× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 352: Не шевелись.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение долгого времени стояла абсолютная тишина.

Большинство все еще пыталось понять, что же только что произошло... и почему дракон теперь разделился на две части.

Невилл облегченно вздохнул.

— Во всяком случае, он контролирует себя лучше, чем я думал... — Он снял защитные чары. К счастью, ему не пришлось проверять их эффективность против столь сильной магии.

Гарри направил удар вниз, стараясь не задеть трибуны или зрителей. В результате он пробил только нижнюю часть стены. Он даже не задел ничего позади себя. Это свидетельствовало о немалом мастерстве. Кто-нибудь другой в такой ситуации обязательно натворил бы дел.

Однако тот, о ком шла речь, похоже, был занят чем-то другим.

— Фу, гадость! — воскликнул Гарри, отпрыгивая назад, чтобы избежать попадания драконьей крови.

Он убрал меч в и осторожно обошел останки дракона, дабы взять из гнезда золотое яйцо и завершить свою задачу. Он не хотел задерживаться здесь дольше, чем это было необходимо.

— Так, у меня есть дурацкое яйцо. Отвратительно, моя шелковая мантия испорчена, и, кажется, я сломал ноготь. Я очень надеюсь, что это того стоило, — продолжал жаловаться он.

— Это действительно произошло?... — Виктория все еще была в шоке. — Он разрубил дракона пополам!

— Я и не знал, что меч Гриффиндора обладает такими способностями... — заметил Дамблдор. Он и не подозревал, что в мече может быть что-то скрыто. В конце концов, в своей жизни он имел возможность подробно изучить несколько артефактов основателей. — Даже в моем возрасте, похоже, я все еще могу узнать что-то новое.

— Не корите себя за это. Вряд ли найдется кто-то еще, кто мог бы использовать его таким образом. Вероятно, требуется очень специфический набор магических навыков и склад ума, чтобы довести режущие чары до такого уровня, — объяснил Невилл.

— Даже ты не сможешь? — с издевкой спросил Дамблдор.

— Я уже говорил вам... есть много вещей, которые я не могу сделать. — Невилл взглянул на Гарри, который все еще стоял рядом с гнездом, держа в руках яйцо. — Эй! Ты должен принести его сюда, чтобы закончить испытание!

— Я знаю! — закричал Гарри, в панике оглядываясь по сторонам. — Здесь повсюду кровь! — Он не мог найти ни одного чистого места, по которому можно было бы пройти.

— Уф... — Невилл закатил глаза. — Да иди уже! Потом можешь почистить ботинки заклинанием! — Его терпение иссякало.

— Ладно, ладно, не надо кричать. Тебе легко говорить, ты же носишь эти дешевые ботинки... — пробормотал Гарри, пробираясь через лужи крови под пристальными взглядами зрителей.

— Фу, какая гадость! И воняет! Кажется, меня сейчас стошнит! — ныл он.

— Не могу поверить, что этот парень только что расчленил дракона... — сказала Виктория. — И теперь жалуется, как маленькая девочка.

— Не стоит судить только по внешности. — сказал ей профессор Сильвербелл.

— Уф... так, я здесь, — наконец подошел Гарри, с отвращением глядя на свои пропитанные кровью ботинки. — Я их выкину... Значит, мы закончили?

— Да, думаю, что да, — подтвердил Невилл, указывая на ноги Гарри. Они начали исчезать.

— Замечательно! Не могу дождаться, когда вернусь, — Гарри посмотрел на Невилла. — Удачи с остальным.

Невилл кивнул.

— Спасибо. И будь осторожен с этим мечом. Это движение, которое ты сделал, гораздо опаснее, чем ты думаешь. Есть вещи, которые лучше не резать.

Гарри полностью исчез, а вскоре за ним последовали дракон и его гнездо. Даже кровь исчезла, оставив камни чистыми.

— Что ж, больше гадать не нужно, — Невилл взмахнул палочкой.

— Это твой дракон. — Как только он это сказал, одного из двух оставшихся драконов потащило вперед. — И гнездо за ним... тоже твое.

— Ты уверен? — спросила Виктория.

— Их осталось всего два, и я не терял из виду своего, так что да, уверен, — убедительно ответил он.

Их внимание привлек шум с неба.

От большой трещины осталась лишь тонкая черная линия.

— Она почти затянулась! Еще один! — пробормотал Сильвербелл.

— Ладно, покончим с этим, — сказала Виктория, проходя вперед и останавливаясь рядом с Невиллом, глядя на него.

— Думаю, я должна тебя поблагодарить. Ты оказался очень... компетентным. Для гриффиндорца.

— Спасибо? Наверное... У тебя есть план? — спросил Невилл.

Виктория сняла одно из своих колец. — Я последняя леди Древнего Дома Блэков. Я подготовилась к преодолению любых препятствий и обеспечению процветания моего дома. Это меньшее, чем я обязана своей семье... Я всегда готова.

Дракон зарычал от ярости, наконец-то освободившись от цепей и желая испепелить что-нибудь. Его взгляд остановился на Виктории.

Темноволосая девушка беззаботно прошествовала вперед.

Кольцо в ее руке сверкнуло серебром, когда она подбросила его в воздух.

— Я не позволю тому надоедливому мальчишке получить сегодня все почести. Сейчас я покажу вам, на что способен мастер рун.

Кольцо в воздухе превратилось в длинный металлический предмет и опустилось в ее руки.

— Разве это не та штука, которой пользуются магглы? — спросил Сильвербелл, глядя на появившееся оружие.

— Действительно... Я не видел ни одного подобного волшебника с Великой войны, — ответил Дамблдор.

— У нее руническая винтовка? — Невилл уже видел подобное оружие.

Магглы делали их с помощью волшебников. Это было редкое сочетание дисциплин из обоих миров. Чтобы создать такую винтовку, нужно обладать обширными знаниями о рунических чарах и огнестрельном оружии.

В длинную металлическую винтовку был вмонтирован большой голубой кристалл, излучающий энергию.

Виктория щелкнула переключателем, и кристалл ярко засветился.

Она нацелила ружье на голову дракона.

— Не шевелись...

А затем нажала на курок.

http://tl.rulate.ru/book/98519/5126595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Бедные драконы их всех на убой отправили, надеюсь последнюю Невил(Гарри) оставит в покое, она там от страха наверное поседела😄. Прямо перед носом стольких собратьев разными способами изничтожили.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода