Так себе – книг в коллекции (9 шт.)

Я нашла настоящую заколку для волос из кровавого нефрита на антикварном рынке всего за 5 юаней.Моя соседка по комнате увидела это, и ее глаза наполнились завистью.«Это всего лишь фальшивая шпилька, но ты только посмотри, какая самодовольная! Тебя что, папик обманул?»На следующий день она надела мою заколку на мероприятие школьного клуба с ханьфу...

Я нашла настоящую заколку для волос из кровавого нефрита на антикварном рынке всего за 5 юаней.Моя соседка по комнате увидела это, и ее глаза наполнились завистью.«Это всего лишь фальшивая шпилька, но ты только посмотри, какая самодовольная! Тебя что, папик обманул?»На следующий день она надела мою заколку на мероприятие школьного клуба с ханьфу (традиционная китайская одежда), демонстрируя ее всем, как драгоценную семейную реликвию.Продавец сказал мне, что эта шпилька была взята из проклятой гробницы и запятнана тысячелетней обидой.Увидев шпильку в ее волосах, я посоветовала ей снять ее.Вместо этого моя соседка по комнате распустила обо мне слухи, утверждая, что это ее семейная реликвия.

последняя активность: 28.09.2025 13:12

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, мистика, повседневность, сверхъестественное, ужасы

тэги: главный герой девушка, месть, проклятия, сильная героиня, современность, школьная жизнь

Я нашла коробку презервативов в спортивной сумке мужа.Я не стала с ним ругаться, просто тихонько проделала в них несколько отверстий.Два месяца спустя мне рассказала об этом моя лучшая подруга.Она забеременела случайно и хотела, чтобы кто-то взял на себя ответственность.

последняя активность: 19.10.2025 09:35

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, повседневность

тэги: без любовной линии, главный герой девушка, измена, короткий рассказ, месть, предательство, семейный конфликт, современность, умная главная героиня

Мой друг детства начал меня недолюбливать, называя приставучей, застенчивой заикой. После того, как я осталась на второй год и попала в его школу, он был раздражен и приложил все усилия, чтобы дистанцироваться от меня. Но он не знал, что я не была рядом с ним. Позже я преодолела свое заикание и во время речи представителя первокурсников я искрен...

Мой друг детства начал меня недолюбливать, называя приставучей, застенчивой заикой. После того, как я осталась на второй год и попала в его школу, он был раздражен и приложил все усилия, чтобы дистанцироваться от меня. Но он не знал, что я не была рядом с ним. Позже я преодолела свое заикание и во время речи представителя первокурсников я искренне выразила свою благодарность человеку, которому я была больше всего благодарна — моему брату. Мой друг детства встал в оцепенении. Но его удерживал другой человек. Его сосед по комнате высокомерно и небрежно рассмеялся. «Братан, отойди в сторону, ты мешаешь моей младшей сестре дарить мне цветы».

последняя активность: 3.06.2025 14:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, повседневность, романтика, школа

тэги: бандиты, богатые персонажи, главный герой девушка, друзья детства, жестокие персонажи , злые персонажи, красивый главный герой, любящие родители, недооценённый главный герой, предательство, современность, умная главная героиня, умный главный герой, университет, школьная жизнь

На седьмом году моего брака с ласковым вторым главным героем вернулась главная героиня. Она поссорилась с главным героем и стояла под дождем перед моим домом: «Брат Мэн, мне больше некуда идти». Мой обычно спокойный и уравновешенный муж Мэн Хэ Шу вышел из себя: «Я найду его и улажу это!» Даже мой семилетний сын Мэн Бай помахал кулачком: «Сестрич...

На седьмом году моего брака с ласковым вторым главным героем вернулась главная героиня. Она поссорилась с главным героем и стояла под дождем перед моим домом: «Брат Мэн, мне больше некуда идти». Мой обычно спокойный и уравновешенный муж Мэн Хэ Шу вышел из себя: «Я найду его и улажу это!» Даже мой семилетний сын Мэн Бай помахал кулачком: «Сестричка-фея, не плачь, я женюсь на тебе, когда вырасту». Пока они все суетились, чтобы подбодрить ее, я оказалась в ловушке на рыбацкой лодке из-за внезапного ливня, отправившись за свежей речной рыбой. Лодочник кричал на берегу, пытаясь привлечь побольше пассажиров: «Кто-нибудь еще едет в Цинчжоу?» Я посмотрела на корзину, где были только что купленные три рыбы-меча, и в ней осталось всего один или два таэля серебра. Я протянула лодочнику таэль серебра и спросила: «Как далеко я смогу уплыть с одним таэлем серебра?»

последняя активность: 7.06.2025 20:21

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, история

тэги: академия, бесстыдные персонажи, брошенные дети, бывший муж, взрослый главный герой, главная героиня влюбляется первой, главный герой девушка, древний китай, друзья детства, еда, повар, предательство, сильная главная героиня, уход за детьми, честная главная героиня

  После того, как ее подставила и убила сводная сестра, с которой изменил ее бывший парень, Му Сыинь однажды проснулась и обнаружила, что не только жива, но и вернулась в прошлое на 2 года раньше своей смерти.Поскольку ей была предоставлена еще одна возможность, Му Сыинь решила изменить свою судьбу и отомстить людям, которые издевались над ней. ...

  После того, как ее подставила и убила сводная сестра, с которой изменил ее бывший парень, Му Сыинь однажды проснулась и обнаружила, что не только жива, но и вернулась в прошлое на 2 года раньше своей смерти.Поскольку ей была предоставлена еще одна возможность, Му Сыинь решила изменить свою судьбу и отомстить людям, которые издевались над ней. Однако она не ожидала, что влюбится в Ши Бэйюя, человека, которого ненавидела в прошлой жизни. Того самого мужчину, который очень ее любил! 

