× 10 лет сердцу Rulate

После предложения генералу с холодным лицом (Возрождение)

After Proposing to the Cold-Faced General (Rebirth)
После предложения генералу с холодным лицом (Возрождение) - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (14)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (14)

15

Количество глав: 92

Выпуск: завершён

Группа: ИНЬ - ЯН (Свет)

Частота выхода глав: каждые 0.28 дня

Альтернативное название: 重生在将军为我收尸前

Жанры: боевые искусства дзёсэй драма история комедия романтика

Тэги: брак по расчету дворцовые интриги красивая главная героиня красивый главный герой перерождение предательство сладкая история тайная любовь умная главная героиня холодный главный герой

[Красавица, которая неосознанно возбуждает желание × холодный, воздержавшийся молодой генерал]

В предыдущей жизни Цяо Шилиан была любимой дочерью премьер-министра. Ее красоота уподоблялась бегонии, поцелованной солнечным светом, снегу, собранному под луной, редкому и несравненному видению. Она была лично избрана императором супругой наследного принца, пользуясь безграничной честью и славой.

Однако катастрофа произошла ночью. Цяо Шилиан была ложно обвинена и приговорена к смертной казни, ее тело выброшено в пустыне.

Только став блуждающей душой, она узнала правду: тот, кто ее подставил, был ее ближайшей, самой доверенной “хорошей сестрой,” в то время как наследный принц тайно раздувал пламя за кулисами.

Предана всеми, брошена всеми—

Только Су Чжогуан, мужчина, который никогда ее не знал, обнял ее труп с горем, выгравированным на его лице, и лично организовал ее захоронение.

Зрелище ошеломило Цяо Шилиан.

Она смутно помнила, что этот молодой генерал, известный своей доблестью, держал женщин на расстоянии вытянутой руки, отстраненный и благородный, холодный, как лед.

Возможно, у судьбы были другие планы.

Цяо Шилиан возродилась незадолго до помолвки с наследным принцем. Будучи преисполнена решимости избежать трагедии своей прошлой жизни, единственным жизнеспособным решением было найти другого мужа.

На дворцовом банкете, неся воспоминания о своей прежней жизни, Цяо Шилиан набралась смелости и остановила Су Чжогуана, когда праздник закончился.

— Молодой генерал Су, могу я выйти замуж за вас?

Гости были шокированы ее дерзостью и с живым интересом наблюдали, жаждали увидеть, как отзовется этот холодный и бессердечный генерал.

Су Чжогуан сделал паузу, зажав пальцы вокруг чашки с вином. Голос его был ясен и холоден:

— Нет. Женщина делает предложение мужчине — что это за поведение?

Вокруг них разразился смех. Стыдящаяся и униженная, Цяо Шилиан повернулась, чтобы уйти—

Только для того, чтобы перед ней протянулась длинная скульптурная рука, преградившая ей путь.

Су Чжогуан говорил прохладно,

— Куда ты идешь?

В замешательстве, она ответила,

— Если я не уйду, что ещё вы от меня хотите?

Она повернулась назад и встретила его пронзительный взгляд. Слова, которые он произнес в следующий раз, заставили всех замолчать.

— Завтра утром я приду официально сделать тебе предложение.

Выйдя замуж за семью Су, Цяо Шилиан разработала два любимых занятия:

Первое: Зная, что ее враг питает чувства к наследному принцу, она намеренно сопоставила того врага с величайшим соперником наследного принца.

Второе: Она начала открыто и праведно флиртовать со своим холодным и отстраненным мужем перед всеми.

Так называемый айсберг генерала не проявил особой реакции, но бесконечно ей потакал.

Тем временем наследный принц, который все еще не мог забыть ее, бурлил от ревности, вынужден был наблюдать, как пара обменивается сладкими, ласковыми словами на каждом банкете.

Цяо Шилиан считала, что это идеально, намного лучше, чем предложить свою искренность кому-то, кто не заслуживал ее прошлой жизни.

Но так же, как она наслаждалась этими маленькими играми в манипулирование сердцами, она, наконец, просчиталась.

На банкете Су Чжогуан внезапно приблизился к ней, тихо бормоча ухом:

— Шилиан, ты действительно думаешь, что я всего лишь кусок дерева?

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3готовочитать
Глава 4готовочитать
Глава 5готовочитать
Глава 6готовочитать
Глава 7готовочитать
Глава 8готовочитать
Глава 9готовочитать
Глава 10готовочитать
Глава 11готовочитать
Глава 12готовочитать
Глава 13готовочитать
Глава 14переводится(пусто)
Глава 15переводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
14 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 апр. 2026 г., владелец: meti_ad (карма: 48, блог: 0)
Модерация:
16 апр. 2026 г., 14:25 (одобрена)
В закладках:
7 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
280
Средний размер глав:
5 926 символов / 3.29 страниц
Размер перевода:
15 глав / 50 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/yinyanmanga
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
10 глав за 63 RC
20 глав за 120 RC
40 глав за 220 RC