Перевод от
FuriaRoha Китайские
123 / 79
344
4.8 / 12
4.8 / 12
36
3 205
0
[Чтение мыслей + система + лень + рост + пощечины + баловень]После того, как Гу Сичжи внезапно умирает из-за изнурительных переработок, она перерождается в романе и становится дочерью пушечного мяса, обреченной на жалкое существование. Но вместо того чтобы беспокоиться о своем печальном финале, она решает просто оставаться в роли «пушечного мяса...
[Чтение мыслей + система + лень + рост + пощечины + баловень]После того, как Гу Сичжи внезапно умирает из-за изнурительных переработок, она перерождается в романе и становится дочерью пушечного мяса, обреченной на жалкое существование. Но вместо того чтобы беспокоиться о своем печальном финале, она решает просто оставаться в роли «пушечного мяса». Молодая, без денег и без желания соперничать с главной героиней, Гу Сичжи сама раскрывает семье свою настоящую личность, не дожидаясь их подозрений."Запуск системного задания..."[Система, ты точно хочешь, чтобы я запугала главную героиню? Тебе не кажется, что это может стать моим концом?]Члены семьи Гу, услышав её слова, были поражены её поведением, когда Гу Сичжи пришлось притворяться злодейкой, чтобы досадить Гу Сироу.Каждый вздыхал про себя: наша милая «плохая девочка» так очаровательна в этой роли.[Ты хочешь, чтобы я призналась в любви главному герою? Надеешься, что это меня уничтожит?]Старшая госпожа Гу, наблюдая за этим со стороны, подумала: "К счастью, она не слишком увлечена им, а то бы точно не справилась с таким признанием."[О нет, теперь бабушка точно будет злиться на меня.]Но госпожа Гу не только не сердится — она, кажется, даже немного довольна.[Кажется, дедушка в опасности из-за Гу Сироу.]И тут господин Гу неожиданно продолжает наслаждаться жизнью.[Странно: я, кажется, всячески играю роль злодейки, даже запугиваю главную героиню, но почему-то стала любимицей всей семьи.][Как так получилось, что любимицей должна быть героиня, а пушечным мясом — я?]Она планировала сбежать, как только накопит денег, но с удивлением поняла, что покидать эту семью, похоже, уже совсем не обязательно.
Развернуть
последняя активность: 31.03.2026 12:55
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: богатые персонажи, главный герой женщина, красивая главная героиня, месть, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо, система, современность, школьная жизнь