tally

(читатель/заложение основ) : посты

Это одна из тех новелл с которыми не хочется расставаться. Печалит только то, что глав тут не 1000. Перевод очень качественный и радует глаза и сердце.  Минутки переводчика мне здесь особо полюбились. За них отдельный поклон. Они замечательно и естественно вписываются в главы. Юмор автора и переводчика просто восхитительны. В некоторых главах мой смех был на столько сильным, что приходилось брать перерыв на несколько минут на проржаться. Это лёгкая и весёлая новелла из разряда тех что можно прочесть на одном дыхании. Вы получите море удовольствия от прочтения. Новелла повествует о демоническом и праведном культиваторе и забавных ситуациях в которые они попадают. Детективная линия, любовная и комедийная здесь сплетаются в захватывающий и прекрасный рисунок. Я бы дала ей ещё одно название: "Комедия ошибок". Любимая фраза из новеллы у меня теперь: "У Хань Чаншэна появилось чувство, что что-то пошло не так". Теперь достаточно её одной чтобы меня на пару минут согнуло в хохоте. Оценка 10/10

Что можно сказать о новелле "Система Героической Смерти"? Пожалуй, как-то брошенная фраза в разгар коронавируса: "Не умру спокойно пока не дочитаю до конца! Даже призраком дочитывать буду!" уже может характеризовать эту новеллу как рекомендательную к прочтению.

Что нас ждёт в этой новелле? Любовь, смерть, слёзы, смех, фейспалмы, яд в сторону одного балбеса с плохим характером (но его тоже с одной стороны можно понять и пожалеть), бесконечное умиление и вкусное стекло. Я плакала над одними главами, другие приносили счастье и умиротворение. Самое ценное и прекрасное в этой новелле это тема "вечной любви". То невероятно прекрасное и романтичное что все мы так любим. То, что заставляет сердечко сладко сжиматься. Недостижимая мечта. Эта новелла не зря называется "Система Героической Смерти" здесь главному герою придётся героически умереть не единожды. И вы будете читать и с замиранием сердца ждать, а сможет ли герой обмануть смерть в этот раз? Но будет не только стекло. Умиротворение, смех и умиление тоже будут. Из минусов: где-то в середине была арка, из-за которой немного застопорилось моё прочтение этой замечательной новеллы. Я очень рада, что всё равно продолжила чтение не бросив новеллу на пол пути. Сейчас в русском переводе осталось всего несколько непереведённых глав, а в английском я её уже дочитала до конца. Не знаю, как вам будет конец задуманный автором, но мне он очень понравился, показался вполне логичным и успокоил моё сердечко. Вся новелла мной оценена на 9,5/10. Половинку балла я списываю за счет одной арки, но она не целиком скучная. Пара глав немного скучноваты, но их можно пролистать или прочитать по диагонали. Перевод быстрый, читабельный. В общем здесь куча плюсов. Начать читать однозначно стоит. Эту новеллу я внесла в "избранное" и в последствии планирую перечитать её снова.