Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крррг, крррррг...

Оставшись одна, Джин-Со бесцельно бродила, меч волочился по земле. Хотя ей следовало бы давно быть в классе, желания подниматься не было. Она пересекла поле, чтобы заглянуть в здание, куда ушел Сун-У, а потом, заходя всё дальше, забрела в совсем незнакомые ей места.

Школьный двор был огромным. Она смутно помнила, как в детстве бегала по нему с матерью, под присмотром отца. Но сейчас всё казалось гораздо больше, чем она запомнила.

Она сама выросла, а школа тоже?

Абсурдная мысль. Джин-Со рассмеялась.

Вероятно, тишина в школе была не только потому, что остальные ученики ещё на уроках. Школа была пуста, как и просторна, и даже шумная толпа учеников не могла заполнить её звуками. Иными словами, школа была тиха просто потому, что была слишком большой. В этом просторе и тишине она была совершенно одна.

"..."

Холодный воздух, низкое небо. Ей было одиноко и страшно. Она крепко сжала рукоять меча, стараясь подавить дрожь в пальцах.

Без цели Джин-Со вскоре вернулась к началу своего пути. Уставшая, она села и уставилась на землю. Пять муравьев шли строем.

Хруст.

"О".

Кто-то подошёл и раздавил муравьев. Четверо из пяти погибли. Оставшийся муравей кружил вокруг мертвых.

Джин-Со резко подняла голову. Виновник смотрел на неё с лёгкой улыбкой.

"Чем занималась?"

"...Смотрела на муравьев".

"Муравьев?"

"Ты их только что убил".

Услышав это, Сун-У вскочил и поднял ногу.

"О, извини. Я правда не заметил..."

"Не нужно извиняться передо мной", сказала Джин-Со с улыбкой.

Ей показалось забавным и милым его смущение. Она оперлась о колени, встала и посмотрела на Сун-У. Он смотрел на землю, как будто всё ещё сожалел о раздавленных муравьях.

"Что тебе сказали в кабинете директора?" – спросила Джин-Со, лёгким ударом головы тронув Сун-У в плечо.

Сун-У, как будто его толкнули, пошёл, не отрывая взгляда от своих ботинок и земли. Джин-Со пошла рядом. Затем Сун-У безучастным взглядом посмотрел на небо.

"Ничего серьезного".

"Хорошо, но о чём вы говорили?"

"О разных вещах. Ну... похоже, было недоразумение, знаешь, про сатанистов", сказал Сун-У, ничего не выражающим тоном.

Джин-Со слегка кивнула. Услышав фразу "считается актом бунта против Романской Церкви" в школьном объявлении, она догадывалась, что это как-то связано с сатанистами. Именно поэтому она с тревогой ходила вокруг здания.

В любом случае, по словам Сун-У, недоразумение вроде бы разрешилось. Это означало, что Сун-У не сатанист. Хотя она и не сомневалась в нём ни секунды, но облегчение всё же чувствовала. Сун-У смотрел на Джин-Со, как будто на что-то милое.

"Ты меня ждала?"

"...Нет".

"Правда?"

"Д...да", сказала Джин-Со, прищурившись на Сун-У.

Сун-У неярко улыбнулся.

Они прошли молча. Вдруг Джин-Со ощутила, что её хватка на рукояти меча ослабла. Тело перестало дрожать. Она подняла голову и увидела остатки раны на шее Сун-У. Она ещё не зажила до конца.

"Она почти зажила".

Джин-Со лёгким прикосновением пальцев тронула рану. Сун-У осторожно отстранил её руку.

"Рана и так была неглубокая".

"А как твоя рука?"

"Хм... рана была поглубже".

Сун-У сжал кулак, прикрывая рану. Он, похоже, не хотел её показывать.

'Хотела бы посмотреть', подумала она.

Однако Джин-Со в определённой степени понимала чувства Сун-У. Поэтому она кивнула и отвела взгляд. Из его кармана торчал острый предмет, качающийся с каждым шагом.

"Что это?"

"А, это".

Снова Сун-У достал предмет из кармана, как ни в чём не бывало. Он вытащил противодемоническую маску. Её отец раньше рассказывал, где лежит эта маска.

Джин-Со наклонила голову в недоумении. Почему маска, которая должна была лежать в кабинете директора, оказалась в кармане Сун-У? Хотя ей было любопытно, она не заподозрила Сун-У, увидев, как уверенно он держит маску. Сун-У убрал маску обратно в карман.

"Директор попросил меня взять её. Сатанисты могли забрать её, если бы она осталась у него в кабинете".

"Ага". Джин-Со кивнула.

Маловероятно, что Сун-У, который даже волновался из-за раздавленных муравьев, украл бы маску из кабинета директора. Сун-У вряд ли знал бы, что там есть противодемоническая маска. Значит, скорее всего, он говорил правду.

Тишина снова опустилась на них.

К этому моменту казалось, что они обходят весь периметр школы. Школа казалась маленькой, когда она шла с ним, как в детстве, когда бродила с матерью.

"...Эй, куда мы идём?" - спросила Джин-Со, понимая, что постепенно идёт за Сун-У к школьному забору.

Не отвечая, Сун-У надел маску и посмотрел на Джин-Со через маленькие отверстия для глаз.

"Я убегаю".

"Убегаешь?"

Сун-У кивнул и посмотрел на небо. Собирались темные тучи. Небо постепенно заволакивала тьма, от которой веяло зловещей и жуткой атмосферой.

"По тому, что я услышал в кабинете директора... Похоже, что школа в опасности. Поэтому я убегаю".

"...А как же остальные?"

"Я должен позаботиться о себе в первую очередь, понимаешь?" - сказал Сун-У и, не ожидая Джин-Со, быстро пошёл к забору.

Она поспешила за ним, бегая рядом. Сун-У шёл быстро. Джин-Со поняла, что он приспосабливал свой шаг к шагу других.

"Подожди, а маска для ч...?"

"У забора демоническая энергия. Без маски я не смогу перебраться через него".

"Ты правда убегаешь?"

"А ты что, будешь здесь оставаться?" - спросил Сун-У, остановившись перед забором.

Забор был высокий, но не слишком, чтобы было невозможно перелезть. Такой, как Сун-У, легко перепрыгнул бы через него.

Сун-У подтолкнул колеблющуюся Джин-Со: "Так что ты будешь делать?"

"Я..."

"Давайте просто убежим вместе".

"..."

"Я пойду первым и передам маску через забор. Затем ты сможешь убежать тоже".

Сун-У протянул руку Джин-Со. Она колебалась, опустив голову. В её голове проносились мысли.

Она понимала, что при существующих обстоятельствах школа была опасным местом. Однако ей было непонятно слышать слова Сун-У. Что-то было не так. Он не из тех, кто выбирает убежать, даже в крайне тяжелых ситуациях. Он из тех, кто пожертвует собой, если это спасёт всех остальных.

Конечно, такая жертвоприношение была нежелательной. Вместо этого Джин-Со надеялась, что Сун-У будет немного более эгоистичным и хотела, чтобы он больше сосредоточился на том, чтобы остаться в живых, чем на спасении других. Однако, даже с учетом этого, она чувствовала дискомфорт и необычность от того Сун-У, который стоял перед ней.

Как будто... это был не настоящий Сун-У.

"Так что ты будешь делать? Давай, выбирай", - настоятельно попросил Сун-У, его выражение лица стало совершенно холодным.

Джин-Со испытывала тревогу - казалось, что он может убежать в любую минуту. Вариант взять его за руку и убежать вместе не казался таким уж плохим.

Внезапно она вспомнила чучело, которое стремилось обнять Сун-У утром. Вместо крови, в его тело текла древесная стружка, вата и химикаты.

Джин-Со подняла меч.

"...Извини".

"А? За что извини?"

Сун-У отступил назад, его лицо покраснело от удивления. Джин-Со сделала два шага вперед, подходя к Сун-У.

Удар.

Джин-Со прикусила губы и пронзила мечом ладонь Сун-У. Джин-Со тяжело дышала, стоя перед Сун-У, который от боли даже не мог кричать.

Её сердце стучало истово, грозя выпрыгнуть из груди каждую секунду. Она пришла к выводу, что Сун-У, стоящий перед ней, - чучело. У неё не было доказательств. Просто его поступки и характер немного отличались от обычных. Тем не менее, Джин-Со не задумываясь воткнула меч в ладонь Сун-У.

Это было действие, рожденное из убеждения в том, что только она может отличить настоящего Сун-У от чучела.

"Ты что, делаешь... !!! А-а-а!"

"..."

Выражение лица Джин-Со остыло.

Из борющейся ладони Сун-У вырвалась древесная стружка, а не кровь. Он действительно был чучелом. К счастью, это был не настоящий Сун-У. Ей было жалко и бедно, что она хоть на секунду подумала, что это настоящий Сун-У.

Разрез!

Она вытащила меч, который она воткнула в ладонь Сун-У, и перерубила её пополам. Древесная стружка разлетелась по полу. Она с холодным и ледяным взглядом посмотрела на стружку, а затем подняла голову, чтобы уставиться в глаза чучела. Ужас, который исходил из глаз чучела, заставил её заколебаться.

Однако этот страх был не реальным.

Джин-Со прикусила губу до крови и сжала рукоять меча. Её меч устремился к шее чучела.

Разрез.

Левая рука, которой чучело пыталось отбить удар, была отсечена. Джин-Со приложила больше сил, стараясь перерезать шею чучела одним ударом.

"..."

Однако меч остановился перед шеей чучела. Плечи Джин-Со неконтролируемо дрожали, она уставилась на чучело кровь застилающими глазами.

"А-а, ха. Больно. Больно... Пожалуйста, почему? Почему ты делаешь это...!"

Она видела лицо Сун-У, слезы текли через маленькие отверстия в маске. Джин-Со знала, что это просто чучело. Она знала, что эти слезы фальшивы. Джин-Со сжала зубы, собрала всю свою решимость и махнула мечом.

Срррк, срррк, срррк...

Используя уставшую руку, Джин-Со ещё несколько раз махнула мечом, почти как если бы она рубила топором. Наконец, после того, как её отрубили, голова Сун-У катилась по земле.

Останки быстро превратились в черный дым и поднялись в небо. На месте, где погибло чучело, остались только одежда Сун-У и противодемоническая маска.

Джин-Со подняла противодемоническую маску, прижала её к груди и пошла быстрым шагом, не имея определенного направления.

Её рука была бессильна. То, что она убила, было ни чем иным, как чучелом, имитирующим внешность Сун-У, но тот факт, что это была имитация Сун-У, мучил её. Образ Сун-У, смотрящего на нее с слезливыми и печальными глазами, витал перед её глазами, как галлюцинация.

"...Что... убегай..."

"...Спасай... что..."

Бесцельно бродя по школе, Джин-Со вдруг встретила лавину учеников. Их лица были искажены страхом, они все кричали о чём-то. Из динамиков, установленных по всей школе, звучало объявление. Звук раздался в её ушах, но скоро исчез.

Тук.

Она столкнулась с одним из бегущих учеников. Её ноги подкосились. Спотыкаясь, она хотела упасть и сесть. Она встретила чучело Сун-У раньше и убила его, рубя мечом по горлу.

Тогда где же настоящий Сун-У? Даже среди текущих потоком учеников лица Сун-У не было видно. Сатанисты могли похитить его. Или он мог исчезнуть по какой-то другой причине. Или, может быть, объявление, призывающее его в кабинет директора, было ловушкой, и Сун-У мог попасться в нее и погибнуть.

А как же её отец?

Противодемоническая маска была в распоряжении Сун-У, а она должна была лежать в кабинете директора. Возможно, и её отца убили.

"А..."

У нее болела голова. Она продолжала идти в случайном направлении. Ей казалось, что она потерялась. Школа была слишком огромной, ее пустое пространство было настолько широким, что его не могли заполнить даже крики бегущих учеников.

Ш-ш-ш...

К тому времени, как она пришла в себя, шёл дождь. Её школьная форма и волосы промокли. Холодное и прохладное ощущение прилипло к её коже. Шаги стали тяжелыми, как будто к ним привязаны свинцовые гири. Сознание затуманилось.

Кияяяк─!!

В этот момент на поле ни с того ни с сего появился огромный демон. Жуткий крик, который не был ни человеческим, ни животным, привёл её в себя.

У демона было шесть ног. Он преследовал бегущих учеников, из-за чего трудно было разглядеть их лица. Сун-У мог быть среди бегущих, но она не могла сказать наверняка из-за демона.

Всё её тело было напряжено. Внезапная угроза её жизни отправила волну сигналов по всему её организму. Тем не менее она не прекращала идти. Вместо этого она подошла ближе к демону.

"Пожалуйста, просто уйди...", - прошептала Джин-Со, подойдя к демону.

Демон уставился на нее своими шестью глазами и показал гря

В тот миг, ослепительная вспышка молнии на мгновение лишила ее зрения. Мир погрузился в белую пелену, а затем постепенно вернулся к норме. Как только она пришла в себя, то увидела, что демонический зверь перед ней рухнул, его голова в центре была полностью уничтожена ударом молнии.

"Кьеек, кьеек..."

Демонический зверь завыл от боли.

"Треск!" Тело зверя дернулось, из него вырвались искры. Еще один удар молнии обрушился на него, и его движения полностью прекратились. Тело зверя превратилось в пепел, который расплавился в почву, окрасив ее в черный цвет.

"Бах!"

Но это еще не все. Следующая молния ударила по животу демонического зверя, рассекая его насквозь.

Эта ситуация напомнила ей то время, когда она оказалась в окружении демонических птиц на холме Эйден. Единственная разница заключалась в том, что тогда рядом был Сан-У, а сейчас его не было. Джин-Сео огляделась.

Ей казалось, что он где-то тайком наблюдает за ней.

"Где ты..."

Она не могла его нигде найти. Разве она не была в бреду, думая, что он ее поджидает? Это было естественно. Она просто хотела, чтобы Сан-У был рядом.

"..."

Она молча опустила голову. Капли дождя падали ей на затылок.

"Плип, плип".

Капли катились по ее волосам.

"Кьеек, кьеек..."

В этот момент демонический зверь издал слабый рык.

Его вывалившиеся кишки, извергнутые из разорванного живота, превратились в дым. Дым поднимался к небу, но внезапно изменил траекторию и опустился на землю. Черный дым окутал учеников.

Увидев это, Джин-Сео запоздало пришла в себя и приняла боевую стойку с мечом. Она собиралась положить конец остаткам жизни демонического зверя.

"Кейяк... Кек!"

Однако дыхание зверя окончательно прекратилось. С последним вздохом из его пасти что-то вылетело. Оно было покрыто желудочным соком и слюной, но среди этого месива были куски золота и мечи.

"Э-это золото! Это золото...!"

"Это настоящее золото? Правда?"

"Должно быть настоящее! Это как награда за победу над боссом-монстром! Оно вышло из демонического зверя!"

Ученики, вдохнувшие дым из кишок демонического зверя, с жадностью ринулись к золоту.

Даже те, кто не вдыхал дым, заинтересовались золотом и нерешительно подошли к трупу.

Единственная, кто держалась на расстоянии от золота, была Джин-Сео.

"Смотрите, настоящее золото! Если я его продам..."

"Эй! Это мое!"

"Почему твое? Ты, чертов дурак, ослеп?"

Кишки демонического зверя продолжали выделять черный дым. Глаза учеников, вдохнувших этот дым, начали терять фокус.

http://tl.rulate.ru/book/98113/4159387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода