Готовый перевод Моё имя? / Моё имя?: Глава 7 - Пробуждение в больнице

Пробуждение было ужасным. Тело затекло и было будто налито железом. Немного приподнявшись на локтях, осмотрелся вокруг.

Я находился в довольно-таки большом белом помещении. Ага, больничное крыло… Ну могло бы быть и хуже. «Слева и справа от меня никто не лежал, так что можно и характеристики посмотреть» — думал я, пока мой взгляд не упал на мою кровать.

А на ней, сидя на табуретке, а лицом уткнувшись в край кровати, полулежала, полусидела Алиса. Её умиротворённое лицо будто загипнотизировало меня. Не давая отчёт в своих действиях начинаю перебирать её волосы, мягкие и нежные волосы. От них шёл аромат каких-то цветов, похожих на розы. Ну да, не разбираюсь я в цветах. Эх, какая же ты у меня красавица… Хоть сейчас женюсь, но, думаю, не оценит.

Это что ещё такое? Она притворяется спящей? Ха-ха-ха, круто! Ладно, пусть порадуется.

В итоге таких сообщений пришло в общей сумме где-то штук пятнадцать, а репутация поднялась до 475.

Блин, я же хотел статус посмотреть.

Ого, как воля скакнула! И ведь ещё и удача, крепость тела и живучесть совершили скачок! Это из-за последнего заклинания? Ну афигеть теперь… Да ещё и достижения… Ха-ха-ха! Жди меня, Волан-де-Морт!

Дверь больничного крыла открылась, и в неё вошли Дамблдор и Гарри. Блин, потом достижения посмотрю.

— Привет, Алан. Как ты себя чувствуешь? — заботливо спросил директор.

— Здравствуйте, всё хорошо, только затекло всё. Как ты, Гарри?

— Всё хорошо… — прошептал парень. Мда, вся его крутость, показанная в поезде, бесследно испарилась.

— Извините, а что случилось с философским камнем, профессор?

— Я его уничтожил. Ещё что-то?

— Никак нет, профессор, — с показной грустью выдохнул я.

— Хорошо, тогда я хочу задать тебе вопрос. Гарри сказал, что во время поединка с Волан-де-Мортом появлялись деревья, подвластные твоей воле. Это правда?

— Да.

— Как ты это сделал? — ха, а вот на это у меня уже есть история.

— Я сам не знаю. Волан-де-Морт тогда назвал меня каким-то толи шаманом, толи друидом, но что-то в этом духе. В тот момент у меня сильно заболело здесь, — показываю на правый висок, — а из-под земли вылезли деревья. Дальше ничего не помню, всё как в тумане…

— Ладно, не буду тебя больше мучить. Лежи и восстанавливайся, впереди экзамены, — сказал директор и, кинув взгляд на Алису, ушёл.

Не успел Гарри что-либо сказать, как дверь с грохотом открылась, открывая мне взор на красное лицо Гермионы.

— АЛАН!!! — взревела она, — КАКОГО ЧЁРТА ТЫ… — дать ей закончить не дала возникшая из неоткуда мадам Помфри.

— КАКОГО ЛЕШЕГО ТЫ ЗДЕСЬ РАЗОРАЛАСЬ!!! — не менее громко возвестила о своём присутствии медсестра. От такого крика даже Алиса «проснулась», а ведь она глухая. Её крик что, можно было почувствовать кожей? Вот это да…

На эти слова Гермиона хотела что-то ответить (видимо по её лицу — агрессивное), но, уставившись в пол, пролепетала извинение.

Хмыкнув, мадам Помфри удалилась, не забыв в красках рассказать о том, что случиться, если она услышит крики.

— Привет, Герми, — поздоровался я с девочкой.

— Не зови меня так, — грозно прошептала Гермиона и села рядом с Гарри.

— Ну и что вы с Роном делали, пока мы с Гарри мир спасали? — ухмыльнулся я, смотря на покрасневшее лицо Гермионы.

— Да ничего особенно… — попыталась как можно ровнее выговорить она, но её прервала раскрывшаяся дверь. В больничное крыло вывалились Невилл, Рон с близнецами и Роберт.

— Алан, как ты себя чувствуешь? — спросил подбежавший староста, — Я слышал слухи, что ты держал в руках настоящий философский камень! — довольно громко прошептал он, — Это правда?

— Слухи на то и слухи, что такого может и не быть, — неоднозначно отвечаю я. Видимо, Роберту этого хватило, успокоился немного.

— Алан, Тот-Кого-Нельзя-Называть принял тебя достойным врагом, — твёрдо сказал Невилл.

В больничном крыле повисла звенящая тишина.

— Невилл, ну нельзя ли быть немного тактичнее? — спросил я, слегка посмеиваясь.

— Эм… — тот немного под завис.

— Невилл, я знаю, на что иду. И я уверен, что когда-нибудь мы все с ним столкнёмся в битве. В битве, которая решит исход магической Британии, нет, всего мира. Я уже готовлюсь к этому. Именно ради чего-либо похожего я и учусь на отлично. И я готов найти нам хорошего учителя, — Я обернул голову ко всем, кто был у моей кровати, — Гарри, Гермиона, Рон, Невилл, Роберт и близнецы — мы вместе должны будем бороться с самым тёмным волшебником, которого только видел свет. Будьте к этому готовы. А сейчас, — обратился я к Гарри, — я хочу узнать, что случилось со мной там, в подземелье.

— Э… — немного под зависший парень пропустил мой вопрос мимо ушей, — А! Ну… В тебя попало запретное заклинание, как сказал профессор Дамблдор. Кстати, как только ты потерял сознание, пришли Рон, Гермиона и Дамблдор с МакГонагалл. Они на месте залечили тебя так, что даже шрамов не осталось после битвы. И в итоге ты здесь — восстанавливаешь силы, — закончил он, уставившись на мою грудь.

Посмотрев на неё, увидел, что я голый. Опаньки… Такая эпичная речь…

Всё тело покрывали шрамы и ожоги, спасибо Запретному лесу. На девушек это произвело неизгладимое впечатление.

— Амм… Мы наверно пойдём, — неуверенно протянул Невилл и утащил за собой Гермиону, что вся красная смотрела на моё тело. Близнецы, принеся фруктов, удалились. Роберт же оставил мне какую-то книжку. Попрощавшись со всеми, уткнулся в подушку и попытался заснуть. Но, почувствовав тычки в плечо, понял, что ещё не скоро смогу поспать.

«Привет», — здороваюсь я с Алисой, сидящей напротив меня.

«Почему?»

«Что почему?»

«Почему ты пошёл на запрещённый этаж вместе с этой… Этой… Поганой девчонкой?»

«Алис, я понимаю всю свою вину и каюсь. Такова мужская натура, приключений не хватает.»

«А ты подумал о когтевранцах?! Подумал, как они будут себя чувствовать?! Как ты мог так беспечно…»

Эх, была не была…

Проделываю тот же трюк, что и в гостиной Когтеврана. Обнимаю её, но вместо того, чтобы зарыться в волосы, тихо-тихо шепчу ей на ухо три слова.

— Я. Люблю. Тебя.

Я понимаю, что она ничего не услышит, но это мои настоящие мысли. Нет, вы не подумайте обо мне плохого, я не педофил. Эта девушка — очень добрая, умная, красивая, и с чувством юмора у неё всё замечательно, и, в общем — она идеальна. И я очень хочу видеть её своей невестой. Я даже думаю на неопределённый срок отложить путешествие по мирам — всегда успею. Хоть я и получил от неё кулачком в голую грудь, но я ни о чём не жалею. Но, попозже надо будет с ней помириться.

Вскоре после этих событий меня выпустили, а потом начались экзамены. Я, с лёгкостью сдав всё, вообще не волновался насчёт результатов. Получил табель со всеми результатами, и убедился, что оценки везде одни — Превосходно, даже по зельеварению. Ну, а иначе и быть не могло, вот только поведение Северуса в последнее время напрягало — он будто высматривал во мне что-то, или кого-то. Я, кстати, успел посмотреть свои достижения.

После прощального обеда в Большом зале и выбора лидера года (Ну, а кто, если не Гриффиндор?) мы начали собираться домой, в Лондон. Скоро я увижусь с папой, как же я рад!

http://tl.rulate.ru/book/9852/221093