На будущее почитать – книг в коллекции (10 шт.)

Ей уготована незавидная роль — стать помехой на пути главной героини, фоном для её триумфа. Именно в такую ловушку попадает Линь Мэйи, очнувшись в теле второстепенной злодейки из популярного романа о трудолюбивой крестьянке. По канону, её судьба — быть частью «неблагополучной» семьи, которая словно создана для того, чтобы оттенять добродетели пр...

Ей уготована незавидная роль — стать помехой на пути главной героини, фоном для её триумфа. Именно в такую ловушку попадает Линь Мэйи, очнувшись в теле второстепенной злодейки из популярного романа о трудолюбивой крестьянке. По канону, её судьба — быть частью «неблагополучной» семьи, которая словно создана для того, чтобы оттенять добродетели протагонистки.Её мать — деревенская сплетница, чей язык острее ножа. Отец — неотесанный грубиян, вечно ввязывающийся в драки. Старший брат — ходячая катастрофа, готовый пустить в ход кулаки по любому поводу. Младшие — язвительные задиры, которых избегает вся деревня. Венчает эту галерею образов загадочная бабуля, чьи сомнительные ритуалы едва не отправили главную героиню на тот свет.Но что, если посмотреть на них под другим углом? Они — её семья. И этого достаточно.Отвергая навязанный сценарий, Линь Мэйи решает, что драма главной героини — не её забота, а романтика ей не нужна. Вооружившись «золотым пальцем», она ставит перед собой прагматичную цель: вытащить свою эксцентричную семью из нищеты и доказать, что ярлык «неблагополучных» — лишь чужое мнение.  

последняя активность: 28.06.2026 16:03

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, повседневность, комедия, фэнтези

тэги: система, ферма, семья, от бедности к богатству, культивация, сильная героиня, главный герой женщина, юмор, сценарий, без любовной линии, без романтики, от слабого к сильному, семейные ценности, бизнес и деньги, система прокачки

С семи лет Цяоцяо поняла, что ее семья не была похожа на семьи ее друзей.Ее отец, облаченный во все белое, утверждал:— Наша девочка должна учиться вместе со мной культивировать бессмертие!Ее мать, облачившись в боевые доспехи, сказала:— Наша девочка должна тренировать свое тело, чтобы уметь постоять за себя!Обсудив этот вопрос, супруги решили ул...

С семи лет Цяоцяо поняла, что ее семья не была похожа на семьи ее друзей.Ее отец, облаченный во все белое, утверждал:— Наша девочка должна учиться вместе со мной культивировать бессмертие!Ее мать, облачившись в боевые доспехи, сказала:— Наша девочка должна тренировать свое тело, чтобы уметь постоять за себя!Обсудив этот вопрос, супруги решили уладить его с помощью поединка на улице.Ее брат тайно спросил:— Цяоцяо, не хочешь ли ты быть со мной в индустрии развлечений?После этого родители выгнали ее брата из дома. Она молилась, чтобы с ним все было в порядке. Цяоцяо вздохнула. Она очень переживала за эту семью.Она молча собирала необходимые материалы для создания мехов. Другого выхода не было, если она научится управлять мехами, то сможет найти хорошую работу. К сожалению, ее непутевые родители этого не понимали.Похоже, что бремя содержания этой семьи было возложено на нее.   

последняя активность: 4.07.2026 19:11

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: комедия, фэнтези, боевые искусства, школа, научная фантастика, повседневность

тэги: наивный главный герой, красивая главная героиня, семья, враги становятся любовниками, мир будущего, параллельный мир, главный герой ребенок, фантастический мир, уход за детьми

Синь Сю — типичный попаданец.Правда, стартовые условия выпали не очень: ненавидящая её мачеха, равнодушный отец и нищета. Кроме того, ей было 26, а стало… 15!Она превратилась в тощую пигалицу, которая то и дело вынуждена отбиваться от придирок родни и искать, чем бы набить живот!Синь Сю, кажется, сейчас заплакала бы от радости, предложи ей кто-н...

Синь Сю — типичный попаданец.Правда, стартовые условия выпали не очень: ненавидящая её мачеха, равнодушный отец и нищета. Кроме того, ей было 26, а стало… 15!Она превратилась в тощую пигалицу, которая то и дело вынуждена отбиваться от придирок родни и искать, чем бы набить живот!Синь Сю, кажется, сейчас заплакала бы от радости, предложи ей кто-нибудь комплексный обед из офисной столовой. Эх, где теперь любимая еда из доставки и компьютер с интернетом, где её тёплый туалет и мягкая кровать… QAQОднако на празднике в честь дня рождения Бессмертного Линчжао всё меняется: её избирают ученицей в секту заклинателей! …Синь Сю показалось, что она попала в сказку: мир Бессмертных прекрасен и удивителен; мастер её балует, братья и сёстры по секте без ума от её готовки, а другие наставники часто хвалят; можно спать сколько влезет, тискать мягкую панду (если когда поймаешь) и гонять в небе на мотоцикле, который специально для неё изготовил мастер. Синь Сю решила, что жизнь удалась! Не хватало только любви, как и в любой приличной сказке, но с этим можно было не торопиться.…Вот только вскоре стало ясно, что сказка эта — страшная.Вернувшись в мир смертных, чтобы пройти испытания секты, Синь Сю едва не погибла, но даже это не испугало её. Она с улыбкой шла вперёд, а когда сталкивалась с жестокостью и несправедливостью — исправляла то, что могла. Такая жизнь, в дороге, путешествуя от поселения к поселению и расследуя запутанные дела, ей даже нравилась… Пока очередной запутанный случай не привёл её к пятому брату… Взглянув на то, что с ним стало, Синь Сю осознала, что до этого была слишком мягка. Полумеры не работают — со злом нужно бороться его же методами. Что ж, она отомстит за брата и покажет, на что способен человек, сумевший выжить и неплохо устроиться в коллективе современной корпорации: Синь Сю на офисных интригах «собаку съела». Если её разозлить — мало никому не покажется!

последняя активность: 3.07.2026 19:03

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, боевые искусства, комедия, приключения, сянься (XianXia)

тэги: тайная любовь, главный герой девушка, заклинания, бессмертные персонажи, бесстыдные персонажи, демоны, фамильяры, культивация, духовные силы, другой мир, фантастический мир, брошенные дети, беззаботные персонажи , юмор, животные характеристики

Она стала жертвой подмены на свадьбе, но ее «неудачный» брак обернулся неожиданным счастьем. Пока ее сестра пожинает горькие плоды своего выбора, главная героиня медленно, под дуновение весеннего ветерка, оттаивает рядом с тем, кого посчитали неподходящим для знатной сестры. Но какие тайны скрывает ее новый муж? И что ждет ту, что отняла у нее «...

Она стала жертвой подмены на свадьбе, но ее «неудачный» брак обернулся неожиданным счастьем. Пока ее сестра пожинает горькие плоды своего выбора, главная героиня медленно, под дуновение весеннего ветерка, оттаивает рядом с тем, кого посчитали неподходящим для знатной сестры. Но какие тайны скрывает ее новый муж? И что ждет ту, что отняла у нее «завидную» судьбу?***Студентка Мин Яо внезапно умерла от переутомления после того, как всю ночь проиграла в компьютерные игры и переродилась в побочную дочь князя Аньго, который жил много столетий назад.Мин Яо: — …К чему мне теперь учиться? К чему что-то делать? Разве не прекрасно просто жить и лежать?Ее лицо было прекрасно, как только что распустившийся цветок лотоса, и она по праву могла бездельничать, дожив в покое и праздности до пятнадцати лет, когда ее помолвили с племянником мачехи Вэнь Цуньяном.Будущий муж был молод и красив, праздный и бездеятельный, идеально подходящая пара для нее — два лентяя.Мин Яо уже было собралась перебраться на новое место, чтобы продолжать свою праздную жизнь, как старшая сестра вдруг отказалась от брака с блестящим новым обладателем третьего места на императорских экзаменах, которого мать так тщательно ей выбирала, и потребовала поменяться женихами с младшей сестрой.Служанка Мин Яо переживала:— Говорят, жених с детства вставал с петухами и ложился после полуночи, потому и смог занять третье место на экзаменах. Если вы, барышня, выйдете за него, боюсь, даже высыпаться не будете.Мин Яо же нужно было спать по десять часов в сутки.Она подумала — это и правда серьезная проблема.***Цуй Цзюэ, выходец из семьи ученых, с детства посвятил себя учебе и карьере, полон стремления управлять страной и служить родине. Он всегда считал, что у него нет интереса к любовным утехам.Поэтому, когда брак был уже решен, но дом князя Аньго вдруг поменял невесту, Цуй Цзюэ, хоть и был недоволен, не стал срывать зло на новой невесте.Если, будучи уже женой, она станет вести себя прилично и знать свое место, он тоже не будет плохо к ней относиться.После близости, глядя на уставшую жену в своих объятиях, Цуй Цзюэ невольно проникся нежными чувствами и спросил, не хочет ли она чего-нибудь.Молодая супруга внезапно широко открыла глаза и с серьезным видом спросила:— До какого времени я могу спать утром?***Цзи Минда, законная дочь князя Аньго, с детства была избалована и обласкана, никто в семье не смел причинить ей ни малейшей обиды.Но однажды ночью ей приснилось, что после свадьбы они с Цуй Цзюэ почти стали врагами, а Вэнь Цуньян и Мин Яо жили сладко и счастливо. Более того, Вэнь Цуньян даже пошел в армию и заслужил титул, добыв для Мин Яо высший придворный ранг первой степени.Тогда она ни отказалась выходить за Цуй Цзюэ и насильно забрала жениха у Мин Яо.Однако меньше, чем через три месяца после свадьбы у Цзи Минда и Вэнь Цуньяна произошел грандиозный скандал.Она уехала в свое приданое поместье, чтобы развеяться, и узнала, что вторая сестра и ее муж в соседнем поместье катаются верхом.Не веря, что эти двое действительно могут ужиться, она не удержалась и пошла посмотреть — и увидела, как Мин Яо неуклюже сидит на лошади и, что бы ей ни говорили, отказывается двигаться.Цуй Цзюэ при этом покраснел от злости, но все же вскочил на лошадь и, хмурясь, но довольно в мягких выражениях и личным примером стал учить Мин Яо держать поводья.Цзи Минда внезапно стиснула зубы.

последняя активность: 2.07.2026 22:57

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, мелодрама, романтика, повседневность, дзёсэй, драма

тэги: ревность, исторический роман, семья, перерождение, свадьба, реинкарнация в другом мире, художественная литература, принцесса, юмор, древние времена, романтика, семейные ценности, хэппи энд, юная леди

Ся Шао устала от офисной каторги и мечтала о спокойной жизни в деревне. Но вместо этого она переносится в Китай 60-х — эпоху дефицита и тяжёлого труда. «Бонусом» ей достаётся измена жениха — пока она добиралась до него, тот уже успел жениться и завести двоих детей. Чтобы замять скандал, его семья срочно подыскивает ей нового мужа.Кандидат. Высок...

Ся Шао устала от офисной каторги и мечтала о спокойной жизни в деревне. Но вместо этого она переносится в Китай 60-х — эпоху дефицита и тяжёлого труда. «Бонусом» ей достаётся измена жениха — пока она добиралась до него, тот уже успел жениться и завести двоих детей. Чтобы замять скандал, его семья срочно подыскивает ей нового мужа.Кандидат. Высокий. Красивый. Имеет влиятельного родственника на заводе.Ся Шао соглашается не раздумывая.Что скрыли от неё: Жених известный бездельник с скверным характером. После свадьбы ей придётся стирать, готовить и содержать семью.Что скрыла она: В прошлой жизни она читала книгу, где её новый муж — будущий миллионер, уважаемый главным героем. В этом времени ещё нет жёсткой конкуренции, зато есть море возможностей. Замужество даст ей стабильную работу без переработок!Но Ся Шао не учла одного: работа не заставляет её засиживаться по ночам… зато муж — да. Когда он с холодным взглядом, но хриплым голосом уговаривает её «потерпеть ещё немного», она только и думает: «Где обещанное богатство и вечная занятость? Где этот „бесстрастный трудоголик“?!»Особенности:  Ирония судьбы: «Спасибо, жулик, что бросил!» Холодный муж с тайным темпераментом vs прагматичная, но находчивая героиня. Ретро-антураж (Китай 60-70-х) с элементами бизнеса. Лёгкий юмор и сладкие моментыТеги: сладкий роман, попаданцы, лёгкий жанр, ретро, брак по расчётуГлавные герои: Ся Шао, Чэнь ЦзибэйСлоган: «Спасибо жулику, что не женился!»Идея: Если жизнь несправедлива — стань хозяином своей судьбы.

последняя активность: 29.06.2026 21:01

состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )

жанры: романтика, повседневность, история, сёнэн

тэги: недооценённый главный герой, красивая главная героиня, исторический роман, красивый главный герой, умная главная героиня, адекватные главные герои, разорванная помолвка, устроенный брак, попаданец, знание сюжета, изменение судьбы, самоирония, гениальная тактика, медленное развитие отношений, гениальная проницательность

Выпустившись из университета, Ань Жугу вернулась в свою родную горную деревушку, чтобы унаследовать обветшалый Даосский храм.В простом, но внушительном храме не было ни посетителей, ни денег на благовония.Узнав, что на стримах можно зарабатывать деньги, она решила попробовать заняться этим.Но её стримы — это не танцы и пение, а предсказания.* * ...

Выпустившись из университета, Ань Жугу вернулась в свою родную горную деревушку, чтобы унаследовать обветшалый Даосский храм.В простом, но внушительном храме не было ни посетителей, ни денег на благовония.Узнав, что на стримах можно зарабатывать деньги, она решила попробовать заняться этим.Но её стримы — это не танцы и пение, а предсказания.* * *Прямой эфир предсказаний появился на стриминговой платформе Shark, но нетизены поначалу упрямо игнорировали его.[На дворе 2021-й год, а люди всё ещё верят в подобное…][Посмотрите на неё, вот же мошенница.]Однако вскоре комментарии полностью изменились.[Ах, мастер, вы сказали, что моя голова немного зелёная... оказалось, что мой парень, с которым мы встречались десять лет, и вправду мне изменял!][Мастер, вы сказали, что мне грозит ужасная беда. Спасибо, мастер, вы спасли мне жизнь.]Став популярной, Ань Жугу каким-то образом взяла на себя задачу по развитию Загробного мира и стала его представителем среди живых.Днём — предсказания для живых, ночью — для мёртвых.[Мой дедушка пришёл ко мне во сне и попросил сжечь побольше бумажных денег, чтобы он мог наградить стримера деньгами. Чёрт, неужели Загробный мир и вправду существует?!][Чёрт! Вор заплакал и вернул мне деньги, увидев Загробный мир на стриме. Он сказал, что не хочет попасть в Ад после смерти.]* * *Повседневная жизнь Ань Жугу состоит из предсказаний в прямом эфире, общения с обитателями Загробного мира и управления приютом для духов, которые пока не хотят перерождаться. Она также управляет небольшим Даосским храмом на вершине прекрасной горы с великолепным видом на небо, проступающее сквозь облака.

последняя активность: 4.07.2026 19:00

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: комедия, сверхъестественное, фэнтези

тэги: священик, необычные герои, главный герой сильный с самого начала, красивая главная героиня, спокойная главная героиня, даосизм, призрак, магические предметы, ад, тайны, прямой эфир

Профессор агрономии Чжу Сян попадает в тело крестьянина царства Чжао в эпоху Сражающихся царств. Жизнь только начинает налаживаться, когда его старшая сестра, сбежавшая из дома ради богатого торговца, внезапно подкидывает на попечение брата двухлетнего племянника.Разгневанный Чжу Сян хочет отдать ребёнка на воспитание другим, как вдруг узнаёт, ч...

Профессор агрономии Чжу Сян попадает в тело крестьянина царства Чжао в эпоху Сражающихся царств. Жизнь только начинает налаживаться, когда его старшая сестра, сбежавшая из дома ради богатого торговца, внезапно подкидывает на попечение брата двухлетнего племянника.Разгневанный Чжу Сян хочет отдать ребёнка на воспитание другим, как вдруг узнаёт, что мальчика зовут Чжэн, и его отцом является Ижэнь, наследник знатного рода царства Цинь.«Мой племянник — Ин Чжэн?!! Моя сестра — Чжао Цзи?! Нет, мою сестру точно зовут Чунь Хуа!!»Чтобы Первый император не исчез из истории, Чжу Сян, стиснув зубы и затянув пояс потуже, решает вырастить малыша Шихуана.С «динь!» активируется система, где благосклонность исторических личностей можно обменивать на элитные семена.***Спустя много лет Цинь Шихуан во сне снова видит картину из детства.Дядя ведёт его за руку по длинной меже, показывая золотистые колосья, уходящие к самому горизонту.«Чжэн, у дяди есть мечта: засеять элитными семенами все земли, куда падает свет солнца и луны, чтобы простой народ мог есть досыта».«Дядя, Чжэн завоюет все земли под солнцем и луной, чтобы дядя мог их возделывать, хорошо?»«Что? Ха-ха-ха-ха, хорошо, — дядя посадил его себе на плечи и рассмеялся. — Где бы ни были владения Чжэна, всюду придёт дядя со своим плугом».Взрослая рука сжала детскую.«Договорились».

последняя активность: 2.07.2026 19:03

состояние перевода: В работе

жанры: драма, фэнтези, история, повседневность

тэги: трудолюбивый главный герой, аристократия, древний китай, трагическое прошлое, сельское хозяйство, от бедности к богатству, дружба, система уровней, скрытые способности, приемные дети, развитие личности, несколько точек зрения

«Генерал вернулся, и он привез с собой беременную женщину!»Услышав эту новость, я тут же побежала к входу в резиденцию, даже потеряв в спешке одну из своих вышитых туфель.Мы с измученным путешествием генералом обменялись долгими взглядами, и нас обоих захлестнули слезы.Наконец-то! Мы нашли мать главного героя!

последняя активность: 20.04.2025 09:58

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, комедия, драма

тэги: иные миры, короткий рассказ, древний китай, дети, перерождение, друзья детства, дружба, благородные персонажи, попаданец, активные герои, попадание в книгу, вынужденный брак

Это была эпоха смуты и потрясений. Се Жан отправился за своей невестой, которая бежала среди беженцев. Она была нежной, хрупкой юной госпожой – наивной и очаровательной. После свадьбы они удалились жить в уединении в горах, где их жизнь была мирной и гармоничной.Однако красота его жены была слишком ослепительной. Это привлекало неприятности. Бан...

Это была эпоха смуты и потрясений. Се Жан отправился за своей невестой, которая бежала среди беженцев. Она была нежной, хрупкой юной госпожой – наивной и очаровательной. После свадьбы они удалились жить в уединении в горах, где их жизнь была мирной и гармоничной.Однако красота его жены была слишком ослепительной. Это привлекало неприятности. Бандиты с соседнего пика похитили ее.Как раз когда Се Жан готов был рискнуть жизнью, чтобы спасти ее, он увидел, как его кроткая и хрупкая жена взяла меч и одним ударом убила главаря разбойников.Се Жан огляделся вокруг: горное убежище было заполнено беженцами. Его сердце на мгновение смягчилось, и в итоге он сам стал новым предводителем бандитов.Когда уездный начальник прибыл, чтобы уничтожить бандитов, его жена зарубила его.Так что Се Жану не оставалось выбора, кроме как взять управление уездным ямэнем*, восстановить порядок и организовать помощь пострадавшим.(*Ямэнь / гуанья — присутственное место в дореволюционном Китае, сродни некоторым значениям слова магистрат: представляло собой резиденцию чиновника и его помощников, которые, согласно законодательству, не имели права быть выходцами из местного населения)Когда повстанческие силы пришли захватить их территорию, его жена убила лидера повстанцев.Так Се Жан поглотил повстанческую армию.Когда принц прибыл для переговоров с недобрыми намерениями, его жена убила принца...Его жена занималась убийствами, но не разгребала последствия. Так что Се Жан шел следом, устраняя последствия, – пока шаг за шагом беспорядок не разрастался все больше и больше.Однажды Се Жан указал на карту перед ними и сказал:– Посмотри, дорогая. Вся эта земля – теперь твоя.Е Юньсю, переселившаяся из постапокалиптического мира: «Верьте или нет, но все, чего я хотела, – это спокойно поесть».

последняя активность: 5.07.2026 09:01

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, дзёсэй, комедия, история, повседневность

тэги: красивая главная героиня, древний китай, перерождение, брак по расчету, главный герой мужчина, умный главный герой, устроенный брак, войны, агрессивные персонажи, борьба за власть, тайная личность

 Нин Нин перенеслась в мир романа о культивации в образе злодейки-младшей сестры по учению.Чтобы выжить, ей нужно было следовать сюжету и продолжать нарываться на неприятности своими действиями.Цель номер 1: Благородный и добродетельный старший брат по учению.Старший брат обладал врождённой костью меча и непревзойдённой культивацией. Нин Нин поп...

 Нин Нин перенеслась в мир романа о культивации в образе злодейки-младшей сестры по учению.Чтобы выжить, ей нужно было следовать сюжету и продолжать нарываться на неприятности своими действиями.Цель номер 1: Благородный и добродетельный старший брат по учению.Старший брат обладал врождённой костью меча и непревзойдённой культивацией. Нин Нин попросила о ночной встрече, на что тот лишь мягко улыбнулся и кивнул:— Хочешь познать… нечто, не подобающее твоим годам?И вот глубокой ночью старший брат принёс целый набор невероятно сложных секретных техник меча, и Нин Нин была вынуждена усердно тренироваться всю ночь, что оставило её тело полностью истощённым, а её сердце — мёртвым, словно пепел.Цель номер 2: Спокойный, больной и красивый учитель.Культивация учителя была разрушена во время великой войны, и он удалился в горы, чтобы в одиночестве поправлять здоровье.Воспользовавшись тем, что он играл на цине, Нин Нин собиралась подойти и устроить скандал. Однако, наткнувшись на ядовитый аромат цветка и вдохнув его, она оказалась парализована, вынужденная терпеть мучительную боль, от чего по её лицу потоком хлынули слёзы.Увидев её слёзы, учитель лишь предположил, что наконец встретил человека с изысканным музыкальным вкусом, и она расплакалась от счастья, услышав его игру на цине. Он обрадовался до такой степени, что ему чуть ли не захотелось собрать всех и спеть песню «Приходи, удача».Цель номер 3: Высокомерный и необщительный младший брат по учению.Согласно исходному сюжету, младший брат, главный мужской персонаж, родился в бедности, имел нечистую кровь, подвергался дискриминации внутри секты, и его избивали до такой степени, что он был полностью покрыт ранами.Нин Нин разбила бутылку воды из бессмертного источника, которую он использовал для лечения ран. В итоге оказалось, что воду бессмертного источника уже давно подменили крайне едким ядом, который забрызгал её ноги.Юноша присел и нежно стёр кровь на голени девушки:— Почему ты помогла мне?Как будто сюжет и без того был недостаточно странным, он принял ещё более причудливый оборот.Вечно мрачный юноша уткнулся лицом в её шею, его голос, прерывающийся от рыданий, скрывает крайнюю степень покорности и жажды:— Не оставляй меня.______Инструкция по чтению: Пара 1 на 1, мужской главный герой — Пэй Цзи, это не роман с гаремом или всеобщей любовью! Взрывная абсурдная комедия, абсурдная комедия, абсурдная комедия, правда очень абсурдная, умоляю не придираться T T Теги: культивация бессмертных, сладкий роман, попадание в книгу, абсурдная комедия Главные герои: Нин Нин, Пэй Цзи Ключевые слова: Абсурдная второстепенная героиня идёт на риск онлайн. Основная идея: Судьба находится в собственных руках, надеюсь, все обретут прекрасные родственные, дружеские и любовные чувства.

последняя активность: 4.07.2026 20:24

состояние перевода: В работе

жанры: сянься (XianXia), романтика, комедия

тэги: красивая главная героиня, система, отношения, перерождение, красивый главный герой, культивация, попаданец, беззаботные персонажи , попадание в книгу, юмор, абсурдный юмор, от слабого к сильному, недопонимание, главная героиня девушка