BloodyWay

Начну я данную рецензию с благодароности к переводчику. Тов. fessfenson держит уровень, переводит качественно и старается максимально адаптировать текст для его адекватного восприятия на русском языке. За это ему большое спасибо, и мое увожение. Все его работы (как переводчика) являются на данный момент образцами качественного перевода, да встречаются опечатки, иногда имена собственные переведены по разному, но это по большому счету лишь мелкие недостатки и, в последствии, они правятся, так что, еще раз, спасибо переводчику за его труды и работу.

А теперь к делу.

Знаете, очень трудно полноценно  и адекватно оценить работу, где в ИП попадает человек с системой. Рано или поздно ГГ преврашается в суперимбу, которая не контрится ни чем. ИП, это же не мир ММОРПГ, где при смене локации уровень монстров повышается, и они могут действительно представлять угрозу герою. В данной работе это есть, это чувствуется, однако, судя по всему, автор не забыл про этот аспект и постарался не выдавать ГГ уж совсем имбовых способностей и даже встречается в книге пару моментов, где его реально могут убить. В целом, складывается впечатление, что глав.герой вроде бы и находится в опасном положении, но не все так плохо, с учетом того, что он делает и как на это могут отреагировать местные. К слову, и реакция местных не заставляет себя долго ждать и в этот момент действительно понимаешь, что автор постарался максимально ответвенно подойти к реакции мира на действия попаданца. Если сводить все это вместе то получается следующая картина: в этой работе есть система, но она не дает человеку необъятного превосходства над всеми остальными, но то, что оно появится - сомнений нет, проработка каноных персонажей весьма хороша, чувствуется, что автор действительно хорошо знает оригинал и выставляет персонажей такими какие они есть, а не придумывает какие-то надмотивации и прочую ересь, которая лишь доказывает творческую импотенцию.

Что по плюсам?
1) Качественный и достаточно интересный гг, хоть слекга имбовый, но это не значит, что все идет так как он того хочет.
2) Интересный разворот канона в неведомое русло, на момент 67 главы еще не понятно что выйдет и вывезет ли автор все имзенения, но все же, интересно.
3) Каноные персонажи оставлены в покое, они имеют собственную волю, мысли, взгляды и не выглядят куклами, которые двигаются с разрешения автора.
4) Система. Скажу честно, я не люблю систему в мире ИП, но тут она подана весьма интересно и без всяких надмировых администраторов и прочей чуши.

Что по минусам?
1) Скорость развития сюжета, автор вечно куда-то спешит и не дает привыкнуть к изменениям которые происходят в мире. Не дает и не создает возможности оценить влияния героя на мир.
2) Западная логика и взгляд на средневековье. Автор именно этой работы точно понимает и знает больше чем среднестатистический американец, но все же, логика мышления того же военного сословия для него явно не ясна и за этим чувствуется ряд неправильностей. Например, когда Роберт дает под командование ГГ конницу, в руках героя, они быстро становятся настоящей кавалерией, которая идет стремя в стремя и четко выполняет команды. В чем проблема? А в том, что рыцари, каждый из которых проффисиальнальный военный НИ ЗА ЧТО не станет менять знакомую ему тактику боя и не станет соблюдать какой-то там строй. Тому много причин, если интересно найдите в инете пару видосов Клим Саныча Жукова про рыцарей, вам все станет понятно. Очевидно, что ИП - это не историческая хроника и не историческая литература по периоду средневековья, но все же - это бросается в глаза.
3) ГГ ничего не знает о войне, военных походах и их организации. За достаточно короткий промежуток времени, глав герой становится лучшим командиром армии мятежников, что просто невозможно, так как он понятия не имеет о том, как ведутся войны в средневековье. Некое представление о взаимодействии родов войск есть, но самый минимум из стратегий по типу тотал вар и т.д.
4) Отсутвие понимания у автора феодальной системы и ее нравов как Вестеросса, так и позднего средневековья в целом. Глав. герой совершает ряд действий такого уровня, после которых его однозначно и точно убили, просто, чтобы не навлечь на себя позор и гнев своих же подчиненных. Его действия не просто недопустимы в рамках этого времени, они являются глубочайшей ересью в глазах местного населения. Не забываем, что люди в средневековье - носители религиозно-мистического мышления, и все непонятки объясняются или богами/демонами, или магией, а магия - просики лукавого или неведомого, что суть есть демоны, а значит все просто - уничтожить/сжечь как можно быстрей, дабы не навлечь гнев богов.

Читать ли это? - однозначно да, но не стоит воспринимать минусы как нечто, что уничтожает весь концепт. По большому счету, в сериале, да и в книгах - все вышеперечисленное также присутствует, так что если вам зашел оригинальный Мартин, то зайдет и это. Это не значит, что книги Мартина = фанфик с Webnovel. Нет. Просто данное чтиво вполне себе позволит вам скоротать вечер-другой.

Прочитал я сие творение достаточно давно, но написать рецензию решил только сейчас, так что не кидайте тапками. 
Итак. Данное произведение является целиком и полностью шаблонным по меркам современной японской фентези-исейкащины, единственное его отличие - это достаточно оригинальная идея со способностью призывать военную технику и солдат из нашего мира. Тогда как большиство других произведений вертятся вокруг магии и всего с ней связанного и чаще всего отличия между ними не критичны или их вообще нет. 
Стоит сразу сказать, что главный герой- имба. Здесь мы видим некоторую смесь сёнена и классического исекая. Главный герой совершает некоторые действия и они приводят к некоторому результату, который сходу можно назвать как нереальный. Слишком много логических несостыковок. Тоже развертывание базы в самом начале произведения, да, мы видим оружие времен второй мировой, но автор произведения не понимает или просто отбрасывает тот факт, что все это надо снабжать топливом, проводить тех обслуживание, а людей надо чем-то кормить. Ну да ладно, это далеко не самый большой косяк и по большому счету моя придирка. В конце концов мы хотим почитать как современное оружие будет разматывать средневековых магов и уничтожить легионы пеших воинов, а танки будут вминать в землю закованную в сталь рыцарскую кавалерию. И тут начинаются неувязки. 
Я могу отметить, что у произведения есть два главных недостатка, остальное - на любителя.

Первое, это развитие главного героя и отношения с остальным миром. Автор легким росчерком пера дает ему суперспособность, которая сначала разносит все в пух и прах, ну а чего мы ожидали, танки ежжи. Потом, еще большим росчерком дает главному герою не просто способность, а по-факту целое военнизированное и абсолютно верное ему лично государство с военной промышленностью второй половины 20-ого века. Вам не кажется, что это слишком? У ГГ уже есть суперспособность, а за каждую "супер" нужно платить супер цену. И тут, по моему мнению, открывается целый простор для того, что можно сделать. Говоря это, я имею ввиду вопросы устройства государства и форсирование технологического прогресса у местных под правлением нашего героя.  

Вторая проблема. Автор произведения (НЕ ПУТАТЬ С ПЕРЕВОДЧИКОМ) ни в коей мере, то есть никак, ну вообще, ну прям совсем, не знаком с военной наукой. Именно наукой, потому что почитать журнал "Оружие Японии и других цивилизованных стран" за 2010 год, не достаточно, чтобы обладать нужными знаниями. Естественно, я тоже не военный теоретик 80 уровная, но базовое понимание, благодаря тому, что я прочитал не один, и даже не десять журналов (ну и служба в армии конечно) все таки дает определенные навыки оценки того, что происходит на страницах произведения. Можете заглянуть в комментари там есть несколько интересных замечаний по этому поводу. А тут приведу всего один пример. У нас есть мир, где не существует радарных технологий, где не существует опасной для самолетов ПВО и ПРО. Но автор упорно дает в руки главному герою F-22, МИГ-29 и СУ-30. Зачем? Что эти машины должны там делать? Просто летать? Это называется - нецелевое применение техники. Для такой авиации там просто нет достойной цели. В 3 и 4 томе все заходит еще дальше, автор для чего-то делает огромный флот из линкоров. Нет, выглядит круто конечно, я не спорю, особенно под Сабатон, но это форменный бред. Тут уже не просто нецелевое использование, а не понимание того, чего требуется добиться и как этого можно достичь. С наземной техникой тоже самое. Автор там вообще P.1000 Ratte призвал. Как он это сделал? Было бы инетересно прочитать, но этого в тексте нет. Зачем он нужен? Да просто так, чтобы был. У противника ведь есть деревянные мехи, вот по ним будет из 203-мм пушек стрелять. 

Подводя итог, произведение крайне на любителя, отличается некой оригинальностью, нетривиальной задумкой, и в целом читабельно. Однако, всем тем, кто разбирается в оружии и хочет чего-то с большим уровнем серьезности, то рекомендую вернуться на тропу поисков, здесь вам, по большому счету, ловить нечего.