Рецензия от tally: блог перевода Everyday I Get Up To See The Villain Stealing The Show / Каждый день я встаю, чтобы увидеть, как злодей крадет все внимание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Рецензия от tally

Это одна из тех новелл с которыми не хочется расставаться. Печалит только то, что глав тут не 1000. Перевод очень качественный и радует глаза и сердце.  Минутки переводчика мне здесь особо полюбились. За них отдельный поклон. Они замечательно и естественно вписываются в главы. Юмор автора и переводчика просто восхитительны. В некоторых главах мой смех был на столько сильным, что приходилось брать перерыв на несколько минут на проржаться. Это лёгкая и весёлая новелла из разряда тех что можно прочесть на одном дыхании. Вы получите море удовольствия от прочтения. Новелла повествует о демоническом и праведном культиваторе и забавных ситуациях в которые они попадают. Детективная линия, любовная и комедийная здесь сплетаются в захватывающий и прекрасный рисунок. Я бы дала ей ещё одно название: "Комедия ошибок". Любимая фраза из новеллы у меня теперь: "У Хань Чаншэна появилось чувство, что что-то пошло не так". Теперь достаточно её одной чтобы меня на пару минут согнуло в хохоте. Оценка 10/10

Написала tally 27 апр. 2021 г., 19:09 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Начала читать в надежде посмеяться, уже 38 глава, а мне вообще ни капли не смешно, только жалко гг. ((((((((((((((((((
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь