее захватывающей внимание героине. Именно так я могу описать на данный момент доступные главы перевода и манги. Так как ещё никто не написал рецензию об этой работе на этом сайте, то я решила побыть первооткрывателем.

Хочу ещё раз напомнить, что именно сегодня 05.08.19 доступно не слишком много глав и я буду писать свою рецензию опираясь на них. Так же хочу извиниться за ошибки и неточности которые я могла допустить во время написания рецензии.

Давайте начнем с первого впечатления. Открывая первую главу мы видим довольно банальный и клишированый сюжет об главной героине или главной здодейке (обязательно со статусом герцогини и невесты принца), которую бросил этот самый жених (принц-кобель), предпочитая идеальную, всепрощающую и спустившуюся с небес святую, дочь барона или графа. И на этом моменте почти все читатели горестно вздыхают, понимая что дальше надежды на ту или же другую работу возлагать не стоит, потому что мы получим очередную пародию на Бакарину или Айрис из "Благоустройство дочери герцога". И это только первые работы пришедшие в голову. Дальше идёт все ещё хуже. Нашу гг/гз лишают титула и власти/выгоняют со страны, а у героини или пробуждаеться память о прошлой жизни, или в неё попадает попаданец со знанием будущего или происходит другой ещё более клишированый поворот событий. Но знаете, читателей ждёт большое удивление, когда они продолжат чтение первой и последующих глав именно этой работы.

Нормальная, не ноющая, более-менее адекватная, без всяких после знаний и бонусов героиня, которая не размазывает слёзы, имеет обоснуй своим действиям и хоть что то делает в ситуациях, где её подвергают унижению. В данном случае бьёт морды, после чего мне хотелось не только встать и заопладировать, но и лично выразить благодарность автору.

Повторюсь. У Скарлетт есть обоснуй её отношению к своему жениху, обоснуй её действиям, желанию бить морды. Если по чесному, то будь на её месте поступила бы также.

Идём далее по списку, а по нему у нас дочь барона и второй принц. О принце Кайле думаю говорить нечего и все давно уже всё поняли, но пожалуй о Теренезе (Теренецце, как написано в 1 главе) всё же вставлю несколько слов. Какая с неё невеста принца, героиня, если она бежит с коробля как самая настоящая крыса, стоит лишь появиться проблемам. Но знаете второму принцу она подходит на все 100%.

Теперь приступаем к пока самому неоднозначному персонажу. Да, сейчас я говорю о первом принце. Что я могу о нём сказать? Почти нечего, ведь сама не до конца разобралась в его характере. Поетому будет лучше, если о нём каждый составит сугубо своё мнение.

И на очереди у нас сюжет, визуализация манги и качество перевода от Tartar. Сюжет на данный момент интригует, в некоторых местах очень даже интересно. Визуализация в манге тоже не плоха.

Что я могу сказать о переводе на русский язык? Очень даже ничего, видно что над переводом стараются, хотят сделать его качественным и приятным читателям, а не просто схалтурить, кинув главы в гугл переводчик и выпустить на сайте. При этом скорость перевода не хромает, что является огроменным плюсом. Да, ошибки есть. Но их не много, они не бросаються в глаза и не мешают читать перевод.

В целом мне работа и перевод понравились и я буду ждать новые главы. Также благодарю всех тех кто уделил внимание и прочитал мою рецензию (Самую первую на этом сайте, ведь раньше я не считала нужным их писать). Ещё раз прошу прощение за ошибки которые могла допустить.