Готовый перевод Game of Thrones: Victor Di Natale / Игра Престолов: Виктор Ди Натале: Глава 60: Экипировка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Виктор вернулся на подиум в центре зала, все притихли. Все невероятные виды оружия приводили дворян и военных в восторг, но они знали, что близится конец сегодняшней презентации. Рядом с Виктором поставили большой ящик, стоящий вертикально, который он несколько раз обошел вокруг, нагнетая напряжение.

"Сегодня я показал вам вершину оружия, которое вы можете купить прямо сейчас, за исключением тех немногих видов, которые будут доступны только на последующих аукционах. Но облачная сталь может быть использована не только для ковки оружия, но и для создания брони, которая очень легка, но при этом обладает высокой защитой. Вы можете догадаться, что для доспехов используется гораздо больше стали, чем для любого оружия.

Цена низкосортного оружия и так достаточно высока для большинства людей, не говоря уже о высокосортном. Этот доспех, что лежит рядом со мной, - единственная высококлассная броня из облачной стали и представляет собой вершину качества доспехов всего Известного Мира. Я могу пообещать любому из вас, что если вы наденете эти доспехи на поле боя, никто не сможет вас ранить, если вы только не будете стоять на месте, позволяя вашему сопернику избивать вас. Милорды, позвольте представить вам лучший доспех Вестероса и Эссоса - Костюм Хранителя".

Когда Виктор закончил свое вступление, он медленно убрал красную ткань и показал красивый доспех с красными элементами по всему периметру. Доспех не казался громоздким, но характерные прожилки облачной стали были видны повсюду. Количество прожилок свидетельствовало о том, насколько качественная сталь была использована для изготовления доспехов. У большинства благородных лордов при виде этого шедевра уже текли слюнки.

Многие благородные лорды никогда не использовали оружие на поле боя, ведь не все были такими, как Рэндилл Тарли, и хотели быть полководцами на настоящей войне. Но в какой-то момент большинству из них пришлось бы оказаться на поле боя или где-то рядом с ним. А каждый, кто сталкивался с войной, знал, что всегда есть небольшая вероятность получить ранение, будь то стрела, засада или какая-нибудь случайность.

Наличие такого костюма практически гарантировало бы им выживание, и в то же время они могли бы получить воинские заслуги на поле боя, когда придет время. Даже если они никогда не будут использовать такие доспехи в течение своей жизни, они смогут передать их по наследству в семье.

Виктор мог видеть жадность и желание заполучить Костюм Хранителя в глазах многих очень богатых дворян.

"Как вы уже догадались, этот предмет вооружения очень дорог, и, честно говоря, использование такого количества высококачественной облачной стали для изготовления оружия было бы гораздо эффективнее и выгоднее для Дома Ди Натале. Это сделает будущее производство очень маленьким, а значит, в будущем таких доспехов будет не так много".

Эти доспехи будут преподнесены в качестве свадебного подарка Рейегару Таргариену и Элии Мартелл. Доспехи сделаны по предоставленным нам размерам, которые очень хорошо подойдут Рейегару. Разумеется, мы предложим те же услуги любому, кто выиграет такой доспех на ежегодном аукционе клуба "Атенеум"".

Свет в глазах многих внезапно померк, когда они узнали, что у них нет шансов получить эти доспехи, и никто не стал бы спорить с Виктором Ди Натале по поводу его семейной собственности, не говоря уже о том, чтобы пытаться украсть что-то у кронпринца Вестероса. Все уже догадывались, что сегодня эти доспехи не будут выставлены на продажу, ведь даже оружие из высокосортной облачной стали невозможно достать, не говоря уже о том, что у кого-то есть столько денег и ресурсов, чтобы просто купить что-то столь дорогое.

Большинство людей уже молча подсчитывали, сколько оружия из низкосортной облачной стали они смогут купить и где продать его подороже. Некоторые лорды планировали приобрести оружие из низкосортной стали, но не для перепродажи, а для оснащения им своей личной охраны. Небольшой элитный отряд мог бы нанести большой урон в небольших стычках или даже на настоящем поле боя в определенных ситуациях.

Пожалуй, единственным человеком во всем зале, не думающим о низкосортном оружии, был единственный обладатель высокосортного оружия - Рэндилл Тарли. Только убедившись в силе и остроте меча из высококлассной облачной стали и ощутив его преимущество в бою, можно было по-настоящему понять его ценность.

Если использовать его только в одном бою, он не будет иметь особых недостатков даже перед мечами из валирийской стали. Рендилл прекрасно понимал это, ведь дом Тарли был владельцем родового валирийского меча. На протяжении многих лет многие пытались выторговать этот меч или другие мечи из валирийской стали, и какой бы огромной ни была бы цена, за последние несколько десятилетий никто так и не продал его.

Конечно, нельзя пренебрегать определенным аспектом чести и славы, когда пытаешься приобрести такое оружие, но чисто с боевой точки зрения разница между этими двумя мечами невелика, если не считать их прочности. Но даже в этом Рэндилл не был уверен: он не мог представить, что их родовой меч выдержит множество ударов в полную силу, нанесенных мечами из высококлассной облачной стали, и в результате не получит никаких повреждений.

Он знал, что в будущем цена продажи будет очень высокой, так как аукционы между множеством богатых людей обычно сильно повышают цену, особенно если предложение этого товара очень мало, а практическое использование очень высоко. Но он не знал себестоимости этого оружия. Если представить себе, что небольшое элитное подразделение Дома Ди Натале, и без того владевшее самыми элитными солдатами Известного Мира, когда дело доходило до мелких стычек, полностью экипировано чем-то примерно равным мечам из валирийской стали, он впервые почувствовал что-то похожее на страх. Как он сможет победить их, не превосходя числом хотя бы 1 к 10?

http://tl.rulate.ru/book/98511/5999900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода