Оооочень хороший перевод, не потерян смысл не из какой буквы.
Жаль что кроме названия ничего нету, но перевод дословный 12/10
На момент написания рецензии я прочитал 450 глав на оригинале и могу сказать только одно эта работа неоднозначная.
На начну с плюсов.
Задумка и начало сюжета очень интересные и увлекательные. Главный упор идёт на пересказе истории в которую насрал гг (объясню позже)
Все, главные плюсы работы заканчиваются и начинается перечисление минусов.
Как бы протеворечивно это не звучало но это штампованная китайщина про батлрояль (нежданчик такой), (спойлер но гг будет ещё в ванписе Марвел и где то ещё в оригинале 1000глав и больше ).
Гг типичный китайский Попаданец, который сразу становится оп и все он царь и бог, который играя раздает силы всем подряд поражая хаос. Если вначале работы с битвой забузы и Наруто на мосту "Наруто" было ещё объяснено типо вот вы берётесь ибо така судьба и бла бла, то дальше происходит просто так, а в итоге все сводится к битве мир на мир или около того.
Я уже сказал что это пересказ историй, так вот гг умудряется идти по канону и срать везде, что очень разочаровывает меня, ибо герой безчуственный и сталкивает героев постоянно.
Про штамповку могу сказать то что это типичная китайская болванка. Нет своего сюжета, нет стимула у гг кроме как заработать денег, да даже гарема ( радость восьмиклассника) и того нет, скажу больше вообще нечего нет. ( На момент 450 глав)
Итого: работа не стоит своего времени, если и по началу интересно и ожидаешь китайскую работу в стиле "Чернокнижник в мире WoW", то к 200 главе становится слишком скучно читать пересказ сюжета от лица манекена ибо не забываем что у гг нет эмоций.
Вообщем вот так обстоят дела.
Прочел главы в оригинале с Гугл переводом поэтому были ошибки только в именах а сам текст вышел отменным, лучше чем у Кента.
Всем спасибо за внимание кому помог сэкономить время или найти то что ты долго искал.
Книга про косого импотента. Главе к 200 мне показалось что автор специально собирает гарем вокруг ГГ чтоб подчеркнуть что он импотент. Собственно вся книга построена вокруг этого.
Работа написана топорно. Диалоги как и мысли достаточно грубы. Идея самого фика неплоха но реализована крайне грубо. Хоть и фик маленький стоило бы добавить больше описания. Стоит отметить крайне наивынй ГГ.
Перевод лучше машинного, но есть довольно много ошибок. Ну и само содержание так себе, на мой взгляд. Если вы хотите читать про оригинального безвольного Изуку вам сюда. Сам герой ничем от оригинального Мидории не отличается. Героем стать хочет но ничего не делает. Ходить в качалку и изучать БИ или владение огнестрелом ему религия не позволяет. И на мой взгляд за это его призирае Бакуго. Ведь у Бакуго причуда это взрывоопасный пот и все. В остальном от обычных людей он мало чем отличается. И ему сто процентов приходилось впахивать, чтобы отдача от взрывов руки и тело не переломала.
Ответ на предыдущую рецензию:
если внимательно прочесть, то никакого "изнасилования" не было, все что было это ей снилось после того как они пьяненькие сделали па-па-па.
а теперь моя рецензия:
работа легкая и достаточно интересная, практически не оставляет открытых сюжетных линий, все отчем говорили изначально - раскрылось и проговорилось.
главная гг слегка недалекая, но в то же время мудрая девушка, мне она понравилась, она легкая и приятная, ее легко полюбить, при этом она не Мери-Сью и тд.
главный "злодей" - неплохой мужчина, со своими заскоками и и мнёт немного штампов, но это даже придаёт его образу натуральность.
обыденные вещи и обыденное повествование делают этот перевод близким по душе и лёгким по чтению, поэтому рекомендую к чтению, история приятная, интересная и не обязывает к дальнейшему повествованию, она небная и ровная, очень здорово ее прочла ее за неделю, пока ехала в метро, приятно скрасило путь
сюжет 8.5/10(минус за штампы и все таки интересно, что стало с сестрой)
герои 9/10( мотивация той же сёстры минус бал, не поняла ее конечно я)
Понравилось произведение, но гг иногда перегибает, так что нейтральный оценка.
Хороший перевод и работа! Гг правда слишком жесток, но это даже плюс
Круто, отличная работа! 👍
Дропнул на 680 главе, начиная с 400-500 главы начинается национализм, супер скучная книга, между 350-500 главами происходит только одна значимая события, а все остальное про то как он снимается в фильмах, как он взаимодействует с ноу неймами которые исчезнут через 5 глав. 3 из 5.
Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за ее перевод.
Вам же дорогие читатели советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут положительными или отрицательными.
У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения и существуют бесплатные главы!
Здравствуйте всем, я пишу рецензию не о самом фф.А имено о идиотской системе.
ВСМЫСЛИ я должен писать автору, за готовый перевод. А если мне не понравиться произведение, почему вы не делайте нормальный вход. Я просто перестану читать такие фф и даже не начну их читать из-за такого подвоха.
Не советаю к прочтению, произведение на не понятном языке и совсем не читается.
Если оценивать эту новеллу по сравнению с другими в этом жанре то моя оценка будет 4 по пятибальной шкале. Это хороший крепкий боевичок в традиционном китайском стиле повествования. Здесь нет лихо закрученного сюжета, сложных интриг или интимных отношений между персонажами. Да и на кой они в этом жанре? Зато здесь есть куча сражений, выживание и преодоление больших и не очень проблем, рациональный главный герой, интересный и продуманный мир культивации, ну и конечно всеми любимая СИСТЕМА (именно так с большой буквы :))
В общем рекомендую всем кто хочет скоротать вечерок другой и не сильно заморачиваться. Не последним для меня был вполне годный перевод, хотя и чувствуется что делался он не с оригинала, а с английского.
Попаданец стадает, страдает добивается силы, добывается и все же он он не влитает в мир наруто с ноги ламая канон по полной превращая историю в полный абсурд тут постепенно гг изменяет свою судьбу и других а главное сам мир остается тем который мы смотрели или читали наруто поэтому 10 наруто из 10 шикарная альтернативная история которую можно окунутся по полной
Шикарная смесь манги Царство и всеми популярной истории Игры Престолов тут эсть внезапные убийства и невероятные ходы противников но в кое каких моментах попаданец слишком силен(без роялей) из-за опыта прошлой жызни но в остальном персонажы активны и не чувствуется то что вокруг героя движется мир. Перевод 3,5 читать можно но несовсем
Работа интересная и необычная ,из-за совмещения системы создания королевства и вселенной марвел(Мне очень понравилась).Перевод в некоторых местах хромает,но сильно это не выделяется. Произведение приятно и интересно читать!Надеюсь на продолжение!)
Великолепная история про реикорнатора в которой он играет свою роль (дворянина) преодлевает трудности и далее. Очень неплохая смесь лтрпг и жизни система чисто окнами персонажей и характеристиками она без заданий и коментариями от себя превращая историю мэрисюшный фарс. За героями ( за всеми персонажами) интерсно читать и наблюдать как они поступают очень отдаленно похоже на я монарх. Перевод 4.5 эсть несколько огрехов среди слов
Прочла всё что имеется на данный момент.
Честно, порой занятно, порой нудновато. Но отличное чтение для досуга
Что я могу сказать? Это просто восхитительно!
Крутой фанфик который действительно передает теплую атмосферу гп. Качество перевода очень даже неплохое, точно лучше 90% текстов на этом сайте. Совершенно нет тупорылых штампов по типу родомагии, дамбигада и ТД.
Единственное что можно считать недостатком так это простоту с которой гг изучает мощные разрушительные заклинания, хотя стоит заметить что в замен у гг забавный антиталант в трансфигурации)))
Не буду распыляться, фанфик огонь. Находя такие работы чувствую себя бомжом который копался на помойке и нашел случайно лям баксов.
