amiry_yui

Хорошая новелла, тот редкий случай, когда я после бесплатных глав пошла читать иишный перевод, очень не люблю совершенно не причесанные машинные переводы, я обычно начинаю зевать и подсознательно отвлекаться на все подряд, а тут упорно прочитала 1600 глав,даже если ощущала, как все извилины в мозгу распрямились и слились в одну, я уже даже местами разговаривать начала как этот перевод, настолько сильно было погружение.
Если хочется чего-то динамичного в стиле анимешек с прокачкой героя, где гг не имба, самое то. Да, в некотором роде гг имба, но только в сравнении с людьми, настоящим непобедимым существом он станет только к концу, и именно то, что ему так все трудно доставалось, он постоянно шевелил мозгами, чтобы победить, нет не так, чтобы выжить, и именно это и было мне интересно. Это очень не типично для китайских новелл, там всегда гг с чит-кодом\золотым пальцем и играючи обставляет всех вокруг, а тут перс реально пахал, чтобы получить что-то. Я не особо понимаю этой любви к имбе, ведь просто не переживаешь за перса, а тут периодически сидишь на очке, хотя и знаешь, что глав герой может умереть только в финальной главе, и то в редких случаях, т.к. большинство таки предпочитает ХЭ писать, чтобы читатели какахами не закидали.
Гаремник тоже присутствует, хотя и хилый (лучше бы и вовсе не было). По сути автор всех женских персов на два лагеря - обычные женщины заглядывают в рот гг и готовы снять трусики на бегу, другие - укротительницы призраков, которые постоянно становятся в позу и нарываются на ровном месте на конфликт. Особняком стоит разве что ТунЦзянь, которая с мужским телом рассекала, ну Шань-шань, т.к. она ходячий айсберг. Поэтому для меня гаремник лишний, для сюжета он особой ценности не нес, никаких романтиков у гг не было, т.к. укротители призраков постепенно лишались чувств и больше призраками были, чем людьми, а гг в конце и вовсе в непонятно во что превратился.
Концовка, конечно, слишком поспешная, автор явно притомился столько глав писать, причем это не те главы, где ничего не происходит, там явно мозгами пораскинуть, чтобы сделать такой сюжетный ход, чтобы герой и в тупик попал, чтоб переживательно было, и нашел лазейку, чтобы выйти из безнадежной ситуации. Учитывая кол-во персонажей и сюжетных линий, вполне неплохо вышло, хотя и большинство ружий выстрелило, но были несколько, которые не выстрелили, которые явно должны бы были раскрыться позже, но автор уже не вывез их разжевывать и просто оставил, т.к. по итогу концовка новеллы предполагала, что все это уже не важно будет, но осадочек остался. Ну, несколько глав в конце в виде спешлов пару таких линий немного разъяснили, но так, вскользь, просто чисто закрыть гештальт.
Для меня концовка очень грустной была, особенно в отношении укротителей призраков, по сути обычные люди умирают легче в сверхъестественных событиях, целыми пачками, но поставить их на 1е место, и не придумать, как спасти товарищей гг (не все друзья гг, но менее близкими читательскому сердцу они не станут), которые рвали жилы, чтобы спасти как можно больше людей, как по мне это свинство.

хехе, мне еще интересно, будет ли Янька наказывать людей, которые назовут его имя, когда на них нападет человек-грабитель или испугается своей тени ночью?

