amiry_yui

(читатель/заложение основ) : посты

Мне решительно понравилась эта история! Причем интрига сохраняется до самого конца (конец заставил разрыдаться).

Перевод тоже очень хороший, я люблю хорошие переводы, поэтому почти никогда не читаю MLT, даже слегка причесанный (когда окончания подправляют и еще какие мелочи, которые бросаются в глаза). В тексте все еще видела очепятки, но я не настолько педантична, чтобы рвать от этого волосы.

Мне понравились персонажи. Да, они к обидчикам безжалостны, из разряда, око за око и все такое. Меня такое не коробит, но кому-то может и не прийтись по душе. Что обычно коробит, когда гонг слишком альфа и чересчур доминирует над другим гг, иногда принуждая, ограничивая и т.д. Когда только начала читать, думала, что будет все про то же, но на удивление, автор сумела вырулить так, чтобы показать гонга как жесткого и непримиримого человека, но очень заботливого к своей второй половинке. Причем, нам показывали, как Юаньму буквально этому учился с 0, т.к. у него этого не было ни в одной из его жизней. Судя по комментариям к главам, многие не очень оценили мрачность персонажа, скорее хотели, чтобы Сюаньхэ вернулся в свой мир, но Юаньму правда не настолько плох, просто все кругом его предавали (в прошлой жизни), когда он хоть немного пытался тянуться к кому-либо.

Сюаньхэ как персонаж очень понравился. Иногда творил дичь, иногда был дурачком, иногда супермозгом. А про то, что автор так и не определилась, целовался ли он или нет, сколько у него было пассий в прошлом или их не было вовсе - это просто анекдот какой-то XD Не смотря на некоторые рояли в кустах, все развивалось неспешно, но интересно. В начале было очень смешно, ближе к концу приехала драма, но стекольный завод не то чтобы завезли, так, на полшишечки.

В общем, кто не читал, очень даже советую, сама читала прям нонстопом пару-тройку дней, забросив дела, что для меня, если глав больше 50-60, редкость. 

Спасибо за перевод ♡´･ᴗ･`♡

Довольно милая история без каких-то интриг, эмоциональных американских горок и пр, все очень мило, лайтово и забавно. Но надо учитывать, что довольно большую роль отведено под переписки в чатах, поэтому если кому-то такое очень не нравится, то читать будет сложнее. Но переписки забавные, много комментариев от фанатов двух гг, занятные взаимоотношения у фанатов и их кумиров, не в первый раз замечаю такое в новеллах, всегда бы фанаты были такими забавными. Стекла тут нет (и слава богу, прям можно отдохнуть на этой истории), герои довольно легко принимают свои чувства, никакого кризиса в осознании себя, каких-нибудь обид, которые не решаются буквально за 5 мин и т.д. Если ищите чего-то ненапряжного, но смешного, эта история прям самое то

Казалось бы обычная история про перерождение, да не простая. Очень интересно, что гг барабанщик, и страсть к игре у него явно от маман, она крутая. За мгг просто болело сердечко, настолько на разрыв было описано то, как он постоянно наталкивался на "стену" со стороны гг, который не понимал его чувств и по незнанию постоянно делал больно. Очень интересная структура повествования, в нужный момент врубается флэшбек, который проясняет что произошло ранее. Нет затянутости, и это круто, главы довольно большие, а не малипуськи, что тоже придает серьезности новелле. Отдельный лайк за Су Цзина, отчаянный любитель поругаться, но очень верный друг :)
Перевод неплохой, хотя есть очепятки, прочитала на одном дыхании

Прекрасная история, прекрасные персонажи, интересные миры. Читать однозначно, но предупреждение для тех, кто еще не дошел до платных глав - они машинного перевода! Вот что за подстава на этом сайте ставить машинный перевод после хорошего перевода и нигде это не указывать, делая их платными. Уже не раз такое встречаю и так отбивает все впечатление от новеллы, ужас просто. Купила сразу все оставшиеся главы, когда закончились бесплатные и осталась в полнейшем разочаровании! Покупайте на свой страх и риск. 7р за главу с машинным переводом - это ппц жирно. Все должно быть прозрачно и на сайте должно быть указано, где нормальный перевод, где машинный, особенно если беслатные были с отличным переводом, а платные машинный. Машинный можно и самому напереводить совершенно бесплатно, а тут... обман какой-то и разводилово