новеллы от птенчика

Переводы команды

• 

  Я мачеха, и у меня милая дочь!
  I'm a stepmother and I have a lovely daughter!

  Я была обычным дизайнером детской одежды, пока однажды не проснулась главной злодейкой сказки, которую читала. Похоже, я умерла от переутомления и перевоплотилась в Эбигейл, мачеху Белоснежки.Но кого это волнует?..Прямо сейчас я сижу рядом со своей прекрасной дочкой Бланш Фридрикин. Как и всегда, она смотрит на меня испуганными, щенячьими глазка...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  18 / 0 103 4.8 / 581 4.7 / 559 1 812 25 0

  Я была обычным дизайнером детской одежды, пока однажды не проснулась главной злодейкой сказки, которую читала. Похоже, я умерла от переутомления и перевоплотилась в Эбигейл, мачеху Белоснежки.Но кого это волнует?..Прямо сейчас я сижу рядом со своей прекрасной дочкой Бланш Фридрикин. Как и всегда, она смотрит на меня испуганными, щенячьими глазка...

  Я была обычным дизайнером детской одежды, пока однажды не проснулась главной злодейкой сказки, которую читала. Похоже, я умерла от переутомления и перевоплотилась в Эбигейл, мачеху Белоснежки.Но кого это волнует?..Прямо сейчас я сижу рядом со своей прекрасной дочкой Бланш Фридрикин. Как и всегда, она смотрит на меня испуганными, щенячьими глазками. С этим ничего не поделать, так как, как известно, у Эбигейл свирепый вид. Одна лишь её улыбка заставила бы плакать любого ребёнка, так же ещё нужно упомянуть, что Эбигейл пыталась отравить свою падчерицу из ревности.

  Развернуть

  последняя активность: 26.10.2025 11:40

  состояние перевода: В работе (Пролог-вебтун + 185 глав осн. истории + 28 доп. глав)

  жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, второй шанс, дети, интриги и заговоры, любовь, магия, отношения, семейный конфликт, умная главная героиня

• 

  Я имею дело только со злодеями
  I Only Treat Villains

  — …Какая-то сумасшедшая собака снова стоит перед моим домом.Моим домом является магазин драгоценностей, но кто-то продолжает приносить ко мне раненых людей. Они были такими назойливыми, что пока исцеляла их, я ругалась на них. Другие же желали, чтобы я хорошо поладила с ними.— Разве ты в последний раз не исцелила главу гильдии убийц?— Она женщин...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  460 / 252 1 243 4.5 / 61 4.4 / 59 180 2 805 0

  — …Какая-то сумасшедшая собака снова стоит перед моим домом.Моим домом является магазин драгоценностей, но кто-то продолжает приносить ко мне раненых людей. Они были такими назойливыми, что пока исцеляла их, я ругалась на них. Другие же желали, чтобы я хорошо поладила с ними.— Разве ты в последний раз не исцелила главу гильдии убийц?— Она женщин...

  — …Какая-то сумасшедшая собака снова стоит перед моим домом.Моим домом является магазин драгоценностей, но кто-то продолжает приносить ко мне раненых людей. Они были такими назойливыми, что пока исцеляла их, я ругалась на них. Другие же желали, чтобы я хорошо поладила с ними.— Разве ты в последний раз не исцелила главу гильдии убийц?— Она женщина.— А что насчёт злого ростовщика из Второго района, который владеет состоянием в миллиард марок?— Это тоже она.— …А что касательно человека, который подъехал к твоему дому в роскошной карете?— Это молодая Леди.И тогда появился шестой человек. Это случилось впервые, когда пришёл мужчина, к тому же привлекательный.— Снимай.— Что? Что? Что? А-а-а… Ах, Вы про очки.Этот человек и есть финальный злодей новеллы с совершенно разными личностями днём и ночью.Днём он — обычный невинный и наивный молодой человек.Но по ночам…— Почему попросила меня снять их? Что мне нужно снять на этот раз?

  Развернуть

  последняя активность: 30.03.2026 12:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, приключения, романтика, трагедия, фэнтези

  тэги: аристократия, красивая главная героиня, красивый главный герой, магия, реинкарнация в другом мире, средневековье

• 

  Старшая дочь идёт по цветочному пути
  The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path

  *Цветочный путь — это корейский способ обозначить хорошую жизнь, «жизнь в розовых тонах».Старшая дочь не была ни полезной, ни любимой в глазах родителей, желающих сына.Радис, первенец семьи Тилрод, прожила всю свою жизнь, соблюдая «жертву», которую от нее ожидали.— Ты старшая дочь семьи Тилрод. Разве это не естественно для тебя — делать все возм...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  76 / 0 420 4.7 / 48 4.9 / 47 108 6 401 0

  *Цветочный путь — это корейский способ обозначить хорошую жизнь, «жизнь в розовых тонах».Старшая дочь не была ни полезной, ни любимой в глазах родителей, желающих сына.Радис, первенец семьи Тилрод, прожила всю свою жизнь, соблюдая «жертву», которую от нее ожидали.— Ты старшая дочь семьи Тилрод. Разве это не естественно для тебя — делать все возм...

  *Цветочный путь — это корейский способ обозначить хорошую жизнь, «жизнь в розовых тонах».Старшая дочь не была ни полезной, ни любимой в глазах родителей, желающих сына.Радис, первенец семьи Тилрод, прожила всю свою жизнь, соблюдая «жертву», которую от нее ожидали.— Ты старшая дочь семьи Тилрод. Разве это не естественно для тебя — делать все возможное, чтобы поддерживать своего брата, поскольку он является опорой нашей семьи?— Ты знаешь, это правильно, когда старшая дочь становится кормильцем.— Сходи на охоту на демонов вместо своего брата. Это так унизительно, когда незамужняя дочь сидит дома. Но если ты отправишься в эту экспедицию, я позволю тебе оставаться здесь.Чтобы сохранить свое место в семье, она пробовала все и вся в попытке завоевать их любовь.Она верила, что когда-нибудь к ней придет счастье, если она продолжит все это терпеть.Однако, вернувшись домой, она окончательно сломалась после предательства родных.— Все это было несбыточной мечтой. Я никогда не должна была жить ради своих родителей, ради своего брата… ради своей семьи. Я должна была жить лишь для себя!Когда она сделала свой последний вдох, она подумала, что все наконец закончилось.Но Радис вернулась в прошлое, в свои шестнадцать лет. 

  Развернуть

  последняя активность: 6.02.2026 16:51

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

  тэги: 16+, аристократия, второй шанс, главный герой девушка, дворяне, рыцари

• 

  Я неуловимая воровка, но заключила фальшивый брак со следователем
  I’m a phantom thief but I faked a marriage with an investigator

  — Всё, что блестит, — моё.Прошло десять лет с тех пор, как я вселилась в тело Джеммы, воровки драгоценностей, выполняя задания различного уровня сложности. Сегодня я снова буду воровать по приказу системы, чтобы избежать плохой концовки...— Попалась.— А?Меня поймал следователь, инспектор Рэйвен Хант, который неустанно преследовал меня.[Введён ма...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  192 / 34 881 4.4 / 36 4.5 / 36 67 3 169 0

  — Всё, что блестит, — моё.Прошло десять лет с тех пор, как я вселилась в тело Джеммы, воровки драгоценностей, выполняя задания различного уровня сложности. Сегодня я снова буду воровать по приказу системы, чтобы избежать плохой концовки...— Попалась.— А?Меня поймал следователь, инспектор Рэйвен Хант, который неустанно преследовал меня.[Введён ма...

  — Всё, что блестит, — моё.Прошло десять лет с тех пор, как я вселилась в тело Джеммы, воровки драгоценностей, выполняя задания различного уровня сложности. Сегодня я снова буду воровать по приказу системы, чтобы избежать плохой концовки...— Попалась.— А?Меня поймал следователь, инспектор Рэйвен Хант, который неустанно преследовал меня.[Введён маршрут плохой концовки.]«Система! Дай мне ещё один шанс!»Однако шанс на жизнь я обрела не благодаря системе, а благодаря врагу.— Выбирай: тюрьма или брак.Так был заключён фальшивый брак с человеком, который меня арестовал, чтобы найти пропавший рубин.

  Развернуть

  последняя активность: 30.03.2026 12:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, приключения, романтика, фэнтези

  тэги: выживание, вынужденный брак, главный герой девушка, европейская атмосфера, игровая система, квесты, подслушивание мыслей, политика, полицейский, попаданец, преступный мир

• 

  Я помолвлена ​​со слепым герцогом
  I Got Engaged To The Blind Duke

  «Мне нужны деньги».Семья Марин обанкротилась и была полностью разорена. Она отправилась в резиденцию слепого герцога, главного героя романа, отчаянно нуждаясь в деньгах.— Как тебе живется в замке герцога?— Благодаря Вашей милости, герцог, я живу очень комфортно. — Значит, тебе здесь нравится? Тогда обручимся.Как вообще связаны довольство жизнью ...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  212 / 79 850 4.8 / 13 4.8 / 12 57 5 525 0

  «Мне нужны деньги».Семья Марин обанкротилась и была полностью разорена. Она отправилась в резиденцию слепого герцога, главного героя романа, отчаянно нуждаясь в деньгах.— Как тебе живется в замке герцога?— Благодаря Вашей милости, герцог, я живу очень комфортно. — Значит, тебе здесь нравится? Тогда обручимся.Как вообще связаны довольство жизнью ...

  «Мне нужны деньги».Семья Марин обанкротилась и была полностью разорена. Она отправилась в резиденцию слепого герцога, главного героя романа, отчаянно нуждаясь в деньгах.— Как тебе живется в замке герцога?— Благодаря Вашей милости, герцог, я живу очень комфортно. — Значит, тебе здесь нравится? Тогда обручимся.Как вообще связаны довольство жизнью в замке и предложение обручиться? — Поздравляю, теперь ты сможешь остаться здесь и дальше.— А у меня, случайно, нет права отказаться? — Марин с трепетом в глазах задала вопрос как можно осторожнее.Пусть оно будет. Пожалуйста.

  Развернуть

  последняя активность: 31.03.2026 14:45

  состояние перевода: В работе (Том 1 161 глава 2 главы том 2 162-230 глав 10 доп глав)

  жанры: драма, комедия, мелодрама, повседневность, романтика

  тэги: аристократия, главный герой девушка, дворяне, европейская атмосфера, монстры, перемещение во времени, перерождение, спокойный главный герой, убийцы

• 

  Цветок, держащий меч
  The Flower with a Sword

  Эхинацея Роаз — дочь обычной графской семьи. В один день вся ее жизнь кардинально меняется. Кто-то приносит в их дом демонический меч, который овладевает телом девушки и убивает всех на своем пути, включая семью Роаз. В итоге она убивает того, кто верил в нее до самого конца. Несколько лет спустя, одолев демонический меч и вернув контроль над св...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  217 / 0 1 361 5 / 25 4.8 / 23 56 3 994 0

  Эхинацея Роаз — дочь обычной графской семьи. В один день вся ее жизнь кардинально меняется. Кто-то приносит в их дом демонический меч, который овладевает телом девушки и убивает всех на своем пути, включая семью Роаз. В итоге она убивает того, кто верил в нее до самого конца. Несколько лет спустя, одолев демонический меч и вернув контроль над св...

  Эхинацея Роаз — дочь обычной графской семьи. В один день вся ее жизнь кардинально меняется. Кто-то приносит в их дом демонический меч, который овладевает телом девушки и убивает всех на своем пути, включая семью Роаз. В итоге она убивает того, кто верил в нее до самого конца. Несколько лет спустя, одолев демонический меч и вернув контроль над своим телом, девушка узнает от погубившего ее жизнь оружия, что если собрать все мечи «Гиоса», то можно вернуться в прошлое, в котором еще никто не умер.

  Развернуть

  последняя активность: 9.12.2025 12:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, романтика, фэнтези

  тэги: адекватные главные герои, аристократия, в этот же мир, драконы, мир меча и магии, мифы и легенды, множество королевств, монстры, перемещение во времени, повествование от третьего лица, проклятия, рыцари

• 

  Маркиза Маррон
  Savior of the Enchanted Lands

  Я попала в тело Хейли, редкостной злодейки, которой суждено скоро умереть. Хорошая новость в том, что до моей смерти остался год. Однако расслабляться некогда — меня бесцеремонно сбрасывают на загрязнённую территорию под каньоном.«Получается, я попаданка!»Однако мне не обязательно умирать.— Понимаешь? Если цепляться за прошлое и копить гнев, то ...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  117 / 0 484 4.6 / 21 4.6 / 20 37 1 404 0

  Я попала в тело Хейли, редкостной злодейки, которой суждено скоро умереть. Хорошая новость в том, что до моей смерти остался год. Однако расслабляться некогда — меня бесцеремонно сбрасывают на загрязнённую территорию под каньоном.«Получается, я попаданка!»Однако мне не обязательно умирать.— Понимаешь? Если цепляться за прошлое и копить гнев, то ...

  Я попала в тело Хейли, редкостной злодейки, которой суждено скоро умереть. Хорошая новость в том, что до моей смерти остался год. Однако расслабляться некогда — меня бесцеремонно сбрасывают на загрязнённую территорию под каньоном.«Получается, я попаданка!»Однако мне не обязательно умирать.— Понимаешь? Если цепляться за прошлое и копить гнев, то уже завтра можно совершить ошибку. Это мудрость древних мудрецов.Год спустя. Я всё ещё жива и занимаюсь сельским хозяйством. Хейли, которую я считала обычной (?) злодейкой, на самом деле, оказалась гением. Она могла управлять магией и очищать людей, обернувшихся в зомби. Столь ценный талант не стоит тратить впустую, поэтому я решила приложить немного усилий.— Сколько всё это будет стоить?— Ч-что? Позвольте мне жить.Тем временем мне дали прозвище «Дьявольская Маркиза». Также появились отбросы, которые смотрели на меня как на потерянного ребёнка.— Я не уйду!— Почему?! С какой стати?!— Я хочу жить на земле госпожи!Я же Дьявольская Маркиза! Так почему же меня не боятся?! Незаслуженно обвинённая попаданка Хейли развивает земли Маррон. «Маркиза Маррон» — исцеляющая новелла о фермерстве в жанре романтического фэнтези, где полезное сочетается с приятным.+ Остерегайтесь бесконечного потока кандидатов на главную мужскую роль.

  Развернуть

  последняя активность: 28.01.2026 12:35

  состояние перевода: В работе (В 1 томе 156 глав во 2 томе 120 глав в 3 томе 102 главы 4 том выпускается)

  жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, выживание, главный герой девушка, зомби, магия, перерождение, планомерное развитие событий, сельское хозяйство, средневековье

• 

  Принцесса втайне фанатеет
  Princess Who Hides Her Fandom

  Я попала в роман, где живёт и дышит мой любимый персонаж.Самая красивая девушка континента. Ценнейшая драгоценность императора. Королева светских кругов. Бомба замедленного действия императорского дворца.Я стала принцессой Агнес Сэйнт, к которой относятся все эти эпитеты.Быть членом императорской семьи, конечно, здорово, но... проблема заключала...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  139 / 0 558 4.8 / 22 4.8 / 19 35 1 525 0

  Я попала в роман, где живёт и дышит мой любимый персонаж.Самая красивая девушка континента. Ценнейшая драгоценность императора. Королева светских кругов. Бомба замедленного действия императорского дворца.Я стала принцессой Агнес Сэйнт, к которой относятся все эти эпитеты.Быть членом императорской семьи, конечно, здорово, но... проблема заключала...

  Я попала в роман, где живёт и дышит мой любимый персонаж.Самая красивая девушка континента. Ценнейшая драгоценность императора. Королева светских кругов. Бомба замедленного действия императорского дворца.Я стала принцессой Агнес Сэйнт, к которой относятся все эти эпитеты.Быть членом императорской семьи, конечно, здорово, но... проблема заключалась в том, что отвратительным мусором, который оскорблял моего любимчика, подобно Малфою, презирающему всех магглов, из «Гарри Поттера», оказалась «Я». Что ещё хуже, «Я» бегаю за другим мужчиной.Мой любимый персонаж — это Кайло, соперник главного героя... Я же перевоплотилась в ярую поклонницу главного героя.Раз уж так сложилось... Во что бы то ни стало, любыми методами я предотвращу смерть моего любимчика и проложу для него дорогу из цветов. Однако если я ни с того ни с сего стану фанаткой Кайло, все подумают, что я сошла с ума. Да и сам Кайло может заподозрить, что я свихнулась.Ни за что нельзя допустить, чтобы мой котёнок, мой Кайло, испугался. Мне придётся держать в узде свои настоящие чувства. К тому же, раскрытие своего фэндома ещё никогда не приводило ни к чему хорошему.А до тех пор буду... втайне фанатеть*.* «일코» (сокр. от «일반인 코스프레», т.е. прикид (косплей) обычного человека, якобы не фаната) — термин, обозначающий человека, который скрывает своё фанатство или притворяется, что ни от кого не фанатеет. Кратко: секретный фанат.

  Развернуть

  последняя активность: 19.11.2025 12:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, романтика, фэнтези

  тэги: адаптировано в манхву, аристократы, главный герой девушка, реинкарнация в другом мире, рыцари, средневековье, фанатичная любовь

• 

  Как выжить назойливому персонажу в игре ужасов
  How a Nuisance Character Survives in a Horror Game

  К сожалению, я стала назойливым персонажем в игре ужасов. У меня одна цель: найти выход, чтобы избежать демонов, живущих в заброшенном отеле, однако...— Сестрица... Появился монстр. Вы оставите меня одного?— Сестрица, что вы ищете?— Я хочу остаться рядом с вами.— Сестрица!Последний босс, который подошёл ко мне, притворившись ребёнком, и не думае...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  64 / 17 349 5 / 11 5 / 10 23 824 0

  К сожалению, я стала назойливым персонажем в игре ужасов. У меня одна цель: найти выход, чтобы избежать демонов, живущих в заброшенном отеле, однако...— Сестрица... Появился монстр. Вы оставите меня одного?— Сестрица, что вы ищете?— Я хочу остаться рядом с вами.— Сестрица!Последний босс, который подошёл ко мне, притворившись ребёнком, и не думае...

  К сожалению, я стала назойливым персонажем в игре ужасов. У меня одна цель: найти выход, чтобы избежать демонов, живущих в заброшенном отеле, однако...— Сестрица... Появился монстр. Вы оставите меня одного?— Сестрица, что вы ищете?— Я хочу остаться рядом с вами.— Сестрица!Последний босс, который подошёл ко мне, притворившись ребёнком, и не думает от меня отлипать. [Халлоуэй открывает дверь, чтобы проверить, на месте ли вы.][Халлоуэй облегчённо вздыхает, убедившись, что "комедиантка" в надёжных руках.]Брови Эвелин подёргивались, когда системные окна высвечивались друг за другом.— ...Он что, спятил?Кто комедиантка?Эвелин думала, что она хорошо воспитала Халлоуэя, но вскоре поняла, что не к месту возгордилась.— Если хочешь, я даже вылижу тебе ноги.«Так что не уходи отсюда, Эвелин».Халлоуэй поцеловал колено Эвелин. Взгляд, направленный на неё, был полон безумной одержимости. Тем, кого воспитывали, оказалась она сама.

  Развернуть

  последняя активность: 26.03.2026 12:35

  состояние перевода: В работе (208 глав осн истории 20 доп глав)

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: 16+, выживание, главный герой девушка, демоны, игровая система, красивый главный герой, магия, монстры, одержимость, перерождение, реинкарнация в игровой мир, система

• 

  Моё дезертирство было бы быстрее, чем одержимость героев
  My Desertion Would Be Faster Than Heroes’ Obsession

  Героиня попала внутрь романа «Четверо безумцев одержимы мной», став именно той самой девушкой, чей трагический уход свёл с ума четырёх главных героев. Используя свои знания сюжета, она старается избежать гибели, не желая становиться причиной их одержимости. Однако вместо романтической сказки она оказывается в суровой военной среде без намека на ...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  19 / 0 103 4 / 16 3.8 / 16 22 36 0

  Героиня попала внутрь романа «Четверо безумцев одержимы мной», став именно той самой девушкой, чей трагический уход свёл с ума четырёх главных героев. Используя свои знания сюжета, она старается избежать гибели, не желая становиться причиной их одержимости. Однако вместо романтической сказки она оказывается в суровой военной среде без намека на ...

  Героиня попала внутрь романа «Четверо безумцев одержимы мной», став именно той самой девушкой, чей трагический уход свёл с ума четырёх главных героев. Используя свои знания сюжета, она старается избежать гибели, не желая становиться причиной их одержимости. Однако вместо романтической сказки она оказывается в суровой военной среде без намека на романтику. И хотя героиня планирует сбежать прежде, чем кто-то ею увлечётся, её ожидания рушатся одно за другим, а главные герои постепенно теряют рассудок и начинают проявлять к ней опасный интерес. Понимая, что спокойно жить ей здесь не дадут, героиня принимает решение пойти ва-банк и поднять настоящую революцию против жестокой империи.

  Развернуть

  последняя активность: 26.01.2026 09:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: апокалипсис, армия, военные, главный герой девушка, монстры, от слабого до сильного, развитие персонажа, реинкарнация в другом мире

• 

  Храбрый щеночек спешит на помощь сестре-злодейке
  I Am a Brave Puppy who Came to Save my Evil Sister

  Когда-нибудь читали про рай для собак, где Бог — золотой ретривер; про Мышиное Императорское Величество; информационную гильдию пернатых, у главы которой была бурная и страстная юность; шайку из бродячих собак и секретного агента лошадь по имени Джек? Нет? Ничего, это поправимо. В первой жизни наш щеночек прошёл не через малые события, однажды п...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  120 / 11 498 5 / 12 5 / 12 20 324 0

  Когда-нибудь читали про рай для собак, где Бог — золотой ретривер; про Мышиное Императорское Величество; информационную гильдию пернатых, у главы которой была бурная и страстная юность; шайку из бродячих собак и секретного агента лошадь по имени Джек? Нет? Ничего, это поправимо. В первой жизни наш щеночек прошёл не через малые события, однажды п...

  Когда-нибудь читали про рай для собак, где Бог — золотой ретривер; про Мышиное Императорское Величество; информационную гильдию пернатых, у главы которой была бурная и страстная юность; шайку из бродячих собак и секретного агента лошадь по имени Джек? Нет? Ничего, это поправимо. В первой жизни наш щеночек прошёл не через малые события, однажды повстречав девочку, которая его приютила. Между ними установилась крепкая связь. Вскоре наступила пора, когда жизнь питомца неизбежно угасала. Коко перешла через радужный мост. Хлоя даже спустя время не смогла принять боль от потери самого важного члена семьи. В раю Коко видела, как плохо её сестрёнке. Бог, золотой ретривер, не мог игнорировать тоску своего подопечного. И вот, Коко снова переходит через радужный мост и на этот раз становится 5-летним ребёнком. Однако время у неё ограничено.

  Развернуть

  последняя активность: 30.03.2026 12:35

  состояние перевода: В работе (Том 1 главы 1-149 3 эпилога главы 150-152 том 2 главы 153-183 8 эпилогов и доп части 5 и 6 глав)

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: борьба, взросление, главный герой ребенок, изобретения, лечебная магия, магические звери, особые способности, семья, средневековье

• 

  Маленькая фея – злодейка
  The Baby Fairy is a Villain

  Небывалой красоты фея Ричезия прослыла в преступном мире как редкостная злодейка, живущая на широкую ногу, ни в чём себе не отказывая. Борясь за своё жалкое существование, она задавалась лишь одним вопросом: «Почему я должна так страдать?» — и ради того, чтобы найти ключ к разгадке, Ричезия готова на любую авантюру. Кто же проводил жестокие эксп...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  34 / 0 156 4.4 / 13 4.4 / 13 19 133 0

  Небывалой красоты фея Ричезия прослыла в преступном мире как редкостная злодейка, живущая на широкую ногу, ни в чём себе не отказывая. Борясь за своё жалкое существование, она задавалась лишь одним вопросом: «Почему я должна так страдать?» — и ради того, чтобы найти ключ к разгадке, Ричезия готова на любую авантюру. Кто же проводил жестокие эксп...

  Небывалой красоты фея Ричезия прослыла в преступном мире как редкостная злодейка, живущая на широкую ногу, ни в чём себе не отказывая. Борясь за своё жалкое существование, она задавалась лишь одним вопросом: «Почему я должна так страдать?» — и ради того, чтобы найти ключ к разгадке, Ричезия готова на любую авантюру. Кто же проводил жестокие эксперименты над феями? И какие тайны таит в себе одна из самых могущественных семей в империи?

  Развернуть

  последняя активность: 2.11.2025 11:12

  состояние перевода: В работе (Пролог + 200 глав осн. истории + 6 доп. глав)

  жанры: романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, воссоединие семьи, главный герой девушка, мир меча и магии, средневековье

• 

  Немая герцогиня
  The Voiceless Duchess

  У Роэнгрин был восьмилетний жених.Даже после потери ее голоса мужчина не разорвал помолвку и непоколебимо рядом ее защищал.Когда она собралась играть с ним свадьбу, она узнала, что у жениха есть возлюбленная, отношения с которой не были официально зарегестрированы, и пятилетний сын.Его обман вышел за пределы, где можно проявить снисхождение.Но.—...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  17 / 0 78 5 / 6 5 / 6 17 164 0

  У Роэнгрин был восьмилетний жених.Даже после потери ее голоса мужчина не разорвал помолвку и непоколебимо рядом ее защищал.Когда она собралась играть с ним свадьбу, она узнала, что у жениха есть возлюбленная, отношения с которой не были официально зарегестрированы, и пятилетний сын.Его обман вышел за пределы, где можно проявить снисхождение.Но.—...