очень необычная новелла, пока прочла 450+ глав, но шарики за ролики идут конкретно. В этой новелле нет типичного сверх имбы гг, которого может и шпыняли раньше, но потом получив золотой палец налево-направо всех каких-то мастеров-мастадонтов одним мизинчиком расшвыривает. Нет тут только на момент этих 450 глав у гг более-менее норм силы появились, которые он добыл потом и кровью, а все предыдущие главы его валяли только так, что почти мертвым выходил из передряг, именно это и держит в напряжении. Когда герой самый сильный в мире, то не переживаешь о нем, там даже если против бога будет драться, все равно понятно, что гг найдет какую-то финтифлюшку, которая этого бога на раз-два на коленки поставит. А тут герой периодически почти умирает (иногда и умирает), иногда истерически вопит, потому что не понимает где правда где ложь, и он не один такой, я как читатель тоже не фига не пойму где правда-то. Тут даже обычного гаремника нет, у гг условно 3 пассии, но одна это буквально вторая часть другой, а третья и вовсе из галюников.
Единственный минус это немного суховато написано (я сейчас не про перевод), не смотря на то, что встречаются главы написанные как бы со стороны второстепенных персов, с их точки зрения, все равно иногда что-то не понятно потому что так написано, что не врубаешься. Был там момент один с Лунным демоном, я даже решила, что переводчик не тот кусок перевода залил на сайт, но нет, все так, просто это было таким творческим решением автора. Некоторые вещи вроде описываются, но в голове даже примерно представить не можешь, настолько странно это. В привязанность гг к девушкам не особо верится, или к друзьям, н-р, а вот в привязанность к родителям - да, возможно автор реал очень любит своих родителей и хорошо может прочувствовать какого бы ему было, если они были всего лишь иллюзией.
История очень мрачная, ка гг говорил в этом сумасшедшем мире все настолько сумасшедшие, что гг даже как-то кажется и здоровым, настолько там все вывернуто наизнанку, настолько все как будто плохие, что если кто-то проявит доброту, то уже и не веришь в нее, предполагаешь второе дно. Очень много самоистезания гг, т.к. у него практика\культивация такая, даже после того, как он начал понемногу то отсюда то оттуда подбирать другие практики, основной оставалась та самая, где свои кишочки наружу вываливаешь собственноручно. Как будет дальше после 450 не знаю, возможно и поменяется это.
Видела, что дунхуа хотят снять по этой истории (собственно, читать начала после того, как наткнулась на описание под тем постом про аниме) и я чет даже не знаю, вообще можно ли снимать мульт с настолько жестким наполнением? Они там цензурить его внутренности и море крови собрались или что?

Начинала читать с сомнениями в душе, т.к. увидела комм про то, что сюжет в играх немного наркоманский, боялась, что логики будет 0 и будет упор на комедийную составляющую или еще на что. Читала несколько новелл с темами игр на выживания в других мирах\снах и т.д. и начало обычно вроде ничего так, но потом как-то интерес падал, чем дальше сюжет продвигался. Но с этой новеллой у меня такого пока нет, а уже прочитала 175+ глав и наоборот интерес к мирам как раз увеличивается, сейчас читаю арку с минииграми и мне прям нравится, гадаю над подсказками с гг.

Еще автор и правда иногда делает повороты сюжета странные (момент с НЛО и перемещением между мирами, чтобы объяснить предысторию мира - это что-то XD), но это не настолько сюрреалистично выглядит благодаря спокойному гг, который подходит ко всему рационально, но рассматривает также эмоциональный аспект. Гг сплошная загадка и автор помаленьку раскрывает его предысторию, так сказать по мере одного рисового зернышка, но тем не менее, когда читаешь, что вот это событие вызвало такие-то эмоции, потому что вспомнил свое прошлое, или вот этот человек наконец закрыл некую потребность, которая не закрывалась на протяжении не толко его реальной жизни, но и многих жизней в другой системе. Не смотря на то, что гг как и почти в 99% новеллах имба, тем не менее даже его показывают периодически бывающем на грани, что щекочет нервишки, но, конечно, все равно понимаешь, что он всюду выиграет и обязательно утащит карту призрака. Как по мне это как раз большой минус китайских-корейских новелл такого жанра, не важно гет не гет, имба остается имбой и всех нагибает, а значит априори проиграть не может, а потому и сопереживаешь меньше. Для сравнения в японских сюжетах поражение это одно из обычных сюжетных твистов, которое помогает расти герою и его команде, именно поэтому аниме\манга так часто вызывает столько эмоций и во время сражений\соревнований холодеешь и покрываешься муражками, потому что не знаешь, проиграет или все же выиграет. Но помоему в более свежих сюжетах японцы там тоже больше в имбу уверовали, жаль, очень жаль.

На момент 175+ глав отношения гг и мгг пока очень робкие, скажем так, со стороны гг скорее товарищеские с небольшим расширением и бонусными очками. Но я и не настолько зависима от романтической линии, мне все же больше нравится само приключение, развитие сюжета, рост персонажа и пр, поэтому меня это вообще не смущает. Так что с интересом слежу за тем, как гг проходит игры, разгадывает сюжет, ищет антогонистов в мирах, чтобы победить их и пр, мне этого хватает и без необходимости есть собачий корм.

В общем, советую прочитать хотя бы до конца 1й арки, а не закрывать после 1й главы, потому что меня 1я глава в ступор ввела, настолько все резко случилось - бац актер заснул там, проснулся тут и уже кто-то другой, а он и глазом не моргнул, подстроился, люди какие-то у которых глаза\лица становятся стремными, когда они подозревают его во лжи, какие-то похороны. Вообще ничего не понятно, а гг как будто по барабану находиться в такой ситуации, спокоен аки слон, но позже все же помаленьку втягивают в лор, в ситуацию и пр. И такие резкие моменты, когда не успеваешь за мыслью автора, бывают периодически, лично я махала на это рукой, что уж поделать, на общее впечатление не сильно влияет.

Отдельно отмечу неплохой перевод, поясняется за некоторые обороты речи, в целом написано все связно (в том плане иногда читаешь предложение и понять не можешь, отдельные слова понимаешь, а связать не получается), очепяток по минимуму. Прочитав кучу новелл, когда иногда это просто слегка облагороженный млт, который выдается за полноценный перевод (во время чтения таких переводов я почему-то начинаю зевать, даже если выспалась, и отвлекаться на всякую мелочь, сложно читать кароче), начинаешь ценить такие переводы и вообще не замечаются какие-то мелкие огрехи.

Я так понимаю на данный момент новелла в онгоинге, и для себя я не слишком люблю такое, предпочитаю законченное, но все же надеюсь дочитать эту новеллу, и надеюсь, что градус загадок не снизится, там как раз даются новые вводные данные про мир, в котором теперь живет гг между играми, интрига все дела, надеюсь, не останусь разочарованной)))

Мне решительно понравилась эта история! Причем интрига сохраняется до самого конца (конец заставил разрыдаться).

Перевод тоже очень хороший, я люблю хорошие переводы, поэтому почти никогда не читаю MLT, даже слегка причесанный (когда окончания подправляют и еще какие мелочи, которые бросаются в глаза). В тексте все еще видела очепятки, но я не настолько педантична, чтобы рвать от этого волосы.

Мне понравились персонажи. Да, они к обидчикам безжалостны, из разряда, око за око и все такое. Меня такое не коробит, но кому-то может и не прийтись по душе. Что обычно коробит, когда гонг слишком альфа и чересчур доминирует над другим гг, иногда принуждая, ограничивая и т.д. Когда только начала читать, думала, что будет все про то же, но на удивление, автор сумела вырулить так, чтобы показать гонга как жесткого и непримиримого человека, но очень заботливого к своей второй половинке. Причем, нам показывали, как Юаньму буквально этому учился с 0, т.к. у него этого не было ни в одной из его жизней. Судя по комментариям к главам, многие не очень оценили мрачность персонажа, скорее хотели, чтобы Сюаньхэ вернулся в свой мир, но Юаньму правда не настолько плох, просто все кругом его предавали (в прошлой жизни), когда он хоть немного пытался тянуться к кому-либо.

Сюаньхэ как персонаж очень понравился. Иногда творил дичь, иногда был дурачком, иногда супермозгом. А про то, что автор так и не определилась, целовался ли он или нет, сколько у него было пассий в прошлом или их не было вовсе - это просто анекдот какой-то XD Не смотря на некоторые рояли в кустах, все развивалось неспешно, но интересно. В начале было очень смешно, ближе к концу приехала драма, но стекольный завод не то чтобы завезли, так, на полшишечки.

В общем, кто не читал, очень даже советую, сама читала прям нонстопом пару-тройку дней, забросив дела, что для меня, если глав больше 50-60, редкость. 

Спасибо за перевод ♡´･ᴗ･`♡

Довольно милая история без каких-то интриг, эмоциональных американских горок и пр, все очень мило, лайтово и забавно. Но надо учитывать, что довольно большую роль отведено под переписки в чатах, поэтому если кому-то такое очень не нравится, то читать будет сложнее. Но переписки забавные, много комментариев от фанатов двух гг, занятные взаимоотношения у фанатов и их кумиров, не в первый раз замечаю такое в новеллах, всегда бы фанаты были такими забавными. Стекла тут нет (и слава богу, прям можно отдохнуть на этой истории), герои довольно легко принимают свои чувства, никакого кризиса в осознании себя, каких-нибудь обид, которые не решаются буквально за 5 мин и т.д. Если ищите чего-то ненапряжного, но смешного, эта история прям самое то

Казалось бы обычная история про перерождение, да не простая. Очень интересно, что гг барабанщик, и страсть к игре у него явно от маман, она крутая. За мгг просто болело сердечко, настолько на разрыв было описано то, как он постоянно наталкивался на "стену" со стороны гг, который не понимал его чувств и по незнанию постоянно делал больно. Очень интересная структура повествования, в нужный момент врубается флэшбек, который проясняет что произошло ранее. Нет затянутости, и это круто, главы довольно большие, а не малипуськи, что тоже придает серьезности новелле. Отдельный лайк за Су Цзина, отчаянный любитель поругаться, но очень верный друг :)
Перевод неплохой, хотя есть очепятки, прочитала на одном дыхании