Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ехать в путешествие без спиртного — это просто безумие", — заявил Ю-Хён, ничуть не стыдясь своих действий.

Его самоуверенность повергла меня в молчание. Я бросил взгляд на его багаж, переполненный алкоголем. Разнообразные напитки, от пива до дорогих спиртных напитков, теснились друг с другом. Но мое внимание привлекла особенно роскошная бутылка, украшенная фиолетовым и золотым. Этот напиток был мне хорошо знаком.

"Эй, не пей это", — сказал я, кивнув на бутылку подбородком.

Ю-Хён нахмурился, явно недовольный, и склонил голову. "Почему? Я так долго этого ждал".

"Если я сказал не пить — значит не пей", — проговорил я, глядя на Дэ-Мана.

Дэ-Ман, казалось, был занят распаковкой, но все равно не отрывал ушей от нашего разговора.

"...Я объясню позже".

Об этом не стоило говорить при Дэ-Мане. Напиток был произведен на фабрике Ём Ман-Гона и содержал заклятие опьянения. При открытии бутылки специальная ленточка разрывается, активируя небольшое количество заклятия, которое затем проникает в напиток.

Мне было все равно, наслаждаются ли другие священнослужители напитками Ём Ман-Гона. Успех алкогольной продукции означал лишь улучшение финансового состояния Вудуистской секты. Но я не мог просто стоять и смотреть, как люди вокруг меня пьют этот напиток.

Пьяные люди опасны. А опьяненные заклятием — еще опаснее, ведь они становятся непредсказуемыми. Если Дэ-Ман, такой здоровенный и сильный, выпьет этот алкоголь, это может привести к большой беде.

"Ну, даже если... этот парень — главный герой этого путешествия, не открыть его — это просто нелогично..."

"Не спорь со мной, если не хочешь получить по шее".

"Хм... понял!". Ю-Хён удивительно быстро согласился.

Он с неохотой вернул в сумку напиток с фабрики Ём Ман-Гона, облизывая губы, словно разочарованный.

Продолжая наблюдать за мной, он пробормотал: "Но честно говоря, мы правда не будем его пить?"

"Да, я разобью тебе голову этой бутылкой, если ты ее откроешь".

"Вот так... но другие напитки можно, да? И ты сам тоже будешь пить?"

"Нет. Отвали".

Я не любил алкоголь. Дядя любил, а я нет.

***

Когда пришло время, мы спустились в подземный зал первого этажа, о котором упоминал Хан Дэ-Хо. Хоть его и называли аудиторией, но скорее он походил на тренажерный зал, учитывая множество установленных там силовых тренажеров. Дэ-Ман оглядывался по сторонам, сияя чистой, детской улыбкой.

"Я боялся, что не смогу тренироваться, но мне повезло!" Дэ-Ман с удовольствием пробовал все тренажеры зала.

В это время приехали девушки и Хан Дэ-Хо. Хан Дэ-Хо небрежно повесил на левое плечо большую сумку. Убедившись, что все собрались, он кивнул.

Бах!

Хан Дэ-Хо с силой бросил сумку на пол. По одному только звуку падения было понятно, что там хранится что-то невероятно тяжелое. Он отряхнул ладони, положил руку на пояс и осмотрел нас, прежде чем заговорить.

"Я собрал вас здесь, чтобы передать кое-что важное". Не затягивая, Хан Дэ-Хо перешел к делу.

Он начал доставать из сумки вещи. Первым делом он вынул ветвь Горящего куста Моисея, священный артефакт, использовавшийся для общения. Затем он достал другой, незнакомый артефакт, напоминающий ожерелье. Наконец, достал небольшую сферу размером с кулак и застегнул сумку.

Сначала он раздал ветви и ожерелья нам.

"В случае экстренной ситуации все общение должно осуществляться через ветвь куста. Ветвь также связана с другими священнослужителями, которые сейчас находятся в Саудовской Аравии, так что используйте ее только в самых крайних случаях".

Тон Хана Дэ-Хо был серьезным. "Далее. Ожерелье, которое я вам дал, - это защитный священный артефакт. Его разработал бывший кардинал Сон Ю-Да после Священной войны".

В мгновение ока все взгляды обратились к Ха-Ён. Она слегка дрожала, но в остальном не выказывала никакой реакции.

Хан Дэ-Хо кашлянул и продолжил: "Исламские экстремистские организации используют специальные пули. Если вас поразит такая пуля, вы временно потеряете способность получать благословение и исцеление. Мы не знаем, как это работает, но подозреваем, что в эти пули встроено какое-то вещество, противостоящее божественной силе".

"..."

Выражения лиц студентов стали мрачными. Вдруг оказывается, что они приехали в безопасное место, а о них уже заботятся экстремистские организации и пули. Неудивительно, что им стало не по себе.

Хан Дэ-Хо кивнул, как будто понимая их чувства.

"Я лишь говорю, что подобное может произойти, но нет причин для страха. Пока вы носите это ожерелье, вам ничего не угрожает".

Ожерелье было священным артефактом. При ношении оно создавало невидимый барьер божественной силы, охватывающий все тело. При сильном ударе, например, от выстрела, ожерелье поглощало удар, разрушаясь при этом. Иными словами, это был одноразовый щит. В отличие от других священных артефактов, это ожерелье не имело имени, потому что его создатель, Сон Ю-Да, не захотел его называть.

"В идеале вам никогда не придется столкнуться с ситуацией, в которой вам понадобиться это ожерелье. Предотвращение подобных ситуаций также входит в мои обязанности. И наконец..."

Хан Дэ-Хо поднял небольшую сферу размером с кулак. Он вложил в сферу божественную силу. Сила разливалась из сферы, и в мгновение ока превратилась в копье. Это было вполне реальное копье света, острие которого, созданное из божественной силы, ярко светилось. Как-то это вид казался мне знакомым.

В день практического экзамена Ю-Хён уколол меня копье, которое было совершенно таким же. При более внимательном рассмотрении я заметил небольшие различия в внешнем виде, но в любом случае они были одинаковыми по своей сути, "копье света".

Я кратко понаблюдал за выражением лица Ю-Хёна. Его лицо было уже.

"Этот артефакт также создал бывший кардинал Сон Ю-Да, поэтому у него нет имени. Так что вы можете просто называть его портативным копье... Ну, это не важно. Просто помните, что это надежное оружие", – заявил Хан Дэ-Хо и бросил копье в небо.

Копье, которое ярко светилось, исчезло, оставив после себя простую сферу. Находясь в руках и наполненная божественной силой, она сохраняла форму копья, но после освобождения снова превращалась в сферу.

"Так или иначе, нам нужно решить, кому доверить это оружие. Кто-нибудь хочет взять его на себя?" – спросил Хан Дэ-Хо, отбивая сферу о пол.

Сфера была довольно упругой, поэтому, даже отскакивая от пола, она не ломалась и не теряла форму. Она отскакивала, как баскетбольный мяч. В тишине слышен был лишь звук отскакивающей сферы.

В напряженной атмосфере, где все наблюдали за реакциями друг друга, Дэ-Ман осторожно поднял руку и сказал:

"Мне кажется, лучше будет, если директор Хан Дэ-Хо будет им пользоваться!"

"Нет, мне будет жаль его использовать". Хан Дэ-Хо решительно покачал головой.

"Я могу защитить себя и без таких вещей. Но о том же нельзя сказать о вас. И когда наступит момент использовать его, меня не будет рядом, и я не смогу вам помочь. Так что один из вас должен его иметь".

"А, ну тогда, я думаю, Сун-У должен его получить!"

В этот момент Дэ-Ман вдруг рекомендовал меня. Хан Дэ-Хо посмотрел на меня, качая головой из стороны в сторону.

"Ты умеешь пользоваться копье?"

Я покачал головой. "Нет".

[Боссу умеет пользоваться копье!] Боссу перебил меня, но я проигнорировал его.

Это было правдой, что Боссу владеет копье. Но это не означало, что я должен таскать его с собой. Ношение с собой такого предмета только привлечет ненужное внимание и помешает плану украсть Посох Переворота из музея.

Хан Дэ-Хо выслушал мои слова и кивнул.

"Верно, это копье будет лишь бременем для того, кто не умеет с ним обращаться. Тогда, Сун-У, кому ты думаешь я должен его доверить?"

"..."

Хан Дэ-Хо передал решение мне.

Хотя это было не так уж важно, мне пришлось задуматься. Первый человек, который пришел в голову - Ю-Хён. Я видел, как он пользовался копье во время практического экзамена. Однако, он, похоже, умел только управлять копье, но не владел им мастерски.

"Я думаю, Джин-Со должна его получить", — сказал я, так как никто другой не приходил в голову.

Я никогда не видел, как она пользовалась копье. Я видел ее только с мечом во время практических занятий в Отделе Крестоносцев или спаррингов. Идея пришла от туманной мысли, что если она хорошо владеет мечом, то копье ей тоже будет по силам.

"Есть ли у тебя какая-нибудь особая причина?" — спросил Хан Дэ-Хо, переводя взгляд с меня на Джин-Со.

Джин-Со сохраняла спокойствие, глаза ее были опущены вниз. Хан Дэ-Хо кивнул.

"Хорошо, если никто не противоречит, то мы доверим это оружие Джин-Со".

"Я противоречу", — вмешалась Мин-Со, словно она поджидала этого момента.

Она опустила голову, как будто собиралась с мыслями, на момент замолчала, а затем подняла голову. "Директор Хан Дэ-Хо, в случае экстренной ситуации, о которой вы говорили, кто будет врагом?"

"...Мы не можем указать конкретного врага, так как может возникнуть экстренная ситуация, в которой враги будут отсутствовать. Однако, если бы был конкретный враг, то, скорее всего, это была бы исламская экстремистская организация или сатанисты".

"Разве исламские экстремистские организации - это не люди?"

"Конечно, это люди".

"То есть, вы говорите, что в случае экстренной ситуации Джин-Со должна уколоть этим копье людей", — с высокомерием проговорила Мин-Со.

Выражение лица Хан Дэ-Хо постепенно становилось строже, пока он ее слушал.

"В этом случае Джин-Со не сможет этого сделать. Она определенно заколеблется, прежде чем уколоть человека. Момент колебания может привести к смертельному исходу, так что лучше бы я..."

"Я забыл сказать важное дело". Хан Дэ-Хо перебил Мин-Со.

Вены на руке Хан Дэ-Хо вздулись, пока он держал сферу.

"Это безопасное оружие. Оно предназначено исключительно для нейтрализации. Проще говоря, вы можете представить его как немного удлиненный электрошокер".

"..."

"Я не могу дать вам настоящее копье. Это может привести к непредсказуемым последствиям, и даже стать вопросом принуждения кого-то к убийству".

Мин-Со стояла с полуоткрытым ртом, не найдя слов. Хан Дэ-Хо указал на нее указательным пальцем и продолжил:

"В любом случае, спасибо. Я чуть не забыл сказать вам, что это безопасное оружие. Как вас зовут?"

"Мин-Со".

"Мин-Со... Я полагаю, вы из Отдела Крестоносцев, да?"

"Да".

"Вы резка и умна. Проявляйте немного уважения, когда говорите со мной".

Выражение лица Мин-Со потемнело, услышав слова Хан Дэ-Хо. Однако она не заявила протеста и молчала, так как выражение лица Хан Дэ-Хо было еще более суровым и угрожающим, чем ее собственное. Его лицо было таким грозным, что можно было подумать, что перед ней не священнослужитель, а хулиган.

"Даже одни и те же слова могут иметь разную убедительность в зависимости от того, как они сказан

http://tl.rulate.ru/book/98113/4161065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода