× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 353: Последнее выступление.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда дым рассеялся, стал очевиден ужасающий результат выстрела.

Верхняя половина головы дракона отсутствовала, а из оставшейся нижней части валил дым. Это было жуткое зрелище, но оно хотя бы длилось недолго. Дракон, явно уже мертвый, рухнул на землю и больше не пошевелился.

Синий камень, вмонтированный в оружие, померк и стал тускло-серым, а затем разлетелся на десятки мелких осколков, которые, ударившись о землю, рассыпались в пыль.

— Ты перегрузила аркстоун этим выстрелом. Слишком много энергии, — прокомментировал Невилл.

Виктория обернулась и посмотрела на него, не в силах скрыть удивления от того, что он так много понимает.

— Я проектировала его для одного выстрела. И чем-то пришлось пожертвовать, чтобы добиться максимальной силы...

— Ты изготовила его сама? — спросил Невилл, впечатленный. Очевидно, существовала версия, в которой он разбирался в рунах.

На ее лице расплылась самодовольная улыбка.

— Конечно. А теперь, если позволишь, мне нужно закончить испытание.

Когда зверь был уже мертв, ей потребовалось всего около минуты, чтобы забрать золотое яйцо и вернуться на исходную позицию.

— Он не ошибся... это ужасно, — пробормотала она, глядя на яйцо в своей руке.

— Отличная работа! — подбодрил профессор Сильвербелл.

— Полагаю, мы закончили... Не хочу задерживаться здесь дольше, чем нужно, — сказала она, обводя зелеными глазами немногих людей, оставшихся на арене.

После того как альтернативные версии Гарри Поттера исчезли, остался только Невилл. Он по-прежнему сидел, касаясь своей палочкой земли, и поддерживал контроль над последним драконом. Профессор Сильвербелл и директор Дамблдор были единственными присутствующими.

Виктория ненадолго задержала взгляд на Альбусе Дамблдоре, и выражение ее лица изменилось на презрительное, после чего она отвела взгляд.

Старый директор заметил это и задался вопросом, что могло вызвать такую неприязнь.

Тело Виктории начало исчезать, и через несколько мгновений она пропала. Как и все остальное, ее дракон и гнездо.

Трещина в небе уменьшилась до едва заметной линии, которую легко было не заметить, если не знать, что она там есть.

— Похоже, мы почти справились, — заметил Дамблдор.

— Эй, не сглазьте, — хмыкнул Невилл.

— Осталось только завершить ваше задание. Это должно положить конец Конвергенции, — сказал Сильвербелл с ноткой надежды в голосе. Он не мог быть полностью уверен в этом, пока они не попробуют сделать это в действительности.

— Так... сделаем это быстро, — сказал Невилл, оглядывая гнездо, в котором находились драконьи яйца, в том числе и золотое, которое ему нужно было заполучить.

Яйцо было защищено от манящих чар, но был и другой способ его принести.

Не двигаясь с места и не отрывая палочку от земли, Невилл начал манипулировать камнями под гнездом.

На мгновение земля задрожала, а затем все гнездо начало сдвигаться само по себе.

Переместить немного грязи и камней было гораздо проще и быстрее, чем противостоять разъярённому дракону. Изначально он так и планировал... сдержать перемещения дракона с помощью трансфигурации и просто передвинуть гнездо поближе.

Это была бы демонстрация магического мастерства, достаточно впечатляющая, чтобы привлечь внимание Волдеморта и, возможно, заставить его немного поволноваться, и в то же время не слишком раскрывающая его способности.

«Но все пошло не по плану...» - сокрушался он.

Теперь ему нужно было узнать больше о реакции Волдеморта на сегодняшние события и о возможных изменениях в его планах.

«Наверное, в этом мне придется положиться на Амбридж», - подумал он. Она была самым доступным действующим Пожирателем Смерти на данный момент. Остается надеяться, что ее разум выдержит еще один допрос.

Пока Невилл погружался в свои мысли, рядом с ним уже оказалось гнездо.

— О? Похоже, мы закончили, — заметил он.

Зрители даже не отреагировали. Вероятно, это было наименее впечатляющее из всех выступлений.

Как только он поднял с земли свою палочку и встал, металлические цепи, связывающие дракона, распались в пыль.

Невилл подхватил золотое яйцо и поднял его, чтобы судьи увидели.

— Я завершил задание, — скучающим тоном объявил он.

Зрители молчали, пытаясь осмыслить только что увиденное.

Они видели, как драконы появлялись из ниоткуда, а четыре разных версии Гарри Поттера выполняли свои испытания с абсурдным проявлением магических способностей.

Даже мистер Крауч стоял, наблюдая за происходящим и гадая, действительно ли это конец... или что-то еще должно произойти. Вдруг из ниоткуда появится еще один дракон или на арену без предупреждения выйдут новые люди.

— Поздравляю вас, мистер Долгопупс, — сказал Дамблдор, хлопая достаточно громко, чтобы вывести зрителей из ступора.

Это, похоже, взбудоражило толпу, и вскоре она последовала его примеру. Аплодисменты и одобрительные возгласы начали заполнять арену.

— Ну, вот и все, друзья, — наконец отреагировал мистер Крауч, взяв в руки устройство для усиления голоса и поднеся его ко рту.

— Невилл Долгопупс выполнил задание в рекордные сроки... если считать только последнюю часть и не обращать внимания на ту девочку, которая разнесла голову дракона этим странным оружием и на... все остальное... Что это было? О... простите за это... Давайте перейдем к подсчету очков.

— Видите? — Невилл с ухмылкой повернулся к Дамблдору.

— Я выполнил задание без каких-либо затруднений. И дракон все еще жи...

*Бум*

Рухнул дракон.

http://tl.rulate.ru/book/98519/5126596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода