Убийца Акаме: Восхождение Тирана
Доброго всем времени суток, когда бы вы, читатели, не глядели на оставленное мною письмо. Спешу напомнить, что все, что будет описано ниже является моим субъективным мнением, с которым вы вольны соглашаться или же не соглашаться. Как вам будет угодно. Однако это не помешает мне всё равно заранее попросить у автора прощения, если описанное ниже его заденет или... не дай Бог... оскорбит.
Кхум... говоря ранее про "угодно", сразу же перейду к тому, что оказалось достаточно угодным для прочтения нам всем.
И, как бы мне печально, не было это говорить, но самой работе я лично могу поставить разве что троечку из пяти. И дело тут в том, что я лично вообще не увидел основного тезиса, оставленного ещё в прологе работы. Предполагаемой основы "Роста"... я лично не увидел. Быть может, это я "в глаза долблюсь", но для меня суть задания Каина оставалась в том, что герой должен стать достаточно сильным, чтобы убить, наконец, самого Каина, прародителя вампиров, что своему "потомку" в конце концов оставляет проходы в иные миры для того, чтобы "вырасти", но что мы видим?
Главный герой - вампир, проживший уже немало, заимевший собственную точку зрения, а его сила непревзойдённая никем в мире Акаме, что "без особых проблем" пал к ноге главного героя. Однако мы здесь не увидим ни превозмогания и "поисков выхода из положения"... ни экспериментов с местной алхимией для самосовершенствования, ни тренировок ради обретения мастерства над новыми гранями талантов, ни прямого сражения за... хоть что-то. Он хитрит, лжёт, манипулирует... как будто в этом мире у него есть противник, но на самом деле, ГГ так поступает только потому что "так принято".
Хорошо, сам мир убийцы акаме - это не тот в мир, что может магам и вампирам мира тьмы что-либо сделать, но тут ведь нет и "личностного роста".
Так уж получилось, что писатели выбирают обычно две концепции: Физического и духовного (Идеалогического) противостояний.
В первом случае - это самая что ни на есть битва на смерть, как в "Dragon Age: Origins", где вся суть строится вокруг противостояния врагу с невероятной силой, которому плевать на твою идеологию. Твоя главная задача выжить, чтобы твои идеологические распри с кем-то вообще существовали, не то чтобы имели смысл.
Во втором случае у нас есть именно противостояние идеологии, как например было... да в том же аниме Наруто, для простоты. Товарищество против Абсолютной Силы и тому подобное. Мы видим, как герои растут и меняются, или, наоборот, остаются собой, чтобы в конечном итоге "все поставить на кон". Там вопрос физической силы был, скорее, дополнительным фактором для прибавки веса своей позиции в противостояние чужому мнению, уже признанному, как равному себе.
Есть ли здесь, в фанфике, хоть что-то такое? Опять же, возможно, это я долблюсь в глаза, но я ничего здесь не увидел. Сомнений нет. Оппонентов, что заставили бы "дух Франсиско пошатнуться" или "укрепиться" тоже нет. Других главных героев, что "встали бы как равный рядом с ГГ ", для того чтобы стать ему возможным контрастом тоже. Он никого не побеждает, не растёт над собой, практически ни к чему тут не устремился, кроме "завоевания" полудохлой империи. Но какой с этого прок? Герой же не притащит армии нескольких миров, чтобы с Каином биться вместо себя?!
Эта работа не лишена плюсов: язык у автора поставлен хорошо,и грамматических ошибок тут я не нашёл. Как и не нашёл я того, за что здесь можно зацепиться, за исключением редкого лимончика да самого вечного, но быстро приедающегося (особенно если вспомнить, зачем вообще все затевалось) ощущения превосходства. Типа, хорошо, он тут чуть ли не всесилен и весьма харизматичен, где-то на уровне Зеркального Человека из Ведьмака, а это очень даже показатель проработки но ведь задумка была не в этом!
Для меня лично это фанф на почитать на пару раз и то только ради лемончика и готового образа персонажа.
Ещё раз прошу у автора работы прощения за всё описанное уже выше и благодарю за то, что вы вообще прочитали мой ответ.
Удачного всем прочитавшим времяпровождения)))
I Started To Gain Sentience In An Eroge
Что можно сказать о самом произведении, нежели переводе? И да, я прочитал английский вариант (мало ли это не английский фанф). Мне лично очень понравилось. Без шуток! Самой же идее сценария сделать из "картонки" что-то вразумительное можно похлопать стоя. Если не оригинальности задумки, то в целом комплексной простоте идеи и её исполнению! Придать миру глубины не в качестве дополнения к рассказу, его сюжету и тому прочему, но в качестве его... точнее его главных героев... конечной цели. Буквально, причём. Герои заставляют испытывать эмоции и не только положительные... и это уже можно считать исполнением половины дела: произведение пока пишется, а потому ни узнать, куда именно свернёт путь героев, я пока не знаю... но с удовольствием буду следить.
Что касается перевода... перевод очень хороший: тут человек или даже команда своё дело знают и делают на совесть. Однако стоят ли главы нынешних 8 поинтов/рублей? По-моему, все же нет. Как уже можно понять из уже бесплатных глав, у произведения крайне медленное развитие его сюжета, а потому вы не увидите, скорее всего, за что можно было бы заплатить ту же конечную сумму поинтов рулейта. Намного лучше будет дождаться либо бесплатного открытия, либо прочитать английскую версию
