BarsMatras

Переводы команды

• 

  Женщина-генерал Вэй Цици из Великой Хань
  Great Han’s Female General Wei Qiqi

  Вэй Цици — единственная преемница Корпуса Вэй, унаследовавшая внушительное состояние. Однако ее мачеха подкупила ведьму из Таиланда, наслав на нее два древних проклятия.Первое: отправить ее в эпоху хаотической войны, не имея возможности вернуться.Второе: выглядеть изуродованной. Чтобы восстановить свою внешность, она должна была подарить свою пе...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  157 / 113 564 4.1 / 27 3.8 / 27 55 3 510 0

  Вэй Цици — единственная преемница Корпуса Вэй, унаследовавшая внушительное состояние. Однако ее мачеха подкупила ведьму из Таиланда, наслав на нее два древних проклятия.Первое: отправить ее в эпоху хаотической войны, не имея возможности вернуться.Второе: выглядеть изуродованной. Чтобы восстановить свою внешность, она должна была подарить свою пе...

  Вэй Цици — единственная преемница Корпуса Вэй, унаследовавшая внушительное состояние. Однако ее мачеха подкупила ведьму из Таиланда, наслав на нее два древних проклятия.Первое: отправить ее в эпоху хаотической войны, не имея возможности вернуться.Второе: выглядеть изуродованной. Чтобы восстановить свою внешность, она должна была подарить свою первую ночь человеку, который действительно полюбит ее.Вэй Цици думала о бесчисленных способах возвращения в современный мир, но благодаря повороту событий она стала известным генералом на протяжении всей эпохи Великой Хань, а также встретила красивого и всемогущего третьего герцога. По воле императора Вэй Цици, уродливой деве, была подарена свадьба с третьим герцогом, из-за чего она стала посмешищем для всего мира.

  Развернуть

  последняя активность: 18.04.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, детектив, драма, история, комедия, мистика, романтика, ужасы

  тэги: альтернативное развитие событий, военная стратегия, военное дело, война, второй шанс, главный герой женщина, древний китай, перемещение во времени, перерождение, попаданец, попаданец в другой мир, построение империи, принудительный брак, реинкарнация в другом мире

• 

  Я вышла замуж за второго главного героя мужского пола после реинкарнации
  I Married the Second Male Lead After Reincarnating

  После трех лет брака Ся Цзиму умерла на годовщину своей свадьбы с Гу Хуайси.Все свои десять лет юности она провела в погоне за ним.Однако, несмотря на то, что она была серьезно больна, до самой смерти он ни разу не взглянул на неё.Зажив новой жизнью, она решительно подала на развод и, наконец, добилась положительного результата с мужчиной, молча...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  177 / 166 788 4.9 / 21 4.8 / 25 48 2 528 0

  После трех лет брака Ся Цзиму умерла на годовщину своей свадьбы с Гу Хуайси.Все свои десять лет юности она провела в погоне за ним.Однако, несмотря на то, что она была серьезно больна, до самой смерти он ни разу не взглянул на неё.Зажив новой жизнью, она решительно подала на развод и, наконец, добилась положительного результата с мужчиной, молча...

  После трех лет брака Ся Цзиму умерла на годовщину своей свадьбы с Гу Хуайси.Все свои десять лет юности она провела в погоне за ним.Однако, несмотря на то, что она была серьезно больна, до самой смерти он ни разу не взглянул на неё.Зажив новой жизнью, она решительно подала на развод и, наконец, добилась положительного результата с мужчиной, молча охранявшим её десять лет.Увидев, как она мила с другим, Гу Хуайси окончательно сошёл с ума.— Муму, я был неправ, вернись и смотри на меня, хорошо?Ся Цзиму держала руку Лу Цзинхао, улыбаясь, подобно цветку.— Извините, молодой господин Гу, в моем сердце нет места для вас.

  Развернуть

  последняя активность: 19.04.2026 17:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: главный герой женщина, перерождение, реинкарнация

• 

  Злодей-одноклассник – моя счастливая звезда
  The Villainous Classmate is My Lucky Star

  Вэнь Яньтун попала в тело второстепенной героини романа с таким же именем, как у неё.По сюжету эта девушка – пушечное мясо поступила в императорскую академию, переодевшись парнем. Однако её тайну раскрыли. Наивно отдав сердце главному герою, она попала в ловушку. Злодейка использовала её в своих целях. Трагический финал. Занавес.Потому первое, о...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  15 / 5 75 4.1 / 13 3.9 / 11 25 223 0

  Вэнь Яньтун попала в тело второстепенной героини романа с таким же именем, как у неё.По сюжету эта девушка – пушечное мясо поступила в императорскую академию, переодевшись парнем. Однако её тайну раскрыли. Наивно отдав сердце главному герою, она попала в ловушку. Злодейка использовала её в своих целях. Трагический финал. Занавес.Потому первое, о...

  Вэнь Яньтун попала в тело второстепенной героини романа с таким же именем, как у неё.По сюжету эта девушка – пушечное мясо поступила в императорскую академию, переодевшись парнем. Однако её тайну раскрыли. Наивно отдав сердце главному герою, она попала в ловушку. Злодейка использовала её в своих целях. Трагический финал. Занавес.Потому первое, о чём подумала Вэнь Яньтун, попав в роман, – побег из академии. Но стоило сделать шаг за порог, и её постигла неудача, она даже искалечила ноги.И вот Яньтун застряла здесь. С костылями в руках она, наказанная, должна переписывать священные трактаты.К добру или к худу, девушка обнаружила, что Фортуна готова улыбнуться ей – нужно лишь получить нагоняй от молодого маркиза, её одноклассника и – главного злодея истории.Так что Вэнь Яньтун каждое утро с радостью (и почти без страха) отправлялась на поиски своего поставщика счастья.Молодой маркиз был исключительно свиреп. Легко вспылив, он засучал рукава и колотил людей тут и там. Вэнь Яньтун напрягала свои извилины и изворачивалась изо всех сил – всегда на грани быть избитой или отруганной.Их повседневный разговор:Вэнь Яньтун: — Хей, молодой маркиз.Молодой маркиз: — Проваливай!Вэнь Яньтун: — Ладно!

  Развернуть

  последняя активность: 20.04.2025 11:13

  состояние перевода: В работе (Проект стоит на очереди скоро до него доберемся)

  жанры: драма, комедия, романтика, школа

  тэги: академия, главный герой девушка, древние времена, древний китай, перемещение во времени, перерождение, попаданец, реинкарнация в другом мире

• 

  В мире нет плохих трансцендентов ✅
  There Are No Bad Transcendents in the World

  Фрея Обелир в день, когда была убита её мать, вспомнила о своей предыдущей жизни и поняла, что реинкарнировала в этот мир в качестве принцессы.«Оригинальная история начинается с падения мира будучи в руках молодых трансцендентов, временно оберегаемых Великим Герцогом».В таком случае, Фрея решает изменить своё будущее и отомстить за смерть матери...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  145 / 96 807 5 / 9 5 / 4 19 762 0

  Фрея Обелир в день, когда была убита её мать, вспомнила о своей предыдущей жизни и поняла, что реинкарнировала в этот мир в качестве принцессы.«Оригинальная история начинается с падения мира будучи в руках молодых трансцендентов, временно оберегаемых Великим Герцогом».В таком случае, Фрея решает изменить своё будущее и отомстить за смерть матери...

  Фрея Обелир в день, когда была убита её мать, вспомнила о своей предыдущей жизни и поняла, что реинкарнировала в этот мир в качестве принцессы.«Оригинальная история начинается с падения мира будучи в руках молодых трансцендентов, временно оберегаемых Великим Герцогом».В таком случае, Фрея решает изменить своё будущее и отомстить за смерть матери. К счастью для неё, до разрушения оставалось немного времени. Так, она выходит замуж за Великого Герцога, чтобы наладить отношения с юными трансцендентами.— Принцесса Фрея, я снова подчеркну, что я очень неразборчив в связях с женщинами.«Ключивое здесь: “полное ровнодушие к женщинам, а не неразборчив.....”».— Принцесса, у меня уже есть двое внебрачных детей.«Говорит о внебрачных детях, когда в это время забирает брошенных малышей и заботится о них».Мужчина ненавидел саму мысль об этом браке.«Мне нужно будет подготовиться к разводу в свободное ото всех дел время!»***Великий герцог Даниэль ненавидел Фрею, которую описывали как мерзавку. Поэтому, используя силу трансцендента, он заглянул в её будущее:Он не может поверить, что она сняла мужчину и ......‘Это будущее, которое соответствует слухам о принцессе’.Но........«Мужчина перед ней был раздет. Он стоял на коленях и плакал».— Фрея, ты не можешь оставить меня, — жалобным голосом мужчина умолял не покидать его. — Если я буду потакать всем твоим желаниям, ты останешься в поместье Праузе?Перед неё точно стоял тот самый, Даниэль Праузе?

  Развернуть

  последняя активность: 5.10.2025 20:55

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, комедия, романтика, фэнтези

  тэги: брак, магия, перерождение, попаданец, реинкарнация в игровой мир

• 

  Когда я трансмигрировала во второй раз, главные герои переродились ✅
  When I Transmigrated for the Second Time, the Male Leads Got Reborn

  Во время своего первого переселения в книге Ци Цю идеально прошла через весь сюжет. Она отказалась от брака по расчету, сошлась с киноимператором, выкупила волчью собаку, уговорила кокетливого блудного представителя второго поколения, дождалась, пока он влюбится в нее, и безжалостно бросила его, как развратника, а затем покончила с собой, чтобы ...
  Перевод от BarsMatras Новеллы и ранобэ
  66 / 46 537 4.9 / 9 4.7 / 10 18 312 0

  Во время своего первого переселения в книге Ци Цю идеально прошла через весь сюжет. Она отказалась от брака по расчету, сошлась с киноимператором, выкупила волчью собаку, уговорила кокетливого блудного представителя второго поколения, дождалась, пока он влюбится в нее, и безжалостно бросила его, как развратника, а затем покончила с собой, чтобы ...

  Во время своего первого переселения в книге Ци Цю идеально прошла через весь сюжет. Она отказалась от брака по расчету, сошлась с киноимператором, выкупила волчью собаку, уговорила кокетливого блудного представителя второго поколения, дождалась, пока он влюбится в нее, и безжалостно бросила его, как развратника, а затем покончила с собой, чтобы уступить место главной героине.Она думала, что с ней покончено и что ее миссия выполнена, но неожиданно ей сообщили, что миссия провалена и что она больше не может вернуться в свой первоначальный мир, поэтому, если она хочет остаться в живых, она может возродиться только в книге.Чтобы жить хорошо, Ци Цю решила стать новым человеком, держаться подальше от главных героев и честно выйти замуж за скромного большого босса, чтобы провести остаток жизни в статусе богатой замужней женщины.Однако ....Свирепый и агрессивный волчий пес смотрел на нее красными глазами:— Цю Цю, на этот раз я точно буду тебя защищать, хорошо?Самый популярный киноимператор взял ее за запястье со слезами на глазах:— Цю Цю, самый ужасный момент в моей жизни был, когда ты меня бросила.Брат большого босса спросил ее с опустошенным выражением лица:— Цю Цю, почему я вернулся в прошлое и узнал, что ты стала моей невесткой?Цю Цю:— …????Черт, неужели все те, кого я погубила, возродились?!Нет, нет, нет, это страшно. Муж, обними!Большой босс, единственный, кто проживает эту жизнь как свою первую, шел по дороге страсти. Он медленно поднял брови:— Я твой муж только по имени или и на самом деле?Ци Цю:— На самом деле! Все должно быть по-настоящему!

  Развернуть

  последняя активность: 28.08.2025 13:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика, фантастика

  тэги: бизнес, богатство, брак по расчету, выживание, злодей, красивые персонажи , перерождение, попадание в книгу, цундере

• 

  Одержимый главный герой желает стать моим мужем ✅
  The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband

  Я перевоплотилась в злую старшую сводную сестру главной героини романа с рейтингом 19+.И здесь мне суждено умереть от рук навязчивого мужчины.Поэтому я отчаянно пыталась помешать им с сестрой встретиться друг с другом...«Сестринская любовь — замечательная вещь».Подобно зверю, золотисто-жёлтые глаза опасно блестели в темноте.— Но, Эвелин, тебе по...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  107 / 79 555 4.4 / 10 4.3 / 8 16 734 0

  Я перевоплотилась в злую старшую сводную сестру главной героини романа с рейтингом 19+.И здесь мне суждено умереть от рук навязчивого мужчины.Поэтому я отчаянно пыталась помешать им с сестрой встретиться друг с другом...«Сестринская любовь — замечательная вещь».Подобно зверю, золотисто-жёлтые глаза опасно блестели в темноте.— Но, Эвелин, тебе по...

  Я перевоплотилась в злую старшую сводную сестру главной героини романа с рейтингом 19+.И здесь мне суждено умереть от рук навязчивого мужчины.Поэтому я отчаянно пыталась помешать им с сестрой встретиться друг с другом...«Сестринская любовь — замечательная вещь».Подобно зверю, золотисто-жёлтые глаза опасно блестели в темноте.— Но, Эвелин, тебе пора знать....— Кас, лорд Кассиус...— С самого начала, я хотел только тебя.... Как это дошло до этого?***— Всё, что мне нужно, это моя сестра. Я не забочусь о других!Что-то было странным в оригинальной главной героине, которая, как мне казалось, была только доброй и нежной...— Мой сын слишком мягок для тебя, но я сделаю всё, чтобы удержать тебя в нашей семье.Будущая свекровь, которая была чуть более общительной, чем её сын...— Эвелин, почему ты меня не любишь?И даже оригинальная мужская роль...!... Я просто борюсь за выживание, но все одержимы мной!

  Развернуть

  последняя активность: 21.12.2024 18:34

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, комедия, романтика, сэйнэн, фэнтези

  тэги: перерождение, попаданец, попадание в книгу

• 

  «Я тебя не люблю», — сказал ледяной волшебник своей безответной любви, которая была замаскирована под меня ✅
  “I Don’t Love You,” Said the Ice Magician to His Unrequited Love, Who Was Disguised as Me

  Дочь графа Финне потеряла родителей в детстве, и с ней холодно обращались тетя и двоюродный брат. Она была заключена в тюрьму на отдаленной вилле, и с ней обращались как с некомпетентной, на нее смотрели свысока как на неудачницу, которая даже не могла выйти на улицу. Тем не менее, у нее было другое лицо в качестве Волшебника в маске, «Ведьмы Ра...
  Перевод от BarsMatras Японские
  38 / 28 112 4.5 / 8 4.8 / 8 14 274 0

  Дочь графа Финне потеряла родителей в детстве, и с ней холодно обращались тетя и двоюродный брат. Она была заключена в тюрьму на отдаленной вилле, и с ней обращались как с некомпетентной, на нее смотрели свысока как на неудачницу, которая даже не могла выйти на улицу. Тем не менее, у нее было другое лицо в качестве Волшебника в маске, «Ведьмы Ра...

  Дочь графа Финне потеряла родителей в детстве, и с ней холодно обращались тетя и двоюродный брат. Она была заключена в тюрьму на отдаленной вилле, и с ней обращались как с некомпетентной, на нее смотрели свысока как на неудачницу, которая даже не могла выйти на улицу. Тем не менее, у нее было другое лицо в качестве Волшебника в маске, «Ведьмы Рассвета», которая добилась первого одиночного поражения летающего вида драконов в истории человечества.После побега с виллы, где она была заключена в тюрьму, и уничтожения демонических зверей своей любимой магией, она обнаружила, что с ней обращаются как с легендарным волшебником. И вот однажды она получила предложение руки и сердца от семьи Крейтцфельдт, о которой ходило много темных слухов как о коррумпированных дворянах.— Я тебя не люблю.Предполагалось, что это будет политический брак с Сионом, известным как хладнокровный Ледяной Маг. Однако выяснилось, что человек, которого он искал, был «Ведьмой Рассвета», которая спасла ему жизнь четыре года назад.Более того, Финн, которая должна была быть формальной декоративной женой, случайно проявила свой магический талант и стала центром внимания всего королевства. 

  Развернуть

  последняя активность: 12.05.2024 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, мелодрама, фэнтези

  тэги: аристократия, брак по расчету, гениальный главный герой, дворяне, европейская атмосфера, магия, скрытые способности, сокрытие истинной личности, таинственное прошлое, умная главная героиня

• 

  Контрольная группа в историческом романе объявляет забастовку [1990е]
  The Chronicle Control Group chooses to be bad

  Вэнь Чживэнь переселилась в книгу - исторический роман периода 1990х.Главная героиня книги очень тактична и внимательна, и родила троих сыновей после замужества. Она способна и в ведении хозяйства, и в кулинарии. Она не только хорошо воспитывает своих детей, но и полностью поддерживает мужа в его карьере. Семья живет в гармонии, а она известна к...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  3 / 0 16 3.4 / 10 3.2 / 9 12 37 0

  Вэнь Чживэнь переселилась в книгу - исторический роман периода 1990х.Главная героиня книги очень тактична и внимательна, и родила троих сыновей после замужества. Она способна и в ведении хозяйства, и в кулинарии. Она не только хорошо воспитывает своих детей, но и полностью поддерживает мужа в его карьере. Семья живет в гармонии, а она известна к...

  Вэнь Чживэнь переселилась в книгу - исторический роман периода 1990х.Главная героиня книги очень тактична и внимательна, и родила троих сыновей после замужества. Она способна и в ведении хозяйства, и в кулинарии. Она не только хорошо воспитывает своих детей, но и полностью поддерживает мужа в его карьере. Семья живет в гармонии, а она известна как образцовая жена.Вэнь Чживэнь, которая была контрольной группой главной героини, напротив, избалованна и претенциозна. Ей повезло выйти замуж за Юй Хуайяня, гордость общества. Но Вэнь Чживэнь все равно не была удовлетворена.После женитьбы, поскольку Юй Хуайянь был занят своей карьерой, Вэнь Чживэнь всегда подозревала, что он не приходит домой, потому что у него роман с другой женщиной на стороне. Она создала много проблем и сделала семью беспокойной. Неизвестно, сколько предприятий Юй Хуайяня было разрушено из-за нее.В конце концов, Юй Хуайянь не выдержал и развелся с ней, что сильно отличалось от образцовой семьи главных героев книги.Вэнь Чживэнь после прочтения сценария: «...Я объявляю забастовку.»***В первый день брака Юй Хуайянь сказал своей незнакомой жене: «Я очень занят на работе...» Прежде чем он успел договорить, его прервала Вэнь Чживэнь, которая взяла его за руку и искренне сказала: «Не волнуйся, я никогда тебя не побеспокою!»У мужа есть деньги, но он не приходит домой. Это просто рай на земле!Итак, Вэнь Чживэнь с радостью начала свою жизнь, играя плохую роль:Пока главная героиня вставала рано утром, чтобы приготовить завтрак для всей семьи, Вэнь Чживэнь крепко спала.Пока главная героиня злилась на своих троих сыновей, Вэнь Чживэнь с удовольствием делала покупки в недавно открывшемся торговом центре, даже не глядя на цены.Пока главная героиня неустанно заботилась о своем пьяном муже, Вэнь Чживэнь вела свой внедорожник Santana с огромным мобильным телефоном в руке...Главная героиня: "Стоп, машина! Кто именно тут в контрольной группе?!"Вэнь Чживэнь посмотрела на мужа, который приходил домой все чаще и чаще, и глубоко задумалась: «Разве он не говорил, что ему не нравится возвращаться домой?»«Эй, подожди, не подходи ко мне!»

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2025 17:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

  тэги: богатые персонажи, главный герой влюбляется первым, красивая главная героиня, красивый главный герой, перерождение, попадание в книгу

• 

  Став второстепенной героиней, я изо всех сил пыталась найти свою смерть ✅
  After Becoming the Female Supporting Character, I Tried My Best to Court Death

  Современная офисная сотрудница Ли Юй попадает в мир любовного романа в древнем антураже, сюжет которого завязан на перерождении главной героини. Сама же Ли Юй оказывается в теле второстепенного персонажа — «пушечного мяса» с трагической судьбой.Чтобы вернуться в свой мир, Ли Юй всеми силами пытается «напроситься на смерть», но сама того не желая...
  Перевод от BarsMatras
  89 / 63 672 4.8 / 5 4.8 / 5 8 217 0

  Современная офисная сотрудница Ли Юй попадает в мир любовного романа в древнем антураже, сюжет которого завязан на перерождении главной героини. Сама же Ли Юй оказывается в теле второстепенного персонажа — «пушечного мяса» с трагической судьбой.Чтобы вернуться в свой мир, Ли Юй всеми силами пытается «напроситься на смерть», но сама того не желая...

  Современная офисная сотрудница Ли Юй попадает в мир любовного романа в древнем антураже, сюжет которого завязан на перерождении главной героини. Сама же Ли Юй оказывается в теле второстепенного персонажа — «пушечного мяса» с трагической судьбой.Чтобы вернуться в свой мир, Ли Юй всеми силами пытается «напроситься на смерть», но сама того не желая, меняет ход истории. Второстепенные герои, которые изначально были обречены, находят способ выжить, а сильнейший мастер боевых искусств в этом романе, Вэнь Цзю, замечает её странную тягу к саморазрушению. Пытаясь «спасти» её, он раз за разом рушит её планы, из-за чего их судьбы тесно переплетаются.Повествование наполнено юмором и сохраняет современный характер Ли Юй, попутно раскрывая истории различных второстепенных персонажей. То, что когда-то было финалом, полным горечи и сожалений, превращается в завершенную и счастливую историю.

  Развернуть

  последняя активность: 20.04.2026 00:06

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, история, романтика

  тэги: древние времена, древний китай, перемещение во времени, попаданец, попаданец в другой мир, попадание в книгу

• 

  Новая жизнь после развода
  A New Life After Divorce

  — Это ты та женщина, что убила мою сестру?Когда ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни, я осознала, что стала главной героиней трагического романа. Женщиной, которая убила любовницу своего мужа — только для того, чтобы позже быть жестоко убитой младшим братом этой самой любовницы.Я спасла ту женщину лишь с одной целью: никогда с ним не вс...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  4 / 0 5 5 / 1 5 / 1 2 7 0

  — Это ты та женщина, что убила мою сестру?Когда ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни, я осознала, что стала главной героиней трагического романа. Женщиной, которая убила любовницу своего мужа — только для того, чтобы позже быть жестоко убитой младшим братом этой самой любовницы.Я спасла ту женщину лишь с одной целью: никогда с ним не вс...

  — Это ты та женщина, что убила мою сестру?Когда ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни, я осознала, что стала главной героиней трагического романа. Женщиной, которая убила любовницу своего мужа — только для того, чтобы позже быть жестоко убитой младшим братом этой самой любовницы.Я спасла ту женщину лишь с одной целью: никогда с ним не встречаться.— Вы спасительница моей сестры? В таком случае, прошу, оставайтесь здесь столько, сколько потребуется. Пока не найдете себе жилье после развода, считайте этот особняк своим домом.В итоге я оказалась тесно связана с тем самым человеком, который должен был меня убить, приставив меч к моему горлу.Если брак был могилой, то я должна была выйти из нее, даже если для этого пришлось бы умереть.— И надо же, дитя из семьи вульгарных и низкородных выскочек вошло в нашу почтенную семью ученых.— Если ты не способна понять, что для мужчины нормально несколько раз переспать с другими женщинами, то на что ты вообще рассчитываешь?— Сестра, он говорит, что любит меня. Не могла бы ты уступить его мне?Жестокость свекрови, предательство мужа и коварство младшей сестры — развод стал моим единственным выходом.Я планировала уйти сразу после расторжения брака, как и обещала. Но когда всё начало меняться?— Скажи мне правду. Перестань прятаться за этой улыбкой, как ты всегда это делаешь.— ...— Неужели ты снова собираешься плакать в одиночестве?Мужчина, который всегда был холоден, словно северный ветер... начал смотреть на меня с теплотой, подобно ласковому бризу.

  Развернуть

  последняя активность: 12.02.2026 19:22

  состояние перевода: В работе (Как вам проект Переводить)

  жанры: драма, романтика, сёдзё

  тэги: возвращение в прошлое, возрождение, второй шанс, европейская атмосфера, месть, перемещение во времени, перерождение в злодейку, развод

• 

  «Без ума от дочки» — это же был просто образ, не так ли, Герцог?!
  ‘Daughter’s Fool’ Was the Concept, Wasn’t It, Duke!

  Я попала в тело «Экстры №1» в мире фентези-романа.Проблема в том, что эта экстра — приемная дочь главного злодея романа.Проблема еще серьезнее: спустя годы этот злодей принесет свою дочь в жертву!Поэтому я нашла способ стать незаменимым человеком в этой семье.— Герцог! С таким подходом род герцога Шлагера долго не протянет. Нам нужно сменить ими...
  Перевод от BarsMatras Корейские
  17 / 0 92 0 / 0 0 / 0 1 0

  Я попала в тело «Экстры №1» в мире фентези-романа.Проблема в том, что эта экстра — приемная дочь главного злодея романа.Проблема еще серьезнее: спустя годы этот злодей принесет свою дочь в жертву!Поэтому я нашла способ стать незаменимым человеком в этой семье.— Герцог! С таким подходом род герцога Шлагера долго не протянет. Нам нужно сменить ими...

  Я попала в тело «Экстры №1» в мире фентези-романа.Проблема в том, что эта экстра — приемная дочь главного злодея романа.Проблема еще серьезнее: спустя годы этот злодей принесет свою дочь в жертву!Поэтому я нашла способ стать незаменимым человеком в этой семье.— Герцог! С таким подходом род герцога Шлагера долго не протянет. Нам нужно сменить имидж!— Ха, и что, прикажешь заняться благотворительностью, как остальные?— Ой, да если сделать так, имидж точно будет окончательно испорчен. Есть только одна вещь, которую вы можете сделать! Это образ «безумно любящего отца»!— ...Что?Герцог Шлагер в роли любящего папочки. Два старших брата в роли братьев, которые души не чают в сестренке. Они начали преображаться.И репутация злодейского герцогского дома стала постепенно меняться!— Слышали? Говорят, он так добр к своей приемной дочери.— А я-то была уверена, что у него какой-то коварный умысел, раз уж он удочерил сироту.Благодаря этому дела у злодейского герцога пошли в гору.«Герцог, вы ведь понимаете мою ценность, верно? Так что, пожалуйста, не убивайте меня!»...До этого момента всё шло хорошо, но...Даже дома герцог продолжает играть свою роль.— Я почитаю тебе сказку, Соль. Хм? Спрашиваешь, зачем я это делаю? Чтобы мне было чем похвастаться перед людьми днем.Злобный старший брат, которому приказали играть роль обожающего братика, дома тоже ведет себя дружелюбно.— Даже если кто-то тебя достает, не мсти необдуманно. Когда наступит подходящий момент и ты окажешься вне подозрений, я сам со всем разберусь.А еще...— Соль, такая, как ты, совсем не ми... ми... милая, в общем! Ненавижу этот образ цундере!Младший из старших братьев, которому велели быть цундере... страдает больше всех. Говорят, это семейка злодеев.Но какого черта в этом доме всё вот так?

  Развернуть

  последняя активность: 16.02.2026 10:09

  состояние перевода: В работе (Как вам проект Переводить)

  жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, главная героиня в теле ребенка, дети, европейская атмосфера, лояльные братья, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, милая главная героиня, одержимость, попаданец, попаданец в другой мир, попадание в книгу, уход за детьми

• 

  Став злодейкой второго плана, Принцесса решила бездельничать!
  After Becoming the Villainous Supporting Character, the Princess Decided to Slack Off!

  Цзян Юэ попала в книгу.Она оказалась в теле злодейки второго плана в любовном романе о властном президенте.В оригинальной истории она была сущим дьяволом: подсыпала снотворное главному герою, издевалась над ребенком, которому суждено было вырасти в великого антагониста, задирала главную героиню — «девушку мечты» — и мучила второстепенных персона...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  3 / 0 7 5 / 1 5 / 1 1 4 0

  Цзян Юэ попала в книгу.Она оказалась в теле злодейки второго плана в любовном романе о властном президенте.В оригинальной истории она была сущим дьяволом: подсыпала снотворное главному герою, издевалась над ребенком, которому суждено было вырасти в великого антагониста, задирала главную героиню — «девушку мечты» — и мучила второстепенных персона...

  Цзян Юэ попала в книгу.Она оказалась в теле злодейки второго плана в любовном романе о властном президенте.В оригинальной истории она была сущим дьяволом: подсыпала снотворное главному герою, издевалась над ребенком, которому суждено было вырасти в великого антагониста, задирала главную героиню — «девушку мечты» — и мучила второстепенных персонажей, каждого из которых ждало блестящее будущее.В финале её судьба была предрешена — главный герой и его союзники отправили её в тюрьму, где она умерла в мучениях.К тому моменту, как Цзян Юэ заняла это тело, сюжет перевалил за середину. Она была той самой злодейкой, которую все обожали ненавидеть.Её аккаунт в Weibo заблокировали из-за бесконечного потока гневных комментариев, а весь интернет считал её врагом общества номер один.Система без умолку выкрикивала лозунги:— «Нас ждёт арка искупления злодейки!»— «Начнём жизнь с чистого листа!»— «Стань подпевалой главной героини! Пресмыкайся перед главным героем!»— «Умилостивь злодея! Угоди второстепенным персонажам! Будь достойным человеком!»Но система никак не ожидала, что Цзян Юэ окажется ещё «хуже» оригинальной хозяйки тела.Столкнувшись с главным героем, она лишь посмотрела на него свысока:— Твое наказание — терпеть мой скверный характер. Это ровно то, что ты заслужил.Сыну злодея она заявила:— Никаких обнимашек и не смей спать в моей постели.Главной героине:— Хватит строить из себя жертву. Я уже насмотрелась на эти твои жалкие трюки.А разгневанным пользователям сети ответила:— Не можете это выносить? Тогда вызывайте копов~ (╹▽╹).———Прошли годы.Когда Цзян Юэ потребовала развода, главный герой наотрез отказался подписывать бумаги и мягко убеждал её:— После развода твои алименты составят лишь десятую часть того, что ты получаешь на карманные расходы сейчас.А сын злодея был всё таким же прилипчивым:— Мамочка, не улыбайся другим детям. Я буду ревновать.

  Развернуть

  последняя активность: 12.02.2026 20:16

  состояние перевода: В работе (Как вам проект Переводить)

  жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: богатые персонажи, дети, злодейка, красивая главная героиня, перерождение в злодейку, попаданец, попаданец в другой мир, попадание в книгу, холодный главный герой, шоу-бизнес