BarsMatras

Переводы команды

• 

  Great Han’s Female General Wei Qiqi / Грешница Великой Хань генерал Вэй Цици

  Вэй Цици — единственная преемница Корпуса Вэй, унаследовавшая внушительное состояние. Однако ее мачеха подкупила ведьму из Таиланда, наслав на нее два древних проклятия.Первое: отправить ее в эпоху хаотической войны, не имея возможности вернуться.Второе: выглядеть изуродованной. Чтобы восстановить свою внешность, она должна была подарить свою пе...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  232 / 158 539 4.2 / 26 3.9 / 26 54 3 695 0

  Вэй Цици — единственная преемница Корпуса Вэй, унаследовавшая внушительное состояние. Однако ее мачеха подкупила ведьму из Таиланда, наслав на нее два древних проклятия.Первое: отправить ее в эпоху хаотической войны, не имея возможности вернуться.Второе: выглядеть изуродованной. Чтобы восстановить свою внешность, она должна была подарить свою пе...

  последняя активность: 19.06.2024 16:13

  состояние перевода: Завершён (В очереди на редактирование)

  жанры: боевые искусства, детектив, драма, история, комедия, мистика, романтика, ужасы

  тэги: альтернативное развитие событий, второй шанс, главный герой женщина, древний китай, перерождение, попаданец, принудительный брак, реинкарнация в другом мире

• 

  I Married the Second Male Lead After Reincarnating / Я вышла замуж за второго главного героя мужского пола после реинкарнации

  После трех лет брака Ся Цзиму умерла на годовщину своей свадьбы с Гу Хуайси.Все свои десять лет юности она провела в погоне за ним.Однако, несмотря на то, что она была серьезно больна, до самой смерти он ни разу не взглянул на неё.Зажив новой жизнью, она решительно подала на развод и, наконец, добилась положительного результата с мужчиной, молча...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  168 / 157 751 4.9 / 21 4.8 / 25 48 2 482 0

  После трех лет брака Ся Цзиму умерла на годовщину своей свадьбы с Гу Хуайси.Все свои десять лет юности она провела в погоне за ним.Однако, несмотря на то, что она была серьезно больна, до самой смерти он ни разу не взглянул на неё.Зажив новой жизнью, она решительно подала на развод и, наконец, добилась положительного результата с мужчиной, молча...

  последняя активность: 15.02.2026 18:39

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: главный герой женщина, перерождение, реинкарнация

• 

  The Villainous Classmate is My Lucky Star / Злодей-одноклассник – моя счастливая звезда

  Вэнь Яньтун попала в тело второстепенной героини романа с таким же именем, как у неё.По сюжету эта девушка – пушечное мясо поступила в императорскую академию, переодевшись парнем. Однако её тайну раскрыли. Наивно отдав сердце главному герою, она попала в ловушку. Злодейка использовала её в своих целях. Трагический финал. Занавес.Потому первое, о...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  15 / 5 75 4.1 / 13 3.9 / 11 25 223 0

  Вэнь Яньтун попала в тело второстепенной героини романа с таким же именем, как у неё.По сюжету эта девушка – пушечное мясо поступила в императорскую академию, переодевшись парнем. Однако её тайну раскрыли. Наивно отдав сердце главному герою, она попала в ловушку. Злодейка использовала её в своих целях. Трагический финал. Занавес.Потому первое, о...

  последняя активность: 20.04.2025 11:13

  состояние перевода: В работе (Проект стоит на очереди, скоро до него доберемся)

  жанры: драма, комедия, романтика, школа

  тэги: академия, главный герой девушка, древние времена, древний китай, перемещение во времени, перерождение, попаданец, реинкарнация в другом мире

• 

  There Are No Bad Transcendents in the World / В мире нет плохих трансцендентов ✅

  Фрея Обелир в день, когда была убита её мать, вспомнила о своей предыдущей жизни и поняла, что реинкарнировала в этот мир в качестве принцессы.«Оригинальная история начинается с падения мира будучи в руках молодых трансцендентов, временно оберегаемых Великим Герцогом».В таком случае, Фрея решает изменить своё будущее и отомстить за смерть матери...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  145 / 96 807 5 / 9 5 / 4 19 714 0

  Фрея Обелир в день, когда была убита её мать, вспомнила о своей предыдущей жизни и поняла, что реинкарнировала в этот мир в качестве принцессы.«Оригинальная история начинается с падения мира будучи в руках молодых трансцендентов, временно оберегаемых Великим Герцогом».В таком случае, Фрея решает изменить своё будущее и отомстить за смерть матери...

  последняя активность: 5.10.2025 20:55

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, комедия, романтика, фэнтези

  тэги: брак, магия, перерождение, попаданец, реинкарнация в игровой мир

• 

  When I Transmigrated for the Second Time, the Male Leads Got Reborn / Когда я трансмигрировала во второй раз, главные герои переродились ✅

  Во время своего первого переселения в книге Ци Цю идеально прошла через весь сюжет. Она отказалась от брака по расчету, сошлась с киноимператором, выкупила волчью собаку, уговорила кокетливого блудного представителя второго поколения, дождалась, пока он влюбится в нее, и безжалостно бросила его, как развратника, а затем покончила с собой, чтобы ...
  Перевод от BarsMatras Новеллы и ранобэ
  66 / 46 537 4.9 / 9 4.7 / 10 18 271 0

  Во время своего первого переселения в книге Ци Цю идеально прошла через весь сюжет. Она отказалась от брака по расчету, сошлась с киноимператором, выкупила волчью собаку, уговорила кокетливого блудного представителя второго поколения, дождалась, пока он влюбится в нее, и безжалостно бросила его, как развратника, а затем покончила с собой, чтобы ...

  последняя активность: 28.08.2025 13:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика, фантастика

  тэги: бизнес, богатство, брак по расчету, выживание, злодей, красивые персонажи , перерождение, попадание в книгу, цундере

• 

  The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем ✅

  Я перевоплотилась в злую старшую сводную сестру главной героини романа с рейтингом 19+.И здесь мне суждено умереть от рук навязчивого мужчины.Поэтому я отчаянно пыталась помешать им с сестрой встретиться друг с другом...«Сестринская любовь — замечательная вещь».Подобно зверю, золотисто-жёлтые глаза опасно блестели в темноте.— Но, Эвелин, тебе по...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  107 / 79 555 4.4 / 10 4.3 / 8 16 732 0

  Я перевоплотилась в злую старшую сводную сестру главной героини романа с рейтингом 19+.И здесь мне суждено умереть от рук навязчивого мужчины.Поэтому я отчаянно пыталась помешать им с сестрой встретиться друг с другом...«Сестринская любовь — замечательная вещь».Подобно зверю, золотисто-жёлтые глаза опасно блестели в темноте.— Но, Эвелин, тебе по...

  последняя активность: 21.12.2024 18:34

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, комедия, романтика, сэйнэн, фэнтези

  тэги: перерождение, попаданец, попадание в книгу

• 

  “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me / «Я тебя не люблю», — сказал ледяной волшебник своей безответной любви, которая была замаскирована под меня ✅

  Дочь графа Финне потеряла родителей в детстве, и с ней холодно обращались тетя и двоюродный брат. Она была заключена в тюрьму на отдаленной вилле, и с ней обращались как с некомпетентной, на нее смотрели свысока как на неудачницу, которая даже не могла выйти на улицу. Тем не менее, у нее было другое лицо в качестве Волшебника в маске, «Ведьмы Ра...
  Перевод от BarsMatras Японские
  38 / 28 112 4.6 / 7 4.7 / 7 13 246 0

  Дочь графа Финне потеряла родителей в детстве, и с ней холодно обращались тетя и двоюродный брат. Она была заключена в тюрьму на отдаленной вилле, и с ней обращались как с некомпетентной, на нее смотрели свысока как на неудачницу, которая даже не могла выйти на улицу. Тем не менее, у нее было другое лицо в качестве Волшебника в маске, «Ведьмы Ра...

  последняя активность: 12.05.2024 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, мелодрама, фэнтези

  тэги: аристократия, брак по расчету, гениальный главный герой, дворяне, европейская атмосфера, магия, скрытые способности, сокрытие истинной личности, таинственное прошлое, умная главная героиня

• 

  The Chronicle Control Group chooses to be bad / Контрольная группа в историческом романе объявляет забастовку [1990е]

  Вэнь Чживэнь переселилась в книгу - исторический роман периода 1990х.Главная героиня книги очень тактична и внимательна, и родила троих сыновей после замужества. Она способна и в ведении хозяйства, и в кулинарии. Она не только хорошо воспитывает своих детей, но и полностью поддерживает мужа в его карьере. Семья живет в гармонии, а она известна к...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  3 / 0 16 3.2 / 9 3 / 8 10 34 0

  Вэнь Чживэнь переселилась в книгу - исторический роман периода 1990х.Главная героиня книги очень тактична и внимательна, и родила троих сыновей после замужества. Она способна и в ведении хозяйства, и в кулинарии. Она не только хорошо воспитывает своих детей, но и полностью поддерживает мужа в его карьере. Семья живет в гармонии, а она известна к...

  последняя активность: 23.08.2025 17:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

  тэги: богатые персонажи, главный герой влюбляется первым, красивая главная героиня, красивый главный герой, перерождение, попадание в книгу

• 

  ‘Daughter’s Fool’ Was the Concept, Wasn’t It, Duke! / «Без ума от дочки» — это же был просто образ, не так ли, Герцог?!

  Я попала в тело «Экстры №1» в мире фентези-романа.Проблема в том, что эта экстра — приемная дочь главного злодея романа.Проблема еще серьезнее: спустя годы этот злодей принесет свою дочь в жертву!Поэтому я нашла способ стать незаменимым человеком в этой семье.— Герцог! С таким подходом род герцога Шлагера долго не протянет. Нам нужно сменить ими...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  16 / 0 92 0 / 0 0 / 0 1 0

  Я попала в тело «Экстры №1» в мире фентези-романа.Проблема в том, что эта экстра — приемная дочь главного злодея романа.Проблема еще серьезнее: спустя годы этот злодей принесет свою дочь в жертву!Поэтому я нашла способ стать незаменимым человеком в этой семье.— Герцог! С таким подходом род герцога Шлагера долго не протянет. Нам нужно сменить ими...

  последняя активность: 16.02.2026 10:09

  состояние перевода: В работе (Как вам проект Переводить)

  жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, главная героиня в теле ребенка, дети, европейская атмосфера, лояльные братья, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, милая главная героиня, одержимость, попаданец, попаданец в другой мир, попадание в книгу, уход за детьми

• 

  A New Life After Divorce / Новая жизнь после развода

  — Это ты та женщина, что убила мою сестру?Когда ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни, я осознала, что стала главной героиней трагического романа. Женщиной, которая убила любовницу своего мужа — только для того, чтобы позже быть жестоко убитой младшим братом этой самой любовницы.Я спасла ту женщину лишь с одной целью: никогда с ним не вс...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  3 / 0 5 0 / 0 0 / 0 1 0

  — Это ты та женщина, что убила мою сестру?Когда ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни, я осознала, что стала главной героиней трагического романа. Женщиной, которая убила любовницу своего мужа — только для того, чтобы позже быть жестоко убитой младшим братом этой самой любовницы.Я спасла ту женщину лишь с одной целью: никогда с ним не вс...

  последняя активность: 12.02.2026 19:22

  состояние перевода: В работе (Как вам проект Переводить)

  жанры: драма, романтика, сёдзё

  тэги: возвращение в прошлое, возрождение, второй шанс, европейская атмосфера, месть, перемещение во времени, перерождение в злодейку, развод

• 

  After Becoming the Female Supporting Character, I Tried My Best to Court Death / Став второстепенной героиней, я изо всех сил пыталась найти свою смерть ✅

  Современная офисная сотрудница Ли Юй попадает в мир любовного романа в древнем антураже, сюжет которого завязан на перерождении главной героини. Сама же Ли Юй оказывается в теле второстепенного персонажа — «пушечного мяса» с трагической судьбой.Чтобы вернуться в свой мир, Ли Юй всеми силами пытается «напроситься на смерть», но сама того не желая...
  Перевод от BarsMatras
  89 / 72 672 0 / 0 0 / 0 0 9 0

  Современная офисная сотрудница Ли Юй попадает в мир любовного романа в древнем антураже, сюжет которого завязан на перерождении главной героини. Сама же Ли Юй оказывается в теле второстепенного персонажа — «пушечного мяса» с трагической судьбой.Чтобы вернуться в свой мир, Ли Юй всеми силами пытается «напроситься на смерть», но сама того не желая...

  последняя активность: 17.02.2026 14:44

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, история, романтика

  тэги: древние времена, древний китай, перемещение во времени, попаданец, попаданец в другой мир, попадание в книгу

• 

  After Becoming the Villainous Supporting Character, the Princess Decided to Slack Off! / Став злодейкой второго плана, Принцесса решила бездельничать!

  Цзян Юэ попала в книгу.Она оказалась в теле злодейки второго плана в любовном романе о властном президенте.В оригинальной истории она была сущим дьяволом: подсыпала снотворное главному герою, издевалась над ребенком, которому суждено было вырасти в великого антагониста, задирала главную героиню — «девушку мечты» — и мучила второстепенных персона...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  2 / 0 7 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзян Юэ попала в книгу.Она оказалась в теле злодейки второго плана в любовном романе о властном президенте.В оригинальной истории она была сущим дьяволом: подсыпала снотворное главному герою, издевалась над ребенком, которому суждено было вырасти в великого антагониста, задирала главную героиню — «девушку мечты» — и мучила второстепенных персона...

  последняя активность: 12.02.2026 20:16

  состояние перевода: В работе (Как вам проект Переводить)

  жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: богатые персонажи, дети, злодейка, красивая главная героиня, перерождение в злодейку, попаданец, попаданец в другой мир, попадание в книгу, холодный главный герой, шоу-бизнес