Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Ступени в Тьму

"Разве это не студенты?"

“Зачем студентам быть здесь, если здесь только кабинет учителя? Они даже не учителя."

"Может, они пришли сюда, чтобы эвакуироваться..."

"Но не было никакой эвакуации. Вместо того чтобы тратить время на бессмысленные разговоры, заткнитесь и найдите оружие."

Тук, тук, тук...

Пока Ю-Хён и Мин-Со вели бессмысленный диалог, звук шагов приближался. Я затаил дыхание и слушал, прислушиваясь к каждому звуку. Я не знал, кто ступает по лестнице, но точно знал, что не один. Шаги были неровными, несколько пар ног. По меньшей мере, двое поднимались по ступеням.

Но нас было трое. Мин-Со могла справиться с большинством ситуаций самостоятельно, а я был готов помочь ей в случае необходимости. К тому же, Ю-Хён обладал особым даром различать чучела от живых людей, так что большинство врагов нам не угрожало.

"Кажется, я что-то вижу... А."

Мин-Со прислонила голову к перилам, но внезапно подняла взгляд и увидела Ю-Хёна.

"Готовься. Ты знаешь, эта штука с глазами."

"Штука с глазами? Ты знаешь, у этого благословения есть имя, верно?"

"Да, какая разница. В общем, готовься его использовать."

"Я для тебя просто инструмент, да?"

Ю-Хён проворчал и нарисовал круг вокруг своего глаза. Я не знал, как называется это благословение, но, казалось, именно оно позволяло ему отличать чучела. Используя его, он в ту звездную ночь отличил кукол вуду от настоящих людей? Скорее всего, нет.

Те, кто выжил в ту ночь, рассказывали, что Ю-Хён видел сектантов вуду обычным зрением. В любом случае, мы встретили поднимающихся по лестнице двоих, на наших лицах застыло тревожное ожидание.

Это были Джин-Со и Ха-Еон. Их лица были знакомы, но мы не могли терять бдительность - ведь чучело могло появиться в любой момент.

Ю-Хён первым посмотрел на Джин-Со.

"Джин-Со... подделка. Ха-Еон..."

Пшшш!

В этот момент из нарисованного круга вокруг глаза Ю-Хёна вылетели искры. Круг, сиявший ярким светом, исчез, превратившись в пепел. Ю-Хён скривился от боли и прикрыл ладонью правый глаз.

"Черт, я переусердствовал!"

"Что? Ты, сука! Если есть ограничение, ты должен был сказать раньше!"

"Эй, я не думал, что так быстро исчерпаю его!"

"Ты сумасшедшая... Ладно, ты сказал, что Джин-Со - чучело?"

"Да, но про Ха-Еон не знаю. У меня глаз так болит, ах..."

Мин-Со приняла боевую стойку.

"Ничего страшного. Я могу и голыми руками уложить Джин-Со."

Джин-Со подняла на нас взгляд снизу. Глаза ее были пусты. В правой руке она держала меч, который использовала на священном тренировочном поле. Возможно, из-за того, что он находился в ее руках, тупой меч выглядел угрожающе, как настоящий. У меня побежали мурашки, даже если я знал, что Джин-Со - всего лишь чучело.

"Мин-Со," - сказала Джин-Со, медленно сокращая дистанцию между нами.

Меч, который она держала, волочился по земле, издавая резкий, леденящий душу звук.

Мин-Со усмехнулась, нарисовав вокруг себя магический круг, и сплюнула в сторону Джин-Со.

"Не смей произносить мое имя. Меня тошнит от тебя."

"... Сейчас не время для драки."

"Заткнись, ты, сирота. Я рада, что не должна следить за языком, потому что ты всего лишь чучело."

Ха-Еон дрожащим голосом попыталась остановить драку. "А? Почему вы сражаетесь... И почему вы не останавливаете их...!"

Судя по ее поведению, казалось, что она настоящая Ха-Еон, но в то же время, также казалось, что она совсем не Ха-Еон.

"..."

Я оценивал ситуацию и погрузился в раздумья. Джин-Со волокла меч по земле, приближаясь к Мин-Со, а Мин-Со приняла боевую стойку.

Сможет ли Мин-Со победить Джин-Со? Если да, то это было бы замечательно, но если Мин-Со проиграет, я неизбежно вступлю в бой.

Однако Джин-Со нельзя было просто так победить с помощью благословений. Я убедился в этом во время спарринга сегодня утром. Если бы я использовал силу Боссу, то, возможно, победил бы, но я только что использовал ее. Я боялся последствий. Я не был трусом и не боялся рисковать своим телом, но не хотел причинять себе лишний вред.

Я не мог просто ждать, пока Мин-Со проиграет, и только тогда вмешиваться. Не важно, сейчас я вступлю в бой или позже, результат будет одним и тем же. Надо было придумать способ победить Джин-Со без помощи Боссу. Я должен был объединить всю информацию, которая у меня была, чтобы сделать правильные выводы.

В моем сознании крутились многочисленные факты: манеры чучел, способности Ю-Хёна, характер Джин-Со. Я сортировал их и соединял в единое целое.

"... Ю-Хён."

Он все еще держал правую руку у глаза, стонал от боли. Ю-Хён взглянул на меня единственным невредимым левым глазом. Я отдал ему распоряжение.

"Зачем ты лезешь ко мне, когда я рядом?"

“Спроси у своей матери. Ах да, ты же не можешь."

Я встал между ними, вмешиваясь в их перепалку, и начал мирить их.

"Не дерйтесь."

Джин-Со удивленно посмотрела на меня, убирая меч. По своим действиям она ничем не отличалась от настоящей Джин-Со. Но она была всего лишь чучелом. Я не мог об этом забыть.

Мин-Со посмотрела на меня, подняв брови.

"Что ты делаешь?"

"Сражаться нет необходимости. Как сказала Джин-Со, сейчас не время для драки."

"Что этот парень несет? На него навели чары?"

Я спокойно проигнорировал сарказм Мин-Со и подошел к Джин-Со. Я положил руку ей на плечо. Тело Джин-Со слегка задрожало. Однако, она не оттолкнула мою руку и не показала никаких признаков дискомфорта.

Моя рука скользнула с плеча и начала гладить её тонкой шеи. Джин-Со слегка взглянула на меня, закусив нижнюю губу.

"Подожди, не здесь... Слишком..."

"Все хорошо."

Я успокоил ее, остановив ее неуклюжую попытку убрать мою руку. Внезапно я схватил ее за горло.

"Арghh...!"

Мои fingertips вонзились ей в горло. Её лицо начало синеть, а губы посинели.

Её кровь воспалённых глаз уставилась на меня. Я использовал свою силу, чтобы поднять её тело от земли. Джин-Со пинала и царапала моё плечо ногами и ногтями. Больно, но я выдержал.

Я дал сигнал Ю-Хён.

"Ю-Хён─!"

"А, да!"

Ю-Хён поднял палец и нацелил его на Мин-Со. Свет благословения, текущий через тело Мин-Со, перешел ко мне. Моё тело охвачено силой. Я направил волну силы в правую руку и, используя Благословение Сверхчеловеческой Силы, еще сильнее сжал горло Джин-Со.

Хруст!

Шея Джин-Со издала резкий хрустящий звук. Пыль и вата вытекали из щели в сломанной шеи. Я залез внутрь и вытащил прядь волос. Вытянутые волосы были черными и тонкими.

Удар.

Наконец, чучело потеряло силу и рухнуло на землю. Когда тело исчезло, оно испускало черный дым. На месте чучала остались только одежда, которую она носила, и меч.

"... Уф." Я вздохнул и сел перед чучелом, которое медленно исчезало в дыму. Мой план увенчался успехом, но я был душевно истощен.

Перед смертью воспалённые глаза Джин-Со мелькали в моем воображении. Я не чувствовал себя так, когда убил чучело Сон-Хёна, но когда я убил чучело Джин-Со, мое сердце странно отяжелело.

Должно быть, это было из-за того, как я их убил. Проколоть сердце для мгновенной смерти против медленного удушения - разница очевидна. Конечно? Даже когда я убил чучело Сон-Хёна... Я тоже чувствовал некоторую неловкость внутри. Я просто не показывал этого.

"Ах, ух. Вдох....!" Ха-Еон издала странный звук и осторожно села.

Кровь воспалённых глаз бегала взад-вперед между мной и чучелом, которое превратилось в дым и исчезло. Затем она опустила голову и закашлялась.

Ю-Хён собирался подойти к Ха-Еон, но остановился. Тем временем Мин-Со подошла ко мне с озадаченным выражением лица.

"Зачем ты вмешался? Тебе так хотелось удушить Джин-Со? Ты сумасшедший."

"... Прекрати нести чушь. Я просто применил более безопасный метод."

Характер чучела отражал характер оригинала. Чучело во плоти Ин-А было очень эмоциональным, как и настоящая Ин-А. Я предполагал, что чучело-Джин-Со тоже будет ко мне доброжелательно, как и настоящая Джин-Со.

Поэтому я притворился, что мирю их, успокоил чучело и незаметно сломал ей шею. Однако, я не был уверен, что смогу сломать ей шею с помощью одного только благословения.

Поэтому я отдал распоряжение Ю-Хён. Точнее, я сказал ему передать мне благословение Мин-Со, когда я назову его имя. С благословением Мин-Со и Благословением Сверхчеловеческой Силы я мог сломать шею чучела и одолеть его с одного удара. Я отдал распоряжение, учитывая способность Ю-Хёна контролировать свет благословения по своей воле.

Если бы я сделал по-своему, то гарантировал бы, что смогу победить Джин-Со. Если бы я доверил все Мин-Со, то пришлось бы учитывать много переменных, но если бы я доверил все себе, то эти переменные пропали бы. Так что не было никакой причины оставлять все Мин-Со.

"Безопасный метод, видишь ли. Ты, должно быть, сделал это только чтобы удовлетворить свои личные желания."

"Какой сумасшедший удовлетворяет свои желания, душа кого-то?"

"Ты сам сумасшедший, не так ли?"

"Нет, я нет."

Я целился в шею, а не в сердце по определенной причине. Когда чучела Ин-А и Гавриила умерли, на их месте остались пряди волос. В том месте, где умерло чучело Ин-А, были коричневые пряди волос, а когда умерло чучело Гавриила, были белые пряди волос.

Главными компонентами чучела были кожа, вата и пыль. Однако, я подозревал, что именно волосы внутри определяли поведение чучела. Например, если бы кто-то положил волосы Ин-А в чучело с ее внешностью, оно бы копировало образцы поведения Ин-А.

Другими словами, если бы кто-то убрал волосы из тела чучела, то можно было бы лишить его силы. Я действовал на основе этой гипотезы, но честно говоря, это была азартная игра, потому что у меня не было достаточно доказательств, чтобы подтвердить мои подозрения.

В любом случае, моя гипотеза в конце концов подтвердилась, так что все получилось.

"Да, конечно, ты сумасшедший ублюдок..." Мин-Со пробормотала, подойдя к Ю-Хён.

"Ю-Хён, сколько секунд длится перезарядка твоей штуки с глазами?"

"Эй, я тебе говорю, не называй ее штукой с глазами."

"Ха, ах. Ха...!"

Ха-Еон все еще глубоко опустила голову. Казалось, она ловит дыхание и пытается остановить себя от тошноты.

Ю-Хён присел на корточки и посмотрел на Ха-Еон одним глазом.

"Эм... тридцать минут?"

"Черт, долго. Эй, Ха-Еон."

Мин-Со тыкнула носком Ха-Еон в плечо.

Ха-Еон вздрогнула и подняла голову.

"Да? Вздох, вздох. Что?"

"Ты только что видела это, правда? Джин-Со, с которой ты только что пришла, была чучелом. Тогда что ты бы такая?"

"... Я - это я. Я - не грязное чучело, как эта...!"

"Тогда докажи. Но как, спросишь ты? Видишь ли, я думала об этом."

Мин-Со перестала говорить и вдохнула.

У меня была догадка о ее методе различения чучел. Нам просто надо было увидеть кровь. Проверив, течет ли кровь или вата и пыль через тело Ха-Еон, можно было подтвердить, является ли она чучелом или нет -

"Сними одежду."

... Она сумасшедшая?

Мин-Со встала, скрестив руки на груди, и посмотрела на Ха-Еон сверху вниз с хитрой улыбкой. Ха-Еон опустилась и осторожно отступила назад, вглядываясь в Мин-Со с озадаченным и испуганным взглядом.

"О ч-чем ты говоришь?"

"Если ты чучело, то на твоем теле должны быть какие-то следы добавленной кожи или, по крайней мере, что-то не на месте, правда? Если нет, то ты - человек. Я не пра? "

"Это нонсенс..."

"Ах, перестань колебаться и раздевайся. Если тебе стыдно, я могу попросить парней закрыть глаза. Или может я сама тебя раздену?"

По мере того, как Мин-Со приближалась к Ха-Еон, она отступила назад, дрожа от страха.

Я не понимал, почему она хочет раздеть Ха-Еон. Прежде чем я смог предложить, что лучше нанести раны и увидеть кровь, Ю-Хён вдруг схватил ее за волосы.

"Смотреть нечего. Это чучело."

Бааам!

Толстые предплечья Ю-Хёна ударили голову Ха-Еон о землю. Ха-Еон даже не смогла вскрикнуть и сразу потеряла сознание.

Бам!

Бам!

Бам!

Ю-Хён повторял движение: поднимал голову Ха-Еон и швырял ее о землю. Это было так внезапно и непредсказуемо, что у меня не было времени предотвратить это, даже если бы я хотел. Действия Ю-Хёна и Мин-Со были действительно непредсказуемы.

Наконец, из расколотой головы Ха-Еон посыпались куски пыли. Голова Ха-Еон начала пухнуть, как будто она вот-вот лопнет. Не колеблясь, Ю-Хён сбросил ее с пери

Ха-Еон, используя благословение очищения, повредила ладонь. Я залечил рану, но наспех нарисованный мной целебный узор оставил шрам на её руке. То есть, у настоящей Ха-Еон тоже был этот шрам, как и у её чучела.

К счастью, Ю-Хён убил лишь чучело. Он бы без колебаний размозжил ей голову, будь то настоящая Ха-Еон или нет. После чего, беззаботно посмеялся бы, произнеся что-то вроде: «А, ну ты и