  У Роэнгрин был восьмилетний жених.Даже после потери ее голоса мужчина не разорвал помолвку и непоколебимо рядом ее защищал.Когда она собралась играть с ним свадьбу, она узнала, что у жениха есть возлюбленная, отношения с которой не были официально зарегестрированы, и пятилетний сын.Его обман вышел за пределы, где можно проявить снисхождение.Но.—Возможно, вы так удивились, что позабыли слова? Или, быть может, утратили способность говорить?Позор Винберга, дебошир Берна, шавка императора. Незаконнорожденный сын Винберга, Карлайл Ансгар.Почему он?—Каково ваше желание?—Помолвка.Он появился так, словно ждал этого момента.Роэнгрин утратила голос после всплеска магической силы, гордясь, что унаследовала силу семьи. Несмотря на дефект, она скорее ведет себя высокомерно, нежели комплексует насчет своего изъяна.Карлайл, блудный сын, настоящий повеса, но все это ради своей цели. Испытывает антипатию к аристократизму.Проект 16+.

  Развернуть

  последняя активность: 19.11.2025 17:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, фантастика

  тэги: 16+, магические звери, магия, скрытые способности, умная главная героиня, хитрый главный герой

• 

  Я лишу тебя короны
  I'll take the crown from you

  Во время второй беременности, когда живот уже округлился, Медея услышала новость о повторной женитьбе мужа. Предательство со стороны человека, которого она любила всю жизнь, было мучительным.— А-ха-ха! Ты считала себя принцессой, а теперь посмотри на себя. Валдина разрушена, а твой брат разорван на куски демоническим зверем. И всё из-за такой гл...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  21 / 0 101 5 / 7 4.9 / 8 14 178 0

  Во время второй беременности, когда живот уже округлился, Медея услышала новость о повторной женитьбе мужа. Предательство со стороны человека, которого она любила всю жизнь, было мучительным.— А-ха-ха! Ты считала себя принцессой, а теперь посмотри на себя. Валдина разрушена, а твой брат разорван на куски демоническим зверем. И всё из-за такой гл...

  Во время второй беременности, когда живот уже округлился, Медея услышала новость о повторной женитьбе мужа. Предательство со стороны человека, которого она любила всю жизнь, было мучительным.— А-ха-ха! Ты считала себя принцессой, а теперь посмотри на себя. Валдина разрушена, а твой брат разорван на куски демоническим зверем. И всё из-за такой глупой девки, как ты!Её брат погиб, а страна была разрушена. Даже дети, которых она выносила, погибли от рук родного отца. Медея приняла яд, как только поняла, что всё это коварный план, исполненный совместно с членами семьи дяди и её мужа.— Прошлое... Я вернулась.Она вернулась в прошлое на 13 лет назад. Медея помнила обо всём: о том, как в жестокой битве за трон сделала своего мужа императором, и о том, что произойдёт в будущем. Одновременно с этим на неё снизошло озарение. Это Бог исполнил её последнюю просьбу.«Клаудио», — все почести, возданные дяде, будут запятнаны.«Ясон», — великолепная корона, которую желал её муж, будет отнята.— Я вернулась.Пророчество, гласящее о повторной жизни, засияло мрачным светом.Ради возмездия Медея не собиралась гнушаться способами и методами.

  Развернуть

  последняя активность: 24.02.2026 16:10

  состояние перевода: В работе (В 1 томе 153 главы, 2 том выпускается)

  жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, борьба за власть, в этот же мир, королевская семья, месть, перемещение во времени, повествование от третьего лица, предательство, средневековье

• 

  Госслужащая низкого звена желает добиться успеха
  Achieving success in the workplace

  Госслужащая, которая выглядит равнодушной, но к власти относится предельно серьёзно, думала, что в её попечении обычный стажёр, а он, как оказалось, — наследный принц.
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  39 / 0 176 5 / 6 4.4 / 7 13 128 0

  Госслужащая, которая выглядит равнодушной, но к власти относится предельно серьёзно, думала, что в её попечении обычный стажёр, а он, как оказалось, — наследный принц.

  последняя активность: 4.11.2025 12:53

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: адаптировано в манхву, аристократия, главный герой девушка, магия, средневековье

• 

  Я хозяйка всеобщих сожалений, но у меня слишком сильная менталка
  She is a Woman of Regret, but her Mentality is too Strong

  Современная девушка из Южной Кореи, опытная в борьбе с грубыми клиентами, становится главной героиней романа о сожалениях. Жизнь прошлой владелицы тела, Жизель Флорет, полна несправедливостей и издевательств. Нынешняя Жизель решает полностью изменить продиктованную писателем судьбу и вырваться из сценария несчастной главной героини.
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  37 / 0 164 5 / 4 5 / 4 10 238 0

  Современная девушка из Южной Кореи, опытная в борьбе с грубыми клиентами, становится главной героиней романа о сожалениях. Жизнь прошлой владелицы тела, Жизель Флорет, полна несправедливостей и издевательств. Нынешняя Жизель решает полностью изменить продиктованную писателем судьбу и вырваться из сценария несчастной главной героини.

  последняя активность: 4.12.2025 08:02

  состояние перевода: В работе (Всего 145 глав осн истории 3 эпилога 15 доп глав)

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой женщина, контракт, перерождение, семейный конфликт, средневековье

• 

  Я свекровь, но не хочу конфликтов с невесткой
  I am a mother-in-law, but I hate conflict between mother-in-law and daughter-in-law

  — …Матушка, прошу вас вести себя надлежащим образом.Похоже, что моя идеальная невестка (старшая по возрасту) не слишком удовлетворена мной.— Бабушка… нет, герцогиня, могу я остаться у вас на ночь?В какой-то момент аристократические дамы, которые меня критиковали, начали воспринимать меня как свою бабушку из родного края. Я вышла замуж за старого...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  13 / 0 63 5 / 5 5 / 5 9 39 0

  — …Матушка, прошу вас вести себя надлежащим образом.Похоже, что моя идеальная невестка (старшая по возрасту) не слишком удовлетворена мной.— Бабушка… нет, герцогиня, могу я остаться у вас на ночь?В какой-то момент аристократические дамы, которые меня критиковали, начали воспринимать меня как свою бабушку из родного края. Я вышла замуж за старого...

  — …Матушка, прошу вас вести себя надлежащим образом.Похоже, что моя идеальная невестка (старшая по возрасту) не слишком удовлетворена мной.— Бабушка… нет, герцогиня, могу я остаться у вас на ночь?В какой-то момент аристократические дамы, которые меня критиковали, начали воспринимать меня как свою бабушку из родного края. Я вышла замуж за старого герцога, но накануне свадьбы мой супруг скончался. Таким образом, я случайно стала старшей госпожой герцогской семьи. Кстати, супруга моего сына и он сам старше меня.— Давайте тихо сосуществовать. Классическая история о конфликте между свекровью и невесткой в жанре романтического фэнтези или история о современном человеке, не понимающем светского общества.

  Развернуть

  последняя активность: 26.10.2025 10:48

  состояние перевода: В работе (230 глав осн. истории + 37 побочных глав)

  жанры: романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой девушка, перерождение, средневековье

• 

  Праведный ребёнок спасает семейку злодеев
  The K–Child Saves A Villainous Family

  Пятилетняя девочка Айри, пухленькая и упитанная, выросшая на руках бабушки.Однажды она переела, слегла, а очнувшись… вдруг вспомнила свою прошлую жизнь — оказывается, она была праведным К-ребёнком (обладателем чёрно-красного пояса по тхэквондо)? «И я, значит, ещё и мир должна спасти?!»Да запросто справлюсь!Начнём с наглых детишек!— Нельзя так пл...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  6 / 0 26 5 / 3 5 / 3 8 6 0

  Пятилетняя девочка Айри, пухленькая и упитанная, выросшая на руках бабушки.Однажды она переела, слегла, а очнувшись… вдруг вспомнила свою прошлую жизнь — оказывается, она была праведным К-ребёнком (обладателем чёрно-красного пояса по тхэквондо)? «И я, значит, ещё и мир должна спасти?!»Да запросто справлюсь!Начнём с наглых детишек!— Нельзя так пл...

  Пятилетняя девочка Айри, пухленькая и упитанная, выросшая на руках бабушки.Однажды она переела, слегла, а очнувшись… вдруг вспомнила свою прошлую жизнь — оказывается, она была праведным К-ребёнком (обладателем чёрно-красного пояса по тхэквондо)? «И я, значит, ещё и мир должна спасти?!»Да запросто справлюсь!Начнём с наглых детишек!— Нельзя так плохо говорить с другом.— Что? Ха! Да ты ж с горошину — что вообще можешь…Я выполнила гектопаскальный пинок, которому меня учил мастер Кёнхе, глава нашего зала тхэквондо.— Ыа-а-а!— Не веди себя беспадобающе!Так и есть.Бывший К-ребёнок был силён (физически).И очень. * * * Могущественный (злодей) герцог, правящий всем Севером, Деклан Ортезо (33 года).Вновь встретив свою младшую дочь Айри, он заподозрил неладное. — Прошу вашей заботы, почтенный старший.…Я тебе не папа, а почтенный?К тому же я сделал ей выговор за опасные выходки — а она в ответ:— Будешь есть брокколи. И эту мерзкую, горькую зелень — полынь — тоже заставлю!— Хок, я обожаю брокколи! А полынь такая душистая!Вкусы — как у старичка, угрозами не проймёшь. — С прошлой встречи здравствовал ли ты, сын мой?— И этикет она знает. Умница, как и ожидалось.…И дед, и бабушка расплываются от гордости, глядя на ребёнка.Это что, только мне одному кажется странным? #про_воспитание #сидровый_сюжет #исцеляющая_история #примерный_ребёнок #корейский_этикет_спасает_мир

  Развернуть

  последняя активность: 2.11.2025 09:47

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, средневековье, уход за детьми

• 

  Я болею за любовь тирана
  I supported the tyrant's love

  Опираясь на приказ вдовствующей королевы, которая велела устроить брак младшего внука любыми необходимыми методами и способами, Анаис Бриен, также известная как леди Амур, принудительно выполняет задание сосватать третьего принца, «наихудшего кандидата в мужья» по опросу среди 10 000 женщин Барбье, и не за абы кого, а за цветок светского обществ...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  18 / 0 80 5 / 4 4.8 / 4 8 72 0

  Опираясь на приказ вдовствующей королевы, которая велела устроить брак младшего внука любыми необходимыми методами и способами, Анаис Бриен, также известная как леди Амур, принудительно выполняет задание сосватать третьего принца, «наихудшего кандидата в мужья» по опросу среди 10 000 женщин Барбье, и не за абы кого, а за цветок светского обществ...

  Опираясь на приказ вдовствующей королевы, которая велела устроить брак младшего внука любыми необходимыми методами и способами, Анаис Бриен, также известная как леди Амур, принудительно выполняет задание сосватать третьего принца, «наихудшего кандидата в мужья» по опросу среди 10 000 женщин Барбье, и не за абы кого, а за цветок светского общества, Роксану де Бастиан, что сводит минимальные шансы на нулевые.

  Развернуть

  последняя активность: 4.11.2025 16:24

  состояние перевода: В работе (Всего 160 глав осн истории 5 доп глав)

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой девушка, средневековье

• 

  Вот чем опасны сюжеты о спасениях
  That's why rescue stories are dangerous

  Я стала служанкой второго главного героя, который, будучи брошенным героиней, превратился в опустившегося затворника.— Прошу впредь хорошо ко мне относиться!— Не улыбайся…Это было разительно не похоже на уверенного в себе второго героя, которого я знала. Сейчас он, крепко обхватив колени и съёжившись, выглядел до ужаса жалким.Мне по вкусу озорны...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  9 / 0 43 5 / 3 4.7 / 3 7 43 0

  Я стала служанкой второго главного героя, который, будучи брошенным героиней, превратился в опустившегося затворника.— Прошу впредь хорошо ко мне относиться!— Не улыбайся…Это было разительно не похоже на уверенного в себе второго героя, которого я знала. Сейчас он, крепко обхватив колени и съёжившись, выглядел до ужаса жалким.Мне по вкусу озорны...

  Я стала служанкой второго главного героя, который, будучи брошенным героиней, превратился в опустившегося затворника.— Прошу впредь хорошо ко мне относиться!— Не улыбайся…Это было разительно не похоже на уверенного в себе второго героя, которого я знала. Сейчас он, крепко обхватив колени и съёжившись, выглядел до ужаса жалким.Мне по вкусу озорные парни, мчащиеся вперёд, как сорвавшийся с тормозов поезд, поэтому второй главный герой мне очень нравился…— Куда уходишь, бросив меня?— Босс…— Собираешься от меня сбежать?— Позвольте сходить в туалет! Мне что, здесь облегчаться?!— Мне отвернуться?Простите, но таких сумасшедших я не люблю.* * *Милашка.— Босс! Я тайком принесла вафли!Как же мила.— Вот так гулять, держась за руки, тоже неплохо, да?Очаровательна. Невыносимо очаровательна. Прекрасна. Мила. Очаровательна.— Босс!Так нельзя.— Кстати, босс. Куда мы идём?Похоже, остаётся только навсегда запереть её, чтобы она смотрела только на меня.#героиня_солнышко #героиня_жалеет_героя #герой_прилипала

  Развернуть

  последняя активность: 3.10.2025 13:25

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой девушка, средневековье

• 

  Мой милый малыш вернулся бешеным псом
  My sweet baby came back as a crazy dog

  В бестианской империи живёт один бешеный пёс.Имя ему Альдегид, и он был, что называется, сильнейшим в мире.У него, не знавшего недостатка ни в богатстве, ни в славе, была одна-единственная мечта…— Моё желаньице — хочу встретиться с Нюней!Под запиской он мелко нарисовал себя в ободке с собачьими ушками. * * * А тем временем его «Нюня», Сиена, тяж...
  Перевод от zlatoptenchik Корейские
  6 / 0 26 0 / 0 0 / 0 3 8 0

  В бестианской империи живёт один бешеный пёс.Имя ему Альдегид, и он был, что называется, сильнейшим в мире.У него, не знавшего недостатка ни в богатстве, ни в славе, была одна-единственная мечта…— Моё желаньице — хочу встретиться с Нюней!Под запиской он мелко нарисовал себя в ободке с собачьими ушками. * * * А тем временем его «Нюня», Сиена, тяж...

  В бестианской империи живёт один бешеный пёс.Имя ему Альдегид, и он был, что называется, сильнейшим в мире.У него, не знавшего недостатка ни в богатстве, ни в славе, была одна-единственная мечта…— Моё желаньице — хочу встретиться с Нюней!Под запиской он мелко нарисовал себя в ободке с собачьими ушками. * * * А тем временем его «Нюня», Сиена, тяжело вздохнула.«Я всего лишь хотела прожить остаток жизни, делая побольше добрых дел, и спокойно умереть».Подопечный ребёнок, которого она знала как «Пупу», вернулся, превратившись в того самого бешеного пса, что объединил континент.«Я даже никогда и не пыталась закинуть удочку, а он сам сплёл для себя сети и послушно в них угодил».«Где вообще всё пошло не так?»

  Развернуть

  последняя активность: 1.11.2025 20:45

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой девушка, средневековье