#1 – книг в коллекции (22 шт.)

В прошлой жизни Су Чанлэ совершила роковую ошибку и погибла от рук Четвёртого принца, которым восхищалась с самого детства. Открыв глаза вновь, она обнаружила, что вернулась в тот год, когда Четвёртый принц расторг с ней помолвку, превратив её в посмешище всей столицы.В этот раз она решила никому не принадлежать и просто быть беззаботной дурочко...

В прошлой жизни Су Чанлэ совершила роковую ошибку и погибла от рук Четвёртого принца, которым восхищалась с самого детства. Открыв глаза вновь, она обнаружила, что вернулась в тот год, когда Четвёртый принц расторг с ней помолвку, превратив её в посмешище всей столицы.В этот раз она решила никому не принадлежать и просто быть беззаботной дурочкой. Четвёртый принц, который так искусно ею манипулировал в прошлой жизни, теперь безумно преследовал её. Су Чанлэ же, отвернувшись от всего, что связывало её с прошлым, с милой улыбкой посмотрела на своего старого врага, Шэнь Синланя, и бросилась в его объятия.

последняя активность: 24.05.2026 13:50

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика, фэнтези

тэги: аристократы, брак по расчету, бывший муж, властный гг, дворцовые интриги, древний китай, крематорий, месть, перерождение, принц, принцесса, сильная гг, умная гг, хитрый гг

Фань Чжияо — дочь главы ведомства Шаншу, тихая, кроткая и на первый взгляд даже скучная девушка. Однако никто не знает, что она обладает редким даром: Чжияо умеет управлять своими сновидениями.Однажды ночью в её сне появился прекрасный незнакомец. Юноша был благороден и красив, а его холодный, пронзительный взгляд сразу покорил сердце девушки. У...

Фань Чжияо — дочь главы ведомства Шаншу, тихая, кроткая и на первый взгляд даже скучная девушка. Однако никто не знает, что она обладает редким даром: Чжияо умеет управлять своими сновидениями.Однажды ночью в её сне появился прекрасный незнакомец. Юноша был благороден и красив, а его холодный, пронзительный взгляд сразу покорил сердце девушки. Уверенная, что это лишь плод её воображения, Чжияо не стала сдерживаться — сон за сном она искала его общества, даря ему всю свою нежность и любовь.Но вот настал день торжественного пира во дворце. Подняв глаза на трон, Чжияо замерла от ужаса: прямо перед ней восседал Сын Неба, и он был точной копией её тайного возлюбленного из снов. О жестокости и беспощадности этого императора слагали легенды.Чжияо задрожала, не смея вымолвить ни слова. Единственным утешением ей служила мысль: «Слава богу, это был всего лишь сон. Никто и никогда не узнает, какие вольности я позволяла себе с императором в своих фантазиях». Она изо всех сил старалась сохранять облик достойной и элегантной леди.Однако она не заметила, как император, едва завидев её, до хруста сжал в руке изящный серебряный кубок. Тонкие губы молодого правителя едва заметно дрогнули в усмешке:— Прекрасно. Наконец-то я поймал тебя наяву.

последняя активность: 24.05.2026 13:53

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, благородные персонажи, властный гг, гарем, дворцовые интриги, дворяне, добрая главная героиня, древний китай, император, напряженная атмосфера, перемещение в другой мир, тайны, трансмиграция, устроенный брак, холодный главный герой

Мы с Цуй Юйжоу были непримиримыми соперницами во дворце.Перед тем как испустить свой последний вздох, она вдруг доверила мне своего ребёнка.Я была потрясена до глубины души… и издала злодейский смех: — Хах! Нет ничего лучше, чем заставить сына платить за долги матери.Малец, стоявший у ворот дворца с мрачной физиономией, в недоумении взглянул на ...

Мы с Цуй Юйжоу были непримиримыми соперницами во дворце.Перед тем как испустить свой последний вздох, она вдруг доверила мне своего ребёнка.Я была потрясена до глубины души… и издала злодейский смех: — Хах! Нет ничего лучше, чем заставить сына платить за долги матери.Малец, стоявший у ворот дворца с мрачной физиономией, в недоумении взглянул на меня.Позже он взошел на трон как новый император, а я стала вдовствующей императрицей. И тут меня внезапно осенило:— Погодите-ка… А как же обещанное «сын платит за долги матери»?Новый император, старательно чистивший для меня мандарин, ответил:— А что не так? Все именно так, как сказала матушка-императрица.

последняя активность: 23.05.2026 01:02

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, комедия, романтика

тэги: без любовной линии, гарем, дворцовые интриги, дерзкая гг, древний китай, император, политика, развитие отношений, семейный конфликт, сирота, сложные семейные отношения, соперничество, уход за детьми

Янь Цяо Цяо поняла, что она была заменой, только когда умирала.У Хань Чжэна был Белый лунный свет. Чтобы проложить путь для Белого лунного света, Хань Чжэн убил семью своего тестя и позволил своей возлюбленной занять место Янь Цяо Цяо и стать королевой.Янь Цяо Цяо трагически погибла в Глубоком дворце, и никто об этом не знал.К счастью, последним...

Янь Цяо Цяо поняла, что она была заменой, только когда умирала.У Хань Чжэна был Белый лунный свет. Чтобы проложить путь для Белого лунного света, Хань Чжэн убил семью своего тестя и позволил своей возлюбленной занять место Янь Цяо Цяо и стать королевой.Янь Цяо Цяо трагически погибла в Глубоком дворце, и никто об этом не знал.К счастью, последним смеялся не Хань Чжэн.Ортодоксальная королевская родословная ещё не угасла, и молодой император доказывает свою правду через убийство. Он как Шура, вырезая всех мятежных министров и мятежников.* * *Янь Цяо Цяо переродилась подростком.В это время:Хань Чжэн пока не её муж.Молодой император никогда не был замешан в убийствах, и он по-прежнему остается настоящим джентльменом с ярким и ясным умом.Янь Цяо Цяо внезапно вспомнила, что больше всего в юности её трогала нежная, отчужденная и сдержанная улыбка этого джентльмена. Хотя молодой император убил Хань Чжэна в прошлой жизни не ради неё, она помнила его доброту и месть.Такая доброта, только…Молодой император: – Пообещай мне себя.Янь Цяо Цяо: – Служите стране с верностью и преданностью.Янь Цяо Цяо и молодой император: «???»*Мятежный маленький дьявол, который верен императору и хочет умереть за свою страну ПРОТИВ джентльмена, который прекрасен, как нефрит, и нежен, как ветер и луна*Вступление одним предложением: мерзавец подвергается насилию, а бог-мужчина любит её до небес.Концепция: Как бы ни была сложна ситуация, мы должны быть оптимистами.

последняя активность: 16.05.2026 08:18

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, мелодрама, романтика, сюаньхуань, фэнтези

тэги: аристократия, боги, второй шанс, главный герой женщина, древний китай, преданный любовный интерес, предательство, супружеская измена

Цзян Ши Юань преследовала Шэнь Лу Чжу в течение десяти лет, но в день своего восемнадцатилетия получила три жестоких слова: «Отвратительна и мерзка».Итак, Цзян Ши Юань, которая когда-то вызывала отвращение у Шэнь Лу Чжу, передумала и согласилась на брак по договоренности, который подготовила её семья – для могущественной семьи Пэй....Семья Пей б...

Цзян Ши Юань преследовала Шэнь Лу Чжу в течение десяти лет, но в день своего восемнадцатилетия получила три жестоких слова: «Отвратительна и мерзка».Итак, Цзян Ши Юань, которая когда-то вызывала отвращение у Шэнь Лу Чжу, передумала и согласилась на брак по договоренности, который подготовила её семья – для могущественной семьи Пэй....Семья Пей была самым престижным и влиятельным кланом в столице, намного превосходящим то, чего Цзян Ши Юань когда-либо могла надеяться достичь. Но, как назло, в этой семье, полной выдающихся талантов, был один своенравный внук – Пэй Цзы Е, праздный и беспечный, проводивший дни в петушиных и собачьих боях, не делая ничего полезного. По возрасту и темпераменту он действительно очень подходил ей.В тот день, когда они должны были встретиться…Пока Цзян Ши Юань размышляла о том, как мирно поладить с Пэй Цзы Е после свадьбы, дверь со скрипом отворилась на холодном осеннем ветру. Но вошедший был не Пэй Цзы Е – это был его дядя, Пей Чэ, высокопоставленный чиновник королевства, благородный и надменный.… Цитирую строки из книги Великого наставника Пэя о любви к своей жене:«Как тот цветок гибискуса в императорском саду – тебе не нужно вставать на цыпочки, я спущусь сам и упаду прямо в твои руки.Любить её – значит возвышать, сопровождать, позволять ей быть самой собой и сиять.В отличие от кого-то».За каждые 50 лайков делаю 10 глав бесплатными!

последняя активность: 18.06.2025 07:15

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, комедия, романтика

тэги: аристократия, битва за трон, высокомерные персонажи, главный герой женщина, древний китай, любовный интерес влюбляется первым, политика, преданный любовный интерес, схемы и заговоры, устроенный брак

Ань Цзю переселилась в тело маленькой служанки во дворце императора — той самой, что мечтала попасть на драконово ложе.Как только она открыла глаза, тиран пронзил мечом маленькую служанку, которая пыталась его соблазнить, прямо в сердце.На следующий день тиран заколол старшую служанку при одной из наложниц.На третий день отравилась служанка, про...

Ань Цзю переселилась в тело маленькой служанки во дворце императора — той самой, что мечтала попасть на драконово ложе.Как только она открыла глаза, тиран пронзил мечом маленькую служанку, которая пыталась его соблазнить, прямо в сердце.На следующий день тиран заколол старшую служанку при одной из наложниц.На третий день отравилась служанка, пробовавшая еду для императора.Быть служанкой во дворце оказалось работой с высоким риском. Поэтому Ань Цзю решила усердно трудиться, накопить побольше денег, беречь свою жизнь и держаться подальше от тирана.Но в этот момент она вдруг услышала внутренние мысли тирана:«Ааа, как же раздражает, раздражает, раздражает! Эти доклады будто собаки писали! Я же уже говорил: никаких персиков, никаких персиков, никаких персиков — а они всё просят, просят, просят каждый день!»Ань Цзю: ?«Эта новая служанка идиотка? Стоит, как фонарь! Разве не видит, что у меня шея затекла, не может подойти и помассировать?»Ань Цзю переступила с ноги на ногу и осторожно начала массировать плечи императора...«Эти десерты из Императорской кухни душат меня! Евнух Ли ослеп, что ли? Даже не догадывается налить мне воды…»Ань Цзю подошла и налила чашку чая...Постепенно служанки и евнухи в зале Гуандухуа заметили: характер тирана вроде бы стал помягче…Наложницы во дворце заплакали от счастья. Безумие Его Величества прошло? Значит, теперь он может звать их к себе…«Я что, племенной жеребец? Заставляют меня каждый день выбирать таблички с именами! Это человеческая талия, а не свиная почка… Кстати о почках, что-то вдруг захотелось жареных почек…»И вот зелёную табличку убрали, а на стол подали тарелку вкусных жареных почек.Ань Цзю повысили — из маленькой служанки она стала заведующей матрёной…И тут Ань Цзю поняла — она больше не слышит мыслей тирана… За каждые 10 лайков открывается бесплатная глава

последняя активность: 26.01.2026 05:04

состояние перевода: Перерыв (никто не читает)

жанры: история, мистика, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: адаптировано в дораму, гарем, главный герой девушка, древний китай, император, империя, интриги и заговоры, исторический роман, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, перерождение, политика, развитие личности, трудолюбивый главный герой, юмор

[Красавица, которая неосознанно возбуждает желание × холодный, воздержавшийся молодой генерал]В предыдущей жизни Цяо Шилянь была любимой дочерью премьер-министра. Её красота уподоблялась бегонии, поцелованной солнечным светом, снегу, собранному под луной, редкому и несравненному видению. Она была лично избрана императором супругой наследного при...

[Красавица, которая неосознанно возбуждает желание × холодный, воздержавшийся молодой генерал]В предыдущей жизни Цяо Шилянь была любимой дочерью премьер-министра. Её красота уподоблялась бегонии, поцелованной солнечным светом, снегу, собранному под луной, редкому и несравненному видению. Она была лично избрана императором супругой наследного принца, пользуясь безграничной честью и славой.Однако катастрофа произошла ночью. Цяо Шилянь была ложно обвинена и приговорена к смертной казни, её тело выброшено в пустыне.Только став блуждающей душой, она узнала правду: тот, кто её подставил, был её ближайшей, самой доверенной «хорошей сестрой», в то время как наследный принц тайно раздувал пламя за кулисами.Предана всеми, брошена всеми —Только Су Чжугуан, мужчина, который никогда её не знал, обнял её труп с горем, выгравированным на его лице, и лично организовал её захоронение.Зрелище ошеломило Цяо Шилянь.Она смутно помнила, что этот молодой генерал, известный своей доблестью, держал женщин на расстоянии вытянутой руки, отстранённый и благородный, холодный, как лёд.Возможно, у судьбы были другие планы.Цяо Шилянь возродилась незадолго до помолвки с наследным принцем. Будучи преисполнена решимости избежать трагедии своей прошлой жизни, она сочла единственным жизнеспособным решением найти другого мужа.На дворцовом банкете, неся воспоминания о своей прежней жизни, Цяо Шилянь набралась смелости и остановила Су Чжугуана, когда праздник закончился.— Молодой генерал Су, могу я выйти за вас замуж?Гости были шокированы её дерзостью и с живым интересом наблюдали, жаждая увидеть, как отзовётся этот холодный и бессердечный генерал.Су Чжугуан сделал паузу, обхватив пальцами чашку с вином. Голос его был ясен и холоден:— Нет. Женщина делает предложение мужчине — что это за поведение?Вокруг них разразился смех. Пристыженная и униженная, Цяо Шилянь повернулась, чтобы уйти —Только для того, чтобы перед ней протянулась длинная скульптурная рука, преградившая ей путь.Су Чжугуан говорил холодно:— Куда ты идёшь?В замешательстве она ответила:— Если я не уйду, что ещё вы от меня хотите?Она повернулась назад и встретила его пронзительный взгляд. Слова, которые он произнёс в следующий раз, заставили всех замолчать.— Завтра утром я приду официально сделать тебе предложение.Выйдя замуж за Су Чжугуана, Цяо Шилянь разработала два любимых занятия.Первое: зная, что её враг питает чувства к наследному принцу, она намеренно свела того врага с величайшим соперником наследного принца.Второе: она начала открыто и беззастенчиво флиртовать со своим холодным и отстранённым мужем перед всеми.Так называемый генерал-айсберг не проявил особой реакции, но бесконечно ей потакал.Тем временем наследный принц, который всё ещё не мог забыть её, бурлил от ревности, вынужденный наблюдать, как пара обменивается сладкими, ласковыми словами на каждом банкете.Цяо Шилянь считала, что это идеально — намного лучше, чем отдать своё сердце тому, кто не заслуживал его в её прошлой жизни.Но так же, как она наслаждалась этими маленькими играми в манипулирование сердцами, она наконец просчиталась.На банкете Су Чжугуан внезапно приблизился к ней, тихо шепча на ухо:— Шилянь, ты действительно думаешь, что я всего лишь кусок дерева?

последняя активность: 20.05.2026 10:57

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, история, комедия, романтика

тэги: брак по расчету, дворцовые интриги, красивая главная героиня, красивый главный герой, перерождение, предательство, сладкая история, тайная любовь, умная главная героиня, холодный главный герой

После того, как Цзи Линь внезапно вознесся на вершину военной славы, одержав сокрушительную победу над врагом, и по милости императора удалился на покой в усадьбу на горе Цюшань... Гу Ваньлань, дочь гуна, защитника государства, считавшаяся погибшей восемнадцать лет назад, неожиданно вернулась к жизни.Войдя в высший свет, полный коварных интриган...

