Просьба Гранбвы была пустяковой.
"Любой цветок подойдет, правда?"
"Да, любой цветок подойдет, но ты должен вложить время и силы."
"Это не должно быть так сложно."
Это не был зверь, а растение. Задача казалась несложной: стоило посадить его в подходящее место с достаточным количеством солнечного света и поливать регулярно, чтобы оно само по себе росло. Возможно, все окажется не так просто, как я предполагал, но если это успокоит сердце Гранбвы, я был готов.
"Это не так просто," Гранбва сказала с легким смехом.
***
Временные табеля были немедленно выпущены на следующий день после письменных экзаменов. Оценивание заняло не так много времени, так как все предметы были с вариантами ответов. Нам сказали проверить, соответствуют ли оценки предварительным, и если нет, обратиться в кабинет учителя для исправления. На этом уроки Е-Джин подошли к концу.
Рейтинги также были представлены в табеле. Я попал в высшую группу и получил первое место по "Пониманию Священных Книг" и "Священной Романиканской Науке". Первое место получили двое, то есть еще один ученик получил такой же балл, как и я. В любом случае, если я был на первом месте, значит, я хорошо сдал.
Проблема была с "Священной Динамикой" и "Священной Материальной Наукой".
"Ох..."
Я учился, поэтому мои оценки были выше среднего, но они все равно были низкими. Мой общий рейтинг, рассчитанный по сумме оценок всех предметов, был 61-й из 700 учеников. Я считался среди лучших, но это была не однозначная победа над Ха-Еон.
"Ты хорошо сдал экзамены?"
В этот момент Ин-А неожиданно наклонилась ко мне и уткнулась в мой плече. Если подумать, она, кажется, тоже очень много училась. Возможно, она даже превзошла меня на этом экзамене. Она взглянула на табель в моих руках.
"О, это ты получил такой же балл, как и я. Я чувствовала, что это будешь ты."
"Такой же… такой же?" – переспросил я, сомневаясь в услышанном.
Ин-А молча протянула мне свой табель.
Мы разделили первое место по "Пониманию Священных Книг" и "Священной Романиканской Науке". Она также получила первое место по "Священной Динамике" и второе место по "Священной Материальной Науке", но ее общий рейтинг все равно был первым. Она заняла первое место среди 700 учеников.
"...Это какая-то ошибка?"
Ин-А фыркнула и надула губки.
"Какая ошибка? Я же говорила, что я старалась."
Похоже, это не была ошибка. Ее оценки уже были хорошими, и она, судя по всему, училась усердно, но такой резкий скачок я не ожидал.
"Ты молодец… ты справилась намного лучше, чем я."
"Ну и что? Ты завидуешь?"
"Не совсем... Ты хорошо справилась, потому что ты старалась, поэтому..."
Было бы ложью сказать, что я не завидовал. Но я не учился так усердно, как Ин-А, и не мог учиться так эффективно, как она. Естественно, оценки Ин-А были значительно выше моих. Я немного завидовал, но не озлобился.
Ин-А хитро улыбнулась и легонько толкнула меня в плечо.
"Вот видишь, зависть написана на твоем лице."
"Я не завидую, просто..."
"Просто что?"
Когда Ин-А спросила, я услышал, как Легба кашлянул у меня в голове.
"Прости, что прерываю, но на временном табеле есть ошибка. "Священная Динамика", вопрос 15. Пойди, попроси исправить."
Глядя на временный табель, я обнаружил ошибку, как и говорил Легба. Ответ был отмечен как неверный, хотя был правильным. Я подумал, что если попрошу исправить, моя оценка повысится примерно на три балла. Возможно, это существенно повлияет на мой рейтинг.
Я встал со своего места и ответил на вопрос Ин-А: "Ты заняла первое место, значит, ты достигла своей цели. Тебе так повезло."
"А? Какая цель?"
"Ты же не говорила, что твоя цель – занять первое место?"
Она сказала это, когда я кратко поговорил с ней в школьной библиотеке. Я отчетливо помнил: чувство вины, которое я испытывал, видя её яркую улыбку, и даже кофе, которым я вырвал по дороге домой.
Ин-А закатила глаза, словно пытаясь вспомнить, а потом вдруг воскликнула: "А! Да, ты права. Я говорила. Забыла."
"И правда, я сдал экзамены хуже, чем такая…"
"Эй! Такая? Почему ты постоянно говоришь такое?" – Ин-А надула губки.
Она несколько раз ударила меня по плечу ладонью, словно показывая, что расстроена. Удары были несильными. Убедившись, что достаточно меня побила, она довольна улыбнулась.
"Но как ты можешь помнить такое? Я сама забыла."
"Как я могу забыть? Ты же сказала."
"А…? Что ты имеешь в виду?"
Ин-А наклонила голову, лукаво улыбаясь.
Каждый раз, когда я посещал подземную часовню, я обязательно смотрел на лицо Юн-А хотя бы раз, и использовал заклинания, чтобы предотвратить ухудшение ее состояния. Со временем, благодаря этим заклинаниям, состояние Юн-А заметно улучшалось. В конце концов, она научилась выражать простейшие формы общения – кивать головой, издавать неопределенные звуки, вроде хрипа.
Однако она не могла делать больше, чем эти простые формы общения. Даже после того, как я несколько дней и недель фокусировался на этом, даже после того, как я использовал все доступные мне заклинания, ее языковые способности не восстановились дальше. Это было как лить воду в дырявое ведро.
"...У меня хорошая память, в конце концов."
Я уклонился от настоящего ответа и быстро вышел из классной комнаты, направившись в кабинет директора. Каждый раз, делая это, я вспоминал слова, сказанные Ин-А.
Когда она говорила о своей младшей сестре, я пытался успокоиться, думая о той счастливой улыбке, которую она иногда демонстрировала. Именно поэтому я не мог забыть её слова. Если я когда-нибудь забуду, то только после того, как Юн-А снова станет человеком.
После практического экзамена я отправлюсь в религиозную учебную поездку. Тогда я, возможно, найду Посох Переворота. В таком случае, я смогу вернуть Юн-А к человеческому облику. Даже если это будет невозможно, я должен сделать это возможным, независимо от обстоятельств.
Это был единственный способ развеять смертельный туман, окутывающий ее.
***
В кабинете директора царила суета – студенты приходили, чтобы заявить об ошибках в тестах и попросить исправить оценки. Из-за трудности экзамена многие студенты казались недовольны своими результатами. Я пробрался сквозь толпу и подошел к Е-Джин, сообщив ей о проблеме с временным табелем.
"Священная Динамика", вопрос 15? О… понятно. Исправлю. Еще есть ошибки?"
"Нет."
"Кстати, ты получил полный балл по "Пониманию Священных Книг", верно?" – Е-Джин спросила с легкой улыбкой.
Я кивнул. "Да."
"Ты, кажется, шутишь, но на экзаменах показываешь хорошие результаты. Очень удивительно."
Звучало как шутка, поэтому я просто рассмеялся. Мы живо беседовали, когда…
"Кто ты такой? Ты делаешь это специально?"
Громовой голос раздался откуда-то, заставив Е-Джин и меня одновременно повернуть головы. В кабинете директора разворачивалась конфронтация между учителем, прозванным Лысым, проводившим проверку портфелей, и Ю-Хёном.
Голос принадлежал Лысому. Улыбка Ю-Хёна стала жесткой и серьезной.
"Кто бы стал делать это специально? Моя вина, что машина не распознала следы от ручки?"
"Ха… Ты, мерзавец, ты специально принес ручку, которую машина не распознает, да?."
"Какой ненормальный стал бы делать такое специально? И я говорю тебе, я одолжил эту ручку в учительской."
"Учительская? Так у кого ты ее одолжил?"
"Неужели я должен помнить имена всех учителей? Сегодня начну запоминать твое имя."
"Что? Этот мерзавец…!"
Голоса двоих становились все громче, а тишина в кабинете директора усиливалась. Учителя с запозданием осознали ситуацию и развели собравшихся в кабинете учеников по классам. Чувствуя, что в атмосфере что-то не так, ученики молча вернулись в свои классы.
Тем временем Ю-Хён и Лысый продолжали спорить.
"Ты вернешься позже? Может, на перемене? Или во время обеда?" – Е-Джин осторожно предложила мне вернуться в класс.
Я покачал головой. "Можно я останусь и немного понаблюдаю?"
"Как думаешь?"
"Тогда я вернусь позже."
Я кивнул, делая вид, что ухожу из кабинета директора, но незаметно повернул обратно, стараясь не попадаться на глаза Е-Джин. Я хотел понаблюдать за спором Ю-Хёна и Лысого.
Говорят, самое интересное зрелище в мире – это драка, и мне было любопытно, о чем они спорили с таким повышением голоса.
"И что? В задаче ошибка? Какая дерзость говорить такое?"
"Ошибка была, и я просто указал на нее. Нужно ли мне быть дерзким, чтобы говорить правду?"
"Ты не показывался целый месяц, с тех пор как зашел сюда. Что ты знаешь о том, есть ошибка в задаче или нет? Неужели постоянная похвала за твой ум вскружила тебе голову, и ты считаешь себя умнее своих учителей?"
"По крайней мере, я кажусь умнее тебя," – сказал Ю-Хён с улыбкой.
Как всегда, у него была неприятная, мерзкая улыбка.
Лысый был учителем, которого я недолюбливал больше всего. Во время проверки портфелей он вел себя особенно агрессивно по отношению ко мне, и не стеснялся делать уничижительные замечания в адрес учеников во время урока.
Среди учеников он имел следующую репутацию: “Хотя учить толком не умеет, зато характер паршивый. Еще и лысый."
Но я также недолюбливал Ю-Хёна. Другими словами, мне было все равно, кто одержит победу в этой драке. Я наблюдал за их спором с большей заинтересованностью, чем когда-либо. По мере того, как аргументы усиливались и достигали кульминации, Е-Джин вмешалась, чтобы урегулировать конфликт.
"Что вы делаете? При всех этих учениках…"
"Эй, Ю-Хён. Кто тебя так разговаривать учил?"
"Мой дедушка. Хочешь, приведу его сюда? Или позвонить ему?"
Однако драка не прекращалась. Лысый и Ю-Хён игнорировали Е-Джин и говорили все, что хотели.
Пока они кричали друг на друга, выплескивая горькие, незамаскированные обвинения, я смотрел на Е-Джин. Ее лицо стало холодным.
Бах!
"О, о…!"
Ссора прекратилась, когда Е-Джин ударила Лысого по голени кончиком ноги. Лысый сердито посмотрел на Е-Джин, его лицо исказилось красными и синими оттенками. Однако, она не показала признаков страха. Просто смотрела на Лысого, сжав губы. В ее глазах чувствовалось презрение.
"Почему ты продолжаешь так себя вести?"
"...Что ты делаешь?" – Лысый закричал на Е-Джин, потирая голень.
Учителя с расширенными глазами смотрели на Е-Джин. Ситуация становилась все интереснее.
В наступившей гнетущей тишине Е-Джин резко сказала: "Вот именно… Почему ты не слушаешь, когда я прошу тебя остановиться?"
"Нет, просто..."
"Мои слова, кажется, не доходят до тебя, да? Священник Чон Мён-Хван." – Е-Джин подчеркнула слово "священник".
По-видимому, она хотела напомнить ему о своем высоком статусе священнослужителя, несмотря на то, что они были коллегами. Услышав ее слова, Лысый посмотрел на Е-Джин, его лицо побелело от страха.
Явно осознав масштабы ситуации, Лысый склонил голову.
"...Прошу прощения."
Е-Джин, наконец, улыбнулась.
"Ладно, просто в следующий раз не делай этого. А Ю-Хён?"
“Да?”
“Зайди в консультационный кабинет после того, как закончишь,” - объявила Е-Джин. Затем она подошла ко мне, который прятался в углу, наблюдая за происходящим.
Я не мог поверить, что меня поймали.
Она пристально посмотрела на меня, сжав глаза, и жестом предложила следовать за ней. Чувствуя, что мне предстоит выслушать нравоучения, я быстро поклонился и сбежал из кабинета директора.
Вероятно, мы еще увидимся позже, но об этом я подумаю, когда это случится. На данный момент, мне казалось, что разговаривать с Е-Джин в ее нынешнем состоянии не очень хорошая идея.
Все это было бы ничего, но почему Ю-Хён и Лысый поссорились? Они просто обменивались резкими критическими замечаниями и сарказмом, поэтому из их разговора было сложно что-либо понять.
В любом случае, было забавно посмотреть, поэтому я постарался отмахнуться от этого.
На следующий день нам снова раздали временные табели. Мой рейтинг опустился с 61-го на 62-й, и в то же время я естественно узнал причину ссоры Лысого с Ю-Хёном.
http://tl.rulate.ru/book/98113/4159969
Готово:
