× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 95: Тревожная находка.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 95: Тревожная находка.

.........................................................................................................

— Вы только посмотрите! Так много студентов хотят обучиться у меня искусству дуэли! — Локонс взобрался на одну из платформ, приготовленных для дуэли.

— Согласны, профессор Снейп? — спросил он своего коллегу.

Снейп взглянул на него, нахмурив брови. Если бы не личная просьба директора, он бы ни за что не согласился на это.

— В общем, я подумал, что нам стоит устроить небольшую демонстрацию, что из себя представляет настоящая дуэль. Я знаю, что среди зрителей есть маленький волшебник с почти таким же потенциалом, как у меня.

Он посмотрел в сторону группы Гарри.

— О нет... пожалуйста, нет... — взмолился Невилл.

— Невилл Долгопупс, пожалуйста, подойдите ко мне, — громко сказал Локонс, указывая на него.

Все в зале повернулись и взглянули в сторону Невилла и зароптали.

— Давай, Нев! Иди и надери кому-нибудь задницу. — Рон старался говорить как можно ободряюще.

Не видя другого выхода, Невилл опустил голову и взобрался на платформу.

— Отлично! — сказал Локонс.

— Теперь нам нужен соперник для тебя... как насчет одного из твоих друзей... того, который рыжий? — Он совсем не помнил его имени.

— Так не пойдет! — возразил Снейп.

— Это будет обычная тренировка между двумя друзьями, а не дуэль. Позвольте мне выбрать достойного противника...

— Полагаю, так будет лучше. — признал Локонс.

— Малфой, поднимайся! — крикнул Снейп.

Драко бросил на Невилла сердитый взгляд, но не стал отпускать привычных колкостей.

Гарри показалось, что Драко выглядит совсем иначе, нежели обычно. Впрочем, изменений следовало ожидать, учитывая потерю отца.

В любом случае он не собирался тратить время на размышления о проблемах Драко.

— Прекрасно. Каждый из соперников должен занять свое место. — Локонс указал на два круга, нарисованных на обоих концах платформы.

Как только Невилл и Драко заняли свои места, он продолжил.

— Теперь вы двое должны вежливо поклониться друг другу... и начать, когда я дам сигнал. Помните, что разрешены только заклинания школьной программы... Начинайте!

— Таранталлегра! — немедленно крикнул Драко.

Ноги Невилла начали беспорядочно двигаться, и он чуть не упал с платформы.

Многие засмеялись, в том числе и Драко. Он мог бы воспользоваться шансом и закончить, но ему этого было мало. Он хотел унизить его.

Гриффиндорцы - единственные, кто подбадривал Невилла.

— Давай, Долгопупс! — крикнул Оливер.

— Невилл, ты справишься! — Подняла руки Джинни.

— Вперед, Нев! — проревел Рон.

Невилл оправился от заклинания и направил свою палочку на Драко.

— Риктусемпра! — Это было единственное заклинание, которое он выучил за этот год. И научила его ему Гермиона.

"Может, эти походы в библиотеку не так уж бесполезны, как всегда говорил Рон". подумал Невилл, увидев, как его заклинание ударило Драко в грудь.

Светловолосый мальчик чуть не повалился назад, а затем разразился хохотом, хватаясь за бока.

Он был поражен щекочущими чарами.

Студенты тоже засмеялись и стали показывать на него пальцами. Даже Слизеринцы.

Чары развеялись, и Драко остался очень смущенным и злым.

Он собирался применить те же чары к Невиллу, но тут увидел, что к нему приближается глава Слизерина.

— Это просто смешно..., — проворчал Снейп и вышел на платформу.

— Подойди сюда...

Драко подошел ближе, и Снейп что-то прошептал ему на ухо.

Все заметили, как выражение его лица сменилось на гримасу злобной радости.

— Какие-то проблемы, профессор Снейп? — спросил Локонс.

— Вам не о чем беспокоиться... Продолжайте! — прорычал Снейп.

— Теперь моя очередь... Серпенсортия!

Посреди платформы появилась опасного вида черная змея и поползла к Невиллу.

— Я же сказал, только школьные заклинания! — воскликнул Локонс.

Глаза Гарри сузились. Это был тот самый момент, которого он так долго ждал.

'Давай, Нев... поговори с ней!'

— Н-не подходи ко мне! — закричал Невилл.

Но змея продолжила приближаться.

"Нет... это был не парселтанг". Гарри подошел ближе к платформе. Ему нужно было убедиться.

К сожалению, команды Драко при вызове были выполнены небрежно, и змея быстро потеряла интерес к Невиллу и повернулась к одному мальчику из Когтеврана.

— Что! Отстань! — Мальчик сделал шаг назад.

Гарри ничего не оставалось, как вмешаться. Он успел наложить на нее внущающие чары, находясь среди толпы. Этого оказалось достаточно, чтобы змея вновь повернулась к Невиллу.

'Прости, Нев, но я должен проверить...' Гарри было стыдно, что он так поступил, но это было слишком важно, и он всего лишь заставил змею приблизиться, а не кусаться.

Невилл окаменел от страха. Он уставился на приближающуюся змею.

— Неет! Пожалуйста. Я не люблю змей! — закричал он и отпрянул назад, споткнувшись и упав на задницу.

Локонс вытащил палочку и взмахнул ею в сторону змеи: — Не волнуйтесь, я позабочусь о ней.

— Серпенто эванески!

Локонс бросил в змею свое неправильно произнесенное заклинание, и та на несколько секунд взмыла в воздух, а затем снова болезненно упала на платформу. Все еще живая, но уже гораздо более злая.

Внушение исчезло, и змея повернулась к ближайшей цели... которой, как оказалось, был Гарри.

Снейп уже собирался изгнать змею. Осознав, что Драко призвал очень ядовитую особь. Но когда увидел, что змея повернулась к Гарри, на мгновение замешкался.

Гарри сейчас не обращал на это никакого внимания. Его мысли были в смятении.

'Как такое может быть? Он не змееуст. Но у него есть шрам... он тоже должен иметь связь... Тогда почему?..."

У него было ощущение, что он упускает что-то очень важное. Ключевое различие между ним прошлым и нынешним Невиллом.

— Гарри! — Кто-то позвал его по имени.

Затем он заметил на правой руке змеиную голову. Не задумываясь, он раздавил ей голову.

— Ох...

— Випера эванеско! — Снейп поспешно удалил мертвую змею.

Гарри почувствовал на себе взгляды окружающих. Шокированные и испуганные взгляды.

Они были ему знакомы.

— Простите... — Гарри повернулся и протиснулся сквозь толпу.

— Поттер, подождите! — Он услышал, как его зовет Снейп, но проигнорировал его.

Также как проигнорировал свою сестру, Гермиону и остальных.

Ему нужно было побыть одному... подумать.

http://tl.rulate.ru/book/98519/3743123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода