Прочитал я сие творение достаточно давно, но написать рецензию решил только сейчас, так что не кидайте тапками.
Итак. Данное произведение является целиком и полностью шаблонным по меркам современной японской фентези-исейкащины, единственное его отличие - это достаточно оригинальная идея со способностью призывать военную технику и солдат из нашего мира. Тогда как большиство других произведений вертятся вокруг магии и всего с ней связанного и чаще всего отличия между ними не критичны или их вообще нет.
Стоит сразу сказать, что главный герой- имба. Здесь мы видим некоторую смесь сёнена и классического исекая. Главный герой совершает некоторые действия и они приводят к некоторому результату, который сходу можно назвать как нереальный. Слишком много логических несостыковок. Тоже развертывание базы в самом начале произведения, да, мы видим оружие времен второй мировой, но автор произведения не понимает или просто отбрасывает тот факт, что все это надо снабжать топливом, проводить тех обслуживание, а людей надо чем-то кормить. Ну да ладно, это далеко не самый большой косяк и по большому счету моя придирка. В конце концов мы хотим почитать как современное оружие будет разматывать средневековых магов и уничтожить легионы пеших воинов, а танки будут вминать в землю закованную в сталь рыцарскую кавалерию. И тут начинаются неувязки.
Я могу отметить, что у произведения есть два главных недостатка, остальное - на любителя.
Первое, это развитие главного героя и отношения с остальным миром. Автор легким росчерком пера дает ему суперспособность, которая сначала разносит все в пух и прах, ну а чего мы ожидали, танки ежжи. Потом, еще большим росчерком дает главному герою не просто способность, а по-факту целое военнизированное и абсолютно верное ему лично государство с военной промышленностью второй половины 20-ого века. Вам не кажется, что это слишком? У ГГ уже есть суперспособность, а за каждую "супер" нужно платить супер цену. И тут, по моему мнению, открывается целый простор для того, что можно сделать. Говоря это, я имею ввиду вопросы устройства государства и форсирование технологического прогресса у местных под правлением нашего героя.
Вторая проблема. Автор произведения (НЕ ПУТАТЬ С ПЕРЕВОДЧИКОМ) ни в коей мере, то есть никак, ну вообще, ну прям совсем, не знаком с военной наукой. Именно наукой, потому что почитать журнал "Оружие Японии и других цивилизованных стран" за 2010 год, не достаточно, чтобы обладать нужными знаниями. Естественно, я тоже не военный теоретик 80 уровная, но базовое понимание, благодаря тому, что я прочитал не один, и даже не десять журналов (ну и служба в армии конечно) все таки дает определенные навыки оценки того, что происходит на страницах произведения. Можете заглянуть в комментари там есть несколько интересных замечаний по этому поводу. А тут приведу всего один пример. У нас есть мир, где не существует радарных технологий, где не существует опасной для самолетов ПВО и ПРО. Но автор упорно дает в руки главному герою F-22, МИГ-29 и СУ-30. Зачем? Что эти машины должны там делать? Просто летать? Это называется - нецелевое применение техники. Для такой авиации там просто нет достойной цели. В 3 и 4 томе все заходит еще дальше, автор для чего-то делает огромный флот из линкоров. Нет, выглядит круто конечно, я не спорю, особенно под Сабатон, но это форменный бред. Тут уже не просто нецелевое использование, а не понимание того, чего требуется добиться и как этого можно достичь. С наземной техникой тоже самое. Автор там вообще P.1000 Ratte призвал. Как он это сделал? Было бы инетересно прочитать, но этого в тексте нет. Зачем он нужен? Да просто так, чтобы был. У противника ведь есть деревянные мехи, вот по ним будет из 203-мм пушек стрелять.
Подводя итог, произведение крайне на любителя, отличается некой оригинальностью, нетривиальной задумкой, и в целом читабельно. Однако, всем тем, кто разбирается в оружии и хочет чего-то с большим уровнем серьезности, то рекомендую вернуться на тропу поисков, здесь вам, по большому счету, ловить нечего.
Книга хороша, хоть и имеет резкий сюжет. А вот перевод - отдельная тема. Складывается впечатление, что читаешь на украинском или белорусском - вроде бы понятно, но не совсем.
А так спасибо переводчику и редактору за их терпение и старания
Близится конец света ибо настал день когда гг ояш не импотент... так что скоро возможно рак на горе свистнет и пойдет дождь из коров...
О ГОСПОДИ ГГ НЕ ОЯШ
ОН НЕ ИМПОТЕНТТТ!
НЕУЖЕЛИ ЯПОШКА ДОПЁРЛА?
