• переводы
• участники
• другие команды

Сказочные истории

Стабильные и качественные переводы, в основном занимаемся переводом корейских новел~

Сайт команды: https://vk.com/ursomoneo

2 переводчика, 65 переводов, 10 900 лайков

• 

  Absolutely Do Not Touch Eldmia Egga / Никогда не прикасайся к Элдмии Эгге

  Я попал в фэнтези мир. Так как мне дали второй шанс на жизнь, я решил жить на полную катушку.Однако сжигать дотла деревню, в которой я родился, когда мне было всего восемь лет? Разве это не было уже чересчур? Это было последней каплей, чёрт его подери! 
  Перевод от Ilianor Корейские
  7 / 0 22 4.6 / 10 5 / 7 9 0

  Я попал в фэнтези мир. Так как мне дали второй шанс на жизнь, я решил жить на полную катушку.Однако сжигать дотла деревню, в которой я родился, когда мне было всего восемь лет? Разве это не было уже чересчур? Это было последней каплей, чёрт его подери! 

  последняя активность: 14.09.2024 12:54

  состояние перевода: В работе

  жанры: гаремник, приключения, фэнтези

  тэги: адаптация произведения, главный герой мужчина, европейская атмосфера, перерождение в ином мире, преданный любовный интерес, фэнтезийный мир

• 

  Dark Fantasy: Super Coward Mode / Тёмное Фэнтези: Режим «Супер Труса»

  Супер трусливый я установил режим Супер Труса, и наводящие ужас инопланетяне стали выглядеть мило. — Поедаешь плоть инопланетного Божества? Ты не человек! Угх! — Выдерживаешь ментальные манипуляции? Что же ты за монстр такой?! — Порабощение внеземного Божества? Ты, должно быть, не в своём уме... ...И реакция окружающих стала странной. 
  Перевод от Ilianor Корейские
  2 / 0 3 5 / 4 5 / 4 4 0

  Супер трусливый я установил режим Супер Труса, и наводящие ужас инопланетяне стали выглядеть мило. — Поедаешь плоть инопланетного Божества? Ты не человек! Угх! — Выдерживаешь ментальные манипуляции? Что же ты за монстр такой?! — Порабощение внеземного Божества? Ты, должно быть, не в своём уме... ...И реакция окружающих стала странной. 

  последняя активность: 10.09.2024 15:34

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, мистика, приключения, психология, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

  тэги: артефакты, боги, европейская атмосфера, животные компаньоны, злые боги, магия, рыцари, трансмиграция, холодный главный герой

• 

  I Want to Be a VTuber / Я хочу быть витубером

  Я просто хотела быть витубером... Но когда пришла в себя, то поняла, что стала актёром.
  Перевод от Ilianor Корейские
  2 / 0 7 5 / 3 5 / 3 4 0

  Я просто хотела быть витубером... Но когда пришла в себя, то поняла, что стала актёром.

  последняя активность: 2.09.2024 14:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия

  тэги: второй шанс, знаменитости, интрига, красивый главный герой, мужчина в женском теле, перемещение во времени, регрессия возраста, современность

• 

  Became a Tutorial Scarecrow / Стал учебным пугалом

  Мне стало скучно, и я решил попробовать что-нибудь новенькое в игре. Результат? В итоге я погиб из-за обучающего пугала.[Ваш персонаж умер.][Скрытое достижение разблокировано! «Побеждён самым слабым монстром~♡︎»]А потом у меня появилось это пугало...
  Перевод от Ilianor Корейские
  2 / 0 7 5 / 2 5 / 2 3 0

  Мне стало скучно, и я решил попробовать что-нибудь новенькое в игре. Результат? В итоге я погиб из-за обучающего пугала.[Ваш персонаж умер.][Скрытое достижение разблокировано! «Побеждён самым слабым монстром~♡︎»]А потом у меня появилось это пугало...

  последняя активность: 19.09.2024 15:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, фэнтези

  тэги: игровые элементы, магия, одержимость, перерождение в монстра, реинкарнация в другом мире, система уровней, фэнтезийный мир

• 

  The Girl Wants to be Murdered / Девушка хочет, чтобы её убили

  Я просто хочу увидеть лица тех, кто дорожит мной, в слезах и пропитанные чувством вины, когда я трагически умру прямо у них на глазах. (Конец).
  Перевод от Ilianor Корейские
  2 / 0 7 5 / 1 5 / 1 2 0

  Я просто хочу увидеть лица тех, кто дорожит мной, в слезах и пропитанные чувством вины, когда я трагически умру прямо у них на глазах. (Конец).

  последняя активность: 18.09.2024 18:50

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, приключения, психология, трагедия, триллер

  тэги: артефакты, гений, психологические травмы, реинкарнация, смерть, схемы и заговоры, трагическое прошлое, фэнтезийный мир, яндере