последняя активность: 31.03.2026 14:00

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика, фантастика

тэги: бизнес, богатые персонажи, брак, всемогущий главный герой, второй шанс, любовный интерес влюбляется первым, любовь, месть, перерождение, развитие персонажа, семейный конфликт, сильный главный герой, современность

На третий год после возвращения в семью Цзян вместе с Цзян Хуайсюем, он обручился.Невестой была не я.Я молча смахнула последнюю слезу, и пока я паковала чемоданы, он стоял, прислонившись к двери. Одетый в дорогой костюм, он говорил таким тоном, будто обсуждал очередную деловую сделку:— Ань Цинь, у тебя нет ничего, а моя невеста может предложить ...

На третий год после возвращения в семью Цзян вместе с Цзян Хуайсюем, он обручился.Невестой была не я.Я молча смахнула последнюю слезу, и пока я паковала чемоданы, он стоял, прислонившись к двери. Одетый в дорогой костюм, он говорил таким тоном, будто обсуждал очередную деловую сделку:— Ань Цинь, у тебя нет ничего, а моя невеста может предложить мне целую бизнес-империю. Выбор в пользу последней... ты ведь понимаешь, верно?Да, я понимаю.Он больше не был тем мальчишкой из трущоб, который вцеплялся в мой рукав и умолял: «Не бросай меня».Поэтому, когда мать Цзяна швырнула мне чек...Десять миллионов или он. Я тоже не выбрала его.

последняя активность: 8.02.2026 20:53

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, повседневность, психология

тэги: интриги и заговоры, короткий рассказ, месть, первая любовь, предательство, сильная главная героиня, современность, сожаление, упрямая главная героиня

Я следовала за Шэнь Чжоу десять лет.Набила на ключице его любимую гардению.Он наконец согласился жениться на мне, но при этом держал рядом восемнадцатилетнюю девушку.Перед нашей свадьбой он потакал её «обратному отсчёту расставания».Он возил её на банджи-джампинг, кататься на лыжах, в Исландию — смотреть северное сияние.Но он не знал — мне остав...

Я следовала за Шэнь Чжоу десять лет.Набила на ключице его любимую гардению.Он наконец согласился жениться на мне, но при этом держал рядом восемнадцатилетнюю девушку.Перед нашей свадьбой он потакал её «обратному отсчёту расставания».Он возил её на банджи-джампинг, кататься на лыжах, в Исландию — смотреть северное сияние.Но он не знал — мне оставалось совсем немного времени.Я купила билет за границу, пожертвовала все его сбережения и свела татуировку.Пока он отсчитывал дни до нашей свадьбы, я планировала свой побег от него.

последняя активность: 5.01.2026 20:37

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, повседневность, трагедия

тэги: болезнь, главная героиня больна, главный герой девушка, измена, предательство, сильная главная героиня, смерть, современность, сожаление, стекло

Через месяц после того, как мой парень внезапно исчез, на пороге появилась его богатая невеста. Она презрительно окинула взглядом магазинчик, в котором я работала, и усмехнулась:— Ничего особенного. Похоже, за то время, что А-Е страдал амнезией, его стандарты сильно упали.Выдержав паузу, я достала QR-код для оплаты:— Невеста, значит? Вот и отлич...

Через месяц после того, как мой парень внезапно исчез, на пороге появилась его богатая невеста. Она презрительно окинула взглядом магазинчик, в котором я работала, и усмехнулась:— Ничего особенного. Похоже, за то время, что А-Е страдал амнезией, его стандарты сильно упали.Выдержав паузу, я достала QR-код для оплаты:— Невеста, значит? Вот и отлично. Будьте добры, оплатите медицинские счета, которые мне задолжал ваш жених.

последняя активность: 13.02.2026 18:54

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, повседневность

тэги: амнезия, богатые персонажи, главная героиня девушка, интриги, короткий рассказ, месть, предательство, сильная главная героиня, современность, сожаление, тайная личность, трагическое прошлое, умная главная героиня

В моей предыдущей жизни переселенец систематически захватывала моих родителей, братьев и жениха. Она завоевала их обожание, все шло своим чередом, и ее успех был неудержим. Тем временем я стала презираемая всеми, навеки изгнана в холодный дворец, никогда не позволено было выходить за ворота дворца до конца моей жизни. Только после своей смерти я...

В моей предыдущей жизни переселенец систематически захватывала моих родителей, братьев и жениха. Она завоевала их обожание, все шло своим чередом, и ее успех был неудержим. Тем временем я стала презираемая всеми, навеки изгнана в холодный дворец, никогда не позволено было выходить за ворота дворца до конца моей жизни. Только после своей смерти я поняла, что она пришла из другого мира с единственной целью — захватывать. Чем несчастнее я становилась, тем удачливее она становилась. В этой новой жизни я обменяла всю жизнь любви на одно желание. Бодхисаттва спросила меня: «Чего ты хочешь?» Тихим голосом я ответила: «Я хочу, чтобы все, кого она захватит, знали, что она пришла, чтобы захватить их». И вот, все они услышали звук оповещения ее системы.

последняя активность: 9.06.2025 09:39

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, история, сверхъестественное

тэги: бесстыдные персонажи, главный герой девушка, древний китай, измена, интриги и заговоры, королевская семья, месть, перемещение во времени, перерождение, предательство, принцесса, разорванная помолвка, система, умная главная героиня