× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.
Elizavetushka

Elizavetushka

переводчик/редактор/формирование ядра : посты
Посты в блогах
27 постов

Рецензия от Elizavetushka

Rebirth of the Pampered Wife’s Daily Life

Если думаете, стоит ли читать- читайте! 
во-первых, хочу отметить работу переводчика. Отлично вычитанный текст, плюс подробные разъяснения по ходу. 
Во-вторых, очень милая история, и короткая. 
прям бальзам на душу)

Написала Elizavetushka 25 нояб. 2023 г., 14:36 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Elizavetushka

The Landlady and The Amnesiac

Отличная работа! Такого сюжета рантше не встречала, так что действительно интересно. Заинтересовывает и тем, что показываются взаимоотношения между разными возрастами в Китае, и сами герои, они не шаблонные, а достаточно хорошо прописанные. И конечно красивые). 
  Отдельное спасибо хочется сказать за перевод и оформление текста. Большое спасибо! Не пожалеете что начните читать.

Написала Elizavetushka 07 янв. 2024 г., 5:35 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Elizavetushka

Fey Evolution Merchant

В целом, вроде неплохое начало, сама задумка тоже довольно интересна. 
Но я все не осилила.

достаточно тяжело воспринимаются названия уровней этих насекомых, растений, как-то оно по нерусски оформлено, в последних главах переводчик изменил описание уровней, что в плюс. 
экшена особого здесь нет, превозмогания тоже

но в целом, неплохая работа, по крайней мере, стоит дать ей шанс

Написала Elizavetushka 31 янв. 2024 г., 22:09 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Elizavetushka

I Am A Boss Mommy That Wants To Slack

Я дочитала до 447 главы.

и остановилась. Я так устала что у них там прям нескончаемая драма, превозмогание, битье пощечин, из-за недомолвок, когда простой разговор помог бы решить половину всех проблем. 
В целом, сюжет неплох, там постоянно что-то новое раскрывается. Героиня- офигенный гений, во многих областях. Вот знаете, есть такие люди, которым все легко дается. Вот она такая. 
когда начинаешь читать, захватывает.  В целом, я думаю вы не пожалеете.

Написала Elizavetushka 29 мая 2024 г., 15:22 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Elizavetushka

After Losing Her Husband She Turned the Petty Villains in the Marquis’s Mansion Into Big Shots

Хотя глав пока мало, хочу отметить, если начнете читать- не прогадаете. Перевод отличный, а повествование приятное. 
превозмогантй нет, все в пределах способностей человека)

рассказ идет скорее про повседневную жизнь, никакого экшена особо.

Написала Elizavetushka 30 мая 2024 г., 8:32 Рецензии комментариев: 1

Рецензия от Elizavetushka

After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life

Очень, очень советую. 
Отдельно стоит выделить работу переводчика, всё очень плавно читается, приятно, нет никаких путаниц между он/она.  Грамматика тоже достаточно на уровне👌🏻👍🏻

сюжет в принципе типичен, но интересно обыгрываются взаимоотношения, и даже рассказывается почему гг попала в это время и это тело, и почему они похожи.

однозначно, тратьте время и читайте👍🏻

Написала Elizavetushka 09 июня 2024 г., 3:56 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Elizavetushka

The Young Lady of the General's House

 Во-первых, потярсающая работа! Очень неплохо прописан сюжет, персонажи, интрига и развитие.

Во-вторых, перевод! Очень хорошо читается, нет путаниц он/она, в именах тоже.

Ну и в-третьих, тут всего лишь почти 140 глав(вместе с экстрами).

Однозначно, надо читать👍🏻

Написала Elizavetushka 13 июня 2024 г., 8:27 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Elizavetushka

Ancient Foodie Survival Guide

На удивление, пока еще рецензий нет, так что напишу впечатление от себя. 
   В целом, идея сюжета незамысловата- рассказывается про переселившуюся девушку, шеф-повара с отличными навыками и знаниями, как она вживается в мир и меняет людей вокруг неё. 
  Теперь про отдельные моменты: во-первых, отличные описания еды. Аж захотелось заказать или сходить в кафе с китайской кухней. На голодный желудок не рекомендуется есть, потому что аппетит очень быстро разыгрывается. 
  Во-вторых, экшена здесь нет, но развитие персонажей, людей на втором плане, связанных с гг довольно неплохо. 
  В-третьих, самое главное, здесь нет персонажей черно-белых-  все персонажи меняют свои эмоции, они не ненавидят без причины и не утопают в своей ненависти, злобе. Родственники тоже меняют своё мнение о героине. 
  Если вы любите такое спокойное повествование о повседневной жизни, этот рассказ обязательно стоит читать. Тем более что он закончен👍🏻

Написала Elizavetushka 16 июня 2024 г., 3:24 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Elizavetushka

His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé

Отличная работа с концом! Спойлер:Хэппи энд! 
перевод очень качественный, герои отличные, читайте не пожалеете. Прям советую. 
прочитала давно, пошла ещё раз перечитаю 😁                                                    

Написала Elizavetushka 16 июля 2024 г., 8:32 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Elizavetushka

Спойлер-алерт

Prodigiously Amazing Weaponsmith

Во-первых, перевод. Весьма и весьма читабельно и адаптировано,  за что большое спасибо переводчикам. 
Во-вторых,  сюжет. Прям наитипичнейший сюжет и китайских Мэри Сью. Тут и предательство в начале, смерть с перерождением, обязательно божественный друг/питомец, которого гг перманентно хочет зажарить, и семья, которая ранее оскорбляла тело в которое вселилась бывшая гениальная мастер- оружейница, и оказывается оно обладает божественным потенциалом, без знания о котором разумеется невозможно культивировать. И ну конечно же, мужчина, который вдруг заметил же сразу эту девушку, заинтересовался с романтичном плане, и все такое. В общем, перевод отличный, но сюжет не очень. Тем, кто впервые читает китайские новеллы о совершенствовании, я думаю весьма понравится. А те, кто уже насытился - не понравится.

Написала Elizavetushka 25 авг. 2024 г., 5:56 Рецензии комментариев: 0