После того, как Цзи Линь внезапно вознесся на вершину военной славы, одержав сокрушительную победу над врагом, и по милости императора удалился на покой в усадьбу на горе Цюшань... Гу Ваньлань, дочь гуна, защитника государства, считавшаяся погибшей восемнадцать лет назад, неожиданно вернулась к жизни.Войдя в высший свет, полный коварных интриганов, Гу Ваньлань решила найти мужа, чтобы укрепить свой аристократический титул и военное влияние. Тайно выяснив, что холодный и отстраненный художник с горы Цюшань, Цуй Цзюэ, — не кто иной, как старший сводный брат ее заклятого врага, она, движимая желанием унизить недруга, задумала заманить его в свои сети.В этой жизни Цуй Цзюэ предстает всемогущим главой клана Цуй, правящим из-за спины младшего брата. Никто не знает, что в прошлой жизни он был всего лишь чудовищем — узником в собственном доме, с изуродованным лицом. И даже этому чудовищу когда-то дарила тепло та, что смотрела на его отталкивающие шрамы с улыбкой в глазах. Но в конце концов он потерял ее навсегда. Переродившись, Цуй Цзюэ стремится лишь преодолеть все преграды и добиться желаемого. А мысли о ней в глухую ночь, когда никто не видит, кажутся ему святотатством и непростительным грехом.Однако с того дня, как она нарочно уронила перед ним платок, все пошло наперекосяк…Выйдя замуж, Гу Ваньлань была вполне довольна своим избранником: красив, покладист, даже постель умеет застилать. Лишь его чрезмерная привязанность порой становилась трудновата для терпения. Вспоминая, как подстроила ситуацию на торжественном банкете, притворившись опьяненной, чтобы он почувствовал ответственность, Гу Ваньлань порой думала, что несколько воспользовалась его честностью. А потому старалась исполнять все его просьбы.Как-то раз она случайно зашла в художественную мастерскую Цуй Цзюэ на горе Цюшань, которая пустовала со дня их свадьбы.

последняя активность: 25.05.2026 13:27

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: богатые персонажи, брак по расчету, второй шанс, древний китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, месть, перерождение, реинкарнация, сокрытие истинной личности, устроенный брак, фанатичная любовь, хитрый главный герой

Императрица, которой хочется лишь спокойно жить и наслаждаться жизнью, но приходится каждый день работать до изнеможения VS Император, который злится, что она его больше не любит.Однажды проснувшись, Е Цин обнаружила, что она теперь та самая нелюбимая императрица из книги. Она хотела было рассмеяться во весь голос, ведь по сюжету ей просто нужно...

Императрица, которой хочется лишь спокойно жить и наслаждаться жизнью, но приходится каждый день работать до изнеможения VS Император, который злится, что она его больше не любит.Однажды проснувшись, Е Цин обнаружила, что она теперь та самая нелюбимая императрица из книги. Она хотела было рассмеяться во весь голос, ведь по сюжету ей просто нужно было расслабиться и спокойно наслаждаться жизнью, есть семена дыни и наблюдать за мелодраматичной любовной историей между главными героями и императором, несчастным мужчиной с разбитым сердцем, дожидаясь счастливого конца в последней главе.Однако...После того как Е Цин взялась за эту роль, сюжет начал рушиться! Почему её брат вдруг начал так быстро продвигаться по службе? Если так будет продолжаться, то их род заподозрят и уничтожат! Император, почему ты не идешь к той, которую обожаешь, а каждый день приходишь в мой дворец? Она уже видит, как наложницы бросают на неё враждебные взгляды!К счастью, императрица-мать по-прежнему к ней благосклонна: «Дорогая, я научу тебя секретам борьбы за власть во дворце!»Е Цин испугалась и чуть не расплакалась: «Императрица-мать, может, лучше продолжим изучать буддийские сутры?»Император, который отошёл всего на минуту, снова нашёл её и, притянув к себе, сказал: «Мою женщину я защищаю сам!»Е Цин: «Нет, не надо меня защищать, я просто хочу есть и ждать смерти!» QAQ

последняя активность: 25.05.2026 22:59

состояние перевода: В работе

жанры: романтика

тэги: борьба за власть, всемогущий главный герой, древние времена, древний китай, император, интриги и заговоры, исторический роман, попаданец, реинкарнация, счастливый конец

[Чтение мыслей + система + лень + рост + пощечины + баловень]После того, как Гу Сичжи внезапно умирает из-за изнурительных переработок, она перерождается в романе и становится дочерью пушечного мяса, обреченной на жалкое существование. Но вместо того чтобы беспокоиться о своем печальном финале, она решает просто оставаться в роли «пушечного мяса...

[Чтение мыслей + система + лень + рост + пощечины + баловень]После того, как Гу Сичжи внезапно умирает из-за изнурительных переработок, она перерождается в романе и становится дочерью пушечного мяса, обреченной на жалкое существование. Но вместо того чтобы беспокоиться о своем печальном финале, она решает просто оставаться в роли «пушечного мяса». Молодая, без денег и без желания соперничать с главной героиней, Гу Сичжи сама раскрывает семье свою настоящую личность, не дожидаясь их подозрений."Запуск системного задания..."[Система, ты точно хочешь, чтобы я запугала главную героиню? Тебе не кажется, что это может стать моим концом?]Члены семьи Гу, услышав её слова, были поражены её поведением, когда Гу Сичжи пришлось притворяться злодейкой, чтобы досадить Гу Сироу.Каждый вздыхал про себя: наша милая «плохая девочка» так очаровательна в этой роли.[Ты хочешь, чтобы я призналась в любви главному герою? Надеешься, что это меня уничтожит?]Старшая госпожа Гу, наблюдая за этим со стороны, подумала: "К счастью, она не слишком увлечена им, а то бы точно не справилась с таким признанием."[О нет, теперь бабушка точно будет злиться на меня.]Но госпожа Гу не только не сердится — она, кажется, даже немного довольна.[Кажется, дедушка в опасности из-за Гу Сироу.]И тут господин Гу неожиданно продолжает наслаждаться жизнью.[Странно: я, кажется, всячески играю роль злодейки, даже запугиваю главную героиню, но почему-то стала любимицей всей семьи.][Как так получилось, что любимицей должна быть героиня, а пушечным мясом — я?]Она планировала сбежать, как только накопит денег, но с удивлением поняла, что покидать эту семью, похоже, уже совсем не обязательно.

последняя активность: 25.05.2026 11:54

состояние перевода: В работе

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

тэги: богатые персонажи, главный герой женщина, красивая главная героиня, месть, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо, система, современность, школьная жизнь

Цинь Гуй перевоплотилась в роман перепутали-при-рождении.Она стала первой дочерью в доме маркиза. Ее жестоко подменили в юном возрасте, и она выросла в сельской местности.Фальшивая молодая хозяйка главная героиня была возрожденной девушкой. Жемчужина столицы и будущая жена второго принца.В оригинальном романе Цинь Гуй, которая завидовала главной...

Цинь Гуй перевоплотилась в роман перепутали-при-рождении.Она стала первой дочерью в доме маркиза. Ее жестоко подменили в юном возрасте, и она выросла в сельской местности.Фальшивая молодая хозяйка главная героиня была возрожденной девушкой. Жемчужина столицы и будущая жена второго принца.В оригинальном романе Цинь Гуй, которая завидовала главной героине и продолжала идти против нее, тщетно пыталась подставить ее. Не подозревая о своих недостатках, она даже попыталась украсть у нее мужского героя. В конце концов все повернулись спиной к Цинь Гуй, и она была убита стрелой в сердце.Просмотрев сюжет, Цинь Гуй разорвала сценарий. Она не хочет быть этой злодейкой и пушечным мясом! Затем в следующее мгновение она прыгнула в объятия регента Гу Зежи.Цинь Гуй: "Всхлипывание, всхлипывание, всхлипывание... золотые бедра!”Гу Зежи: "Я позволю тебе обнять их." Регент династии имел репутацию жестокую человека, обладающего огромной властью и совершающего бессердечные убийства. Многие люди ненавидели его, боялись и желали ему смерти. И вот однажды кто-то увидел печально известного свирепого регента, держащего на руках маленькую девочку с изнеженным выражением лица. Гу Зежи поцеловал ее волосы и заговорил нежным голосом - Ты можешь избавиться от кого угодно. Я здесь.

последняя активность: 19.05.2026 01:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, история, романтика

тэги: перерождение, семейный конфликт, спокойная главная героиня

Бао Жуаньжуань, отточив до максимума свои навыки выживания в приключенческой игре на выживание, достигла наивысшего уровня завершения. Однако внезапно она оказалась в романе шоу-бизнеса, где стала козлом отпущения для всевозможных скандалов, третьесортной знаменитостью, что привело к расторжению контракта с ее агентством.Когда Бао Жуаньжуань про...

Бао Жуаньжуань, отточив до максимума свои навыки выживания в приключенческой игре на выживание, достигла наивысшего уровня завершения. Однако внезапно она оказалась в романе шоу-бизнеса, где стала козлом отпущения для всевозможных скандалов, третьесортной знаменитостью, что привело к расторжению контракта с ее агентством.Когда Бао Жуаньжуань проснулась, ее предшественница готовилась совершить самоубийство, стоя на балконе в десяти метрах над землей. Она тут же отдернула ногу от края.— Жить — это самое большое богатство. Даже если другие мертвы, она все равно хочет выжить!Месяц спустя Бао Жуаньжуань, обладавшая стройной талией, длинными ногами, светлой кожей и желанием остаться в живых, появилась на программе, организованной ее новым агентством.Зрители яростно сопротивлялись и хотели увидеть, как она выставит себя на посмешище.Но:В ресторанной программе, пока остальные были заняты своими делами, она скачала восемнадцать статей из CNKI (China National Knowledge Infrastructure).Проанализируй полученные данные: Основной компонент жидкости для мытья посуды, додецилбензолсульфоновая кислота, может нанести вред при попадании на кожу остатка в 0,5%. Жидкость для мытья посуды марки Os имеет наименьший коэффициент, так что покупай ее!Аудитория: [? Заказано!]На программе выживания в дикой природе, пока другие пытались привлечь зрителей, она проверяла, надежно ли закрыты двери и окна и нет ли на территории странных людей. Она также достала комплексные витамины, экстракт виноградных косточек, масло печени трески, ванночку для ног, пакет для ванны традиционной китайской медицины и массажер для шеи, преданно положив их у своей кровати.Аудитория: [?! Покупай скорее, а то его снова не будет в наличии!]Когда представители СМИ спросили ее, как ей удалось понравиться публике, Бао Жуаньжуань ответила: — Недопонимания, этого никогда не было. Я просто хочу прожить еще пятьсот лет.Зрители: [?]Фанаты: [После того как я стал поклонником Жуаньжуань, мой шейный спондилез пошел на поправку, а астма улучшилась.][Этот ребенок напомнил мне, что в прошлый раз я чуть не забыла выключить газ; она спасла мне жизнь!][Девочка сказала быть осторожным с незнакомцами, и я успешно сообщила о беглеце!]Аудитория: [!!!]Ее менеджер, Сюэ Цзин, один из наследников трех крупнейших семей Янцзина.Он хотел завершить свою легенду «непревзойденного менеджера по поиску талантов» в индустрии развлечений, а затем вернуться, чтобы унаследовать семейный бизнес, но по дороге столкнулся с Бао Жуаньжуань.Сюэ Цзин рассказал план:— Я договорился о твоем участии в эстрадном шоу. Ты отправишься туда завтра.У Бао Жуаньжуань было свое мнение:— Знаешь ли ты вероятность умереть по дороге на работу? Знаешь ли ты вероятность получить травму на рабочем месте...Сюэ Цзин: «!» Черт, этот вороний клюв!#Важное напоминание: Любые оздоровительные добавки или чай, упомянутые в тексте, могут иметь побочные эффекты, если употреблять их без консультации специалиста. Рекомендуется обратиться за профессиональной медицинской консультацией и сосредоточиться на сбалансированном питании.

последняя активность: 24.05.2026 19:02

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: комедия, романтика, фэнтези

тэги: актерское мастерство, бесстыдные персонажи, выживание, красивая главная героиня, медленная романтика, милая главная героиня, перерождение, современность, умная главная героиня, шоу-бизнес, юмор

Старший сын семьи Линь героически погиб в бою десять лет назад, не оставив после себя никаких следов.Десять лет спустя Ли Цинлю фактически вышла за него замуж, готовясь стать безутешной вдовой на всю оставшуюся жизнь.Но через три месяца после свадьбы ее муж, погибший в бою, внезапно вернулся…

последняя активность: 14.05.2026 17:42

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, дзёсэй, романтика

тэги: богатые персонажи, главный герой женщина, древний китай, красивые персонажи , медленная романтика, от бедности к богатству, разорванная помолвка, сельское хозяйство, умная главная героиня, устроенный брак, ферма, холодный главный герой

Чжан Хуэй вновь очнулась в свои юные восемнадцать лет, вынужденная выбирать будущего мужа. Выйдет ли она по любви за бедного парня из провинции, невзирая на возражения семьи? Или ей стоит прислушаться к родителям и выйти замуж за маменькиного сынка из правительства? - Я ни за кого не выйду замуж! - решила Чжан Хуэй.В прошлой жизни она считала Чж...

Чжан Хуэй вновь очнулась в свои юные восемнадцать лет, вынужденная выбирать будущего мужа. Выйдет ли она по любви за бедного парня из провинции, невзирая на возражения семьи? Или ей стоит прислушаться к родителям и выйти замуж за маменькиного сынка из правительства? - Я ни за кого не выйду замуж! - решила Чжан Хуэй.В прошлой жизни она считала Чжоу Чжэня способным и добрым, поэтому вышла за него замуж. Ей приходилось на одну зарплату содержать семью родителей мужа из шести человек. С детства окруженная родительской любовью, она много страдала в семье Чжоу. Брат мужа хотел забрать ее место на работе. Жена брата завидовала, что она такая красивая, и распускала сплетни, что Чжан Хуэй не умеет себя вести. Свекры называли ее курицей, не умеющей нести яйца. Спустя долгое время, когда ситуация улучшилась, она вместе с Чжоу Чжэнем занялась бизнесом, чтобы немного улучить свое положение. Однако, все члены семьи Чжоу боролись за то, чтобы их сын завладел всем совместным имуществом. Сам Чжоу Чжэнь справился с задачей еще лучше. Приведя в дом беременную любовницу, он довел Чжан Хуэй до того, что та сама отдала ему все, лишь бы сбежать от этой семейки.На этот раз Чжан Хуэй не собиралась давать себя в обиду. Но получится ли у нее?

последняя активность: 29.09.2025 09:29

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, комедия, романтика

тэги: бизнес, второй шанс, вынужденный брак, красивые персонажи , от бедности к богатству, перерождение, принудительный брак, сильный главный герой, умная главная героиня, устроенный брак

Проснувшись, Ло Цзеньцзя обнаружила, что находится в мире книги под названием «Равнодушный генерал влюбляется в меня».Главный герой — ее муж Чу Вэйленг, а вот главная героиня… не она.Как первая жена главного героя, она останется одна и разочаруется, когда ее муж уйдет на войну. Позже главный герой на поле битвы спасет будущего императора, и его ...

Проснувшись, Ло Цзеньцзя обнаружила, что находится в мире книги под названием «Равнодушный генерал влюбляется в меня».Главный герой — ее муж Чу Вэйленг, а вот главная героиня… не она.Как первая жена главного героя, она останется одна и разочаруется, когда ее муж уйдет на войну. Позже главный герой на поле битвы спасет будущего императора, и его положение значительно возрастет: с рядового солдата он поднимется до великого генерала времен правления династии Дали.Хотя она и была первой женой главного героя, ее любовь к богатству и тщеславие сыграли с ней плохую шутку.Но открыв глаза и увидев полуразрушенный дом, Ло Цзеньцзя вздохнула с облегчением.К счастью, она по-прежнему находилась в доме героя, и не все еще было потеряно.Ей просто нужно заработать побольше денег и спокойно ждать подходящего момента.Когда появится главная героиня, она сможет мирно покинуть всех со своими деньгам

последняя активность: 28.12.2025 05:01

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, история, комедия, романтика

тэги: бизнес, древний китай, красивые персонажи , кулинария, любящие родители, от бедности к богатству, перерождение, попадание в книгу, современные знания, умная главная героиня, холодный главный герой

Линь Цяо перенеслась в исторический роман, о котором слышала лишь вкратце от подруги — даже имя главного героя не запомнила. По сюжету, её персонаж был "пушечным мясом": герой женился на ней формально, чтобы получить свободу для ведения бизнеса, а после успеха без сожалений развёлся.Но Линь Цяо такая ситуация показалась идеальной: крыш...

Линь Цяо перенеслась в исторический роман, о котором слышала лишь вкратце от подруги — даже имя главного героя не запомнила. По сюжету, её персонаж был "пушечным мясом": герой женился на ней формально, чтобы получить свободу для ведения бизнеса, а после успеха без сожалений развёлся.Но Линь Цяо такая ситуация показалась идеальной: крыша над головой, еда, отсутствие супружеских обязанностей и солидные алименты после развода — куда лучше, чем быть проданной жадными родственниками.На официальном свидании вслепую её жених в военной форме вёл себя строго, словно на совещании, но сразу протянул зарплатную карту и сберкнижку. Линь Цяо с облегчением согласилась на брак, ожидая скорого развода.Однако всё пошло не по плану. В первый год замужества она с удивлением обнаружила, что «формальные» супружеские обязанности оказались весьма настоящими. На второй год заметила новые звёзды на погонах мужа — странно для бизнесмена. Когда пьяный племянник мужа признался, что пожалел о навязанном браке, а муж всего лишь холодно посмотрел на него, Линь Цяо наконец поняла — она вышла замуж не за главного героя, а за его могущественного и опасного дядю!И самое неожиданное: она уже беременна, а он и не думает о разводе!

последняя активность: 6.01.2026 11:39

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика

тэги: армия, беременность, брак по расчету, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, перерождение, попадание в книгу, умный главный герой, устроенный брак, холодный главный герой

Сирота Сюй Циньюй, получившая звание шеф-повара мирового класса, попадает в аварию и просыпается второй дочерью владельца особняка маркиза Дэ Чана, заменив в браке свою кузину.У этой второй дочери трагическая жизнь. Хотя она и является законной дочерью второй ветви особняка маркиза Дэ Чана, ее отец наименее любим среди своих братьев и сестер. Сл...

Сирота Сюй Циньюй, получившая звание шеф-повара мирового класса, попадает в аварию и просыпается второй дочерью владельца особняка маркиза Дэ Чана, заменив в браке свою кузину.У этой второй дочери трагическая жизнь. Хотя она и является законной дочерью второй ветви особняка маркиза Дэ Чана, ее отец наименее любим среди своих братьев и сестер. Следовательно, указ, который изначально обручил ее кузину Сюй Циньвей с изгнанным королем Сюй, каким-то образом оказался у нее.Даже на юго-западных границах Сюй Циньюй остается неустрашимой. Благодаря своим кулинарным способностям она знакомится с различными кухнями, закусками, молочным чаем, мороженым, хот-потом и барбекю, зарабатывая деньги на покупку земли, стремясь стать хозяйкой дома.Ее муж часто отсутствует месяцами, но ее это не волнует. Она наслаждается богатой и неторопливой жизнью без мужчины, поддерживаемая свекровью, невесткой и другими членами семьи, живя в роскошном особняке, на который она заработала сама.Спустя годы, в снежный день, сотни стражников в черных доспехах окружили их особняк, заявив:— Мы с почтением приглашаем императрицу, вдовствующую императрицу-мать, принцессу, принца и принцессу вернуться в столицу.Сюй Циньюй и ее семья ошеломлены. Ее муж захватил трон! Теперь она сталкивается с дилеммой: остаться хозяйкой дома или стать императрицей.Тем временем, Сюй Циньвей, которая также возродилась, сожалеет о своих прошлых поступках. В своей предыдущей жизни она замышляла, чтобы ее кузина вышла замуж за изгнанного короля Сюй, который позже захватил трон. Она верила, что ее кузина умрет вскоре после изгнания, что позволило бы ей самой выйти замуж за короля Сюй. Однако ее кузина не только выжила, но и преуспела, разбогатела и даже была приглашена обратно в столицу, чтобы стать императрицей.

последняя активность: 24.05.2026 16:20

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, приключения

тэги: бизнес, выживание, вынужденный брак, древний китай, еда, красивая главная героиня, кулинария, любовный интерес влюбляется первым, от бедности к богатству, перерождение, сильный главный герой, умная главная героиня, устроенный брак

Ши Тинъюй — молодая художница с долей известности. Она внезапно переносится в 1970-е, становясь дочерью исследователя оружия. Как раз когда она собирается насладиться своей новой жизнью, она сталкивается с дилеммой: на ее родителей донесли и сослали.Ее родители, не желая, чтобы она страдала, быстро устраивают ей свидание вслепую. Она признает, ч...

Ши Тинъюй — молодая художница с долей известности. Она внезапно переносится в 1970-е, становясь дочерью исследователя оружия. Как раз когда она собирается насладиться своей новой жизнью, она сталкивается с дилеммой: на ее родителей донесли и сослали.Ее родители, не желая, чтобы она страдала, быстро устраивают ей свидание вслепую. Она признает, что не сможет вынести трудности ссылки, поэтому соглашается на свидание вслепую. В конце концов, солдаты источают определенную праведность и дух, поэтому она не почувствует себя потерянной.Она и не подозревает, что военный офицер, которого она встречает, является абсолютным воплощением чистой, строгой власти.Позже она следует за ним в армию, и все семейное поселение гудит от новостей.«Вы слышали? Вечно одинокий Лу Вэйго вернулся с прекрасной женой».Те, кто раньше ходил на свидания вслепую с Лу Вэйго, номер один, два и три, теперь чувствовали себя виноватыми.Они пожалели, что не выбрали Лу Вэйго, думая, что такой замечательный цветок упал в кучу коровьего навоза. Вскоре все поняли, что хотя Лу Вэйго и казался суровым, он был невероятно заботливым.Сплетни в семейном комплексе изменились.«Лу Вэйго добр к своей жене и надежный человек. Его жена познала благословение».Внезапно Ши Тинъюй стала предметом зависти всех.Позже, когда группа из четырех человек ушла, по семейному комплексу стало распространяться все больше и больше новостей.Но каким-то образом все новости продолжали возвращаться к исключительной жене, Ши Тинъюй.«Вы слышали? Сын старика Ли поступил в колледж!»«И что? Жену Лу Вэйго наняли профессором университета».«Ты слышал? Семья старика Вана открыла бизнес и заработала немало денег».«И что? Я слышал, что жена Лу Вэйго продала картину за солидную сумму».«Ты слышал?…»С тех пор Ши Тинъюй стала идеальной женой военного, которой все в семейном комплексе завидовали и на которую все равнялись.Услышав эти слухи, Лу Вэйго…

последняя активность: 25.05.2026 11:25

состояние перевода: В работе

жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: армия, беременность, главный герой девушка, дети, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, перерождение, семья, современные знания, спокойная главная героиня, устроенный брак, уход за детьми, флафф, художница

Она – Молодая Мисс семьи Военных Шэнь, её лицо бесподобно, темперамент холоден, она – сокровище семьи, но её мать не принимает её за своего ребёнка.Он – Единственный наследник величайшей гигантской семьи Фу, его мощь не имеет себе равных, равнодушная знатная особа, капитан таинственной военной силы и самый молодой главнокомандующий.Из-за желаний...

Она – Молодая Мисс семьи Военных Шэнь, её лицо бесподобно, темперамент холоден, она – сокровище семьи, но её мать не принимает её за своего ребёнка.Он – Единственный наследник величайшей гигантской семьи Фу, его мощь не имеет себе равных, равнодушная знатная особа, капитан таинственной военной силы и самый молодой главнокомандующий.Из-за желаний своей бабушки она молниеносно вышла за него замуж. Она думала, что это был брак, в котором нуждалась, но не ожидала, что её поприветствует его экстремальное баловство.

последняя активность: 3.01.2021 19:03

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: военные, главный герой девушка, красивая главная героиня, наши дни, фанатичная любовь, холодный главный герой

Цяо Дай — маленькая морская выдра, которая всю свою жизнь прожила в Тихом Океане, переселилась в мир развлекательного романа.Поняв, что сюжет вот-вот начнется, и столкнувшись с трагическим концом оригинальной книги, Цяо Дай с жалостью посмотрела в камеру: «Могу ли я спать во время представления?». В день выхода шоу в эфир бесчисленные зрители ув...

Цяо Дай — маленькая морская выдра, которая всю свою жизнь прожила в Тихом Океане, переселилась в мир развлекательного романа.Поняв, что сюжет вот-вот начнется, и столкнувшись с трагическим концом оригинальной книги, Цяо Дай с жалостью посмотрела в камеру: «Могу ли я спать во время представления?». В день выхода шоу в эфир бесчисленные зрители увидели очаровательную девушку, спящую на воде. Они наблюдали, как Цяо Дай спит в бассейне в разных позах, обнимая куклу и время от времени потирая лицо обеими ладонями.На некоторое время зрители, судьи и вся съемочная группа были потрясены:— Откуда взялась эта несравненная милашка? 

последняя активность: 23.05.2025 09:02

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: главный герой ребенок, животные компаньоны, красивая главная героиня, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, трансформация, шоу-бизнес

Это не новелла. Это описание ханьфу разных династий. Полезно для любителей китайской культуры, переводчиков, косплееров и художников.

последняя активность: 26.07.2025 19:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история

тэги: древний китай

История 1:Ли Му, современная девушка, страдающая от социальной тревожности и привыкшая к защищенному образу жизни, внезапно оказывается втянутой в мир древнего любовного романа. Чтобы выжить, она притворяется безумной и глупой, день за днем разыгрывая свою роль.Но чем дольше она играет, тем страннее становится сюжет. Злодей неожиданно превращает...

История 1:Ли Му, современная девушка, страдающая от социальной тревожности и привыкшая к защищенному образу жизни, внезапно оказывается втянутой в мир древнего любовного романа. Чтобы выжить, она притворяется безумной и глупой, день за днем разыгрывая свою роль.Но чем дольше она играет, тем страннее становится сюжет. Злодей неожиданно превращается в источник света и тепла, главная героиня с головой уходит в политические интриги, а главный герой, вместо борьбы за трон, мечтает об исследовании далеких земель...Ли Му:— Я к этому не причастна!История 2:Все в округе знают, что пятая дочь семьи Ли – настоящая дурочка. Из милости, семья не стала заточать её во дворе или отправлять в глухую деревню. Но судьба распорядилась иначе: императорским указом Ли Му была выдана замуж за регента. После этого никто уже не смел открыто обсуждать её недостатки. Лишь шептались за спиной, что сумасшедший и дурочка – идеальная пара. Со временем, поступки регента стали менее пугающими и жестокими, и люди начали надеяться, что супруга регента проживет долгую жизнь – лишь бы не скончалась раньше своего мужа.— Такое чувство, будто меня превратили в цепь, удерживающую бешеного пса, – вздохнула Ли Му.— В таком случае консорту следует держать меня крепче, чтобы я не сорвался с цепи и не покусал кого-нибудь, – ответил регент с лукавой улыбкой.

последняя активность: 17.11.2025 14:11

состояние перевода: Завершён

жанры: история, повседневность, романтика

тэги: благородные персонажи, борьба за власть, брак по расчету, восхождение, древний китай, жена, император, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, много персонажей, перерождение, попадание в книгу, преданный любовный интерес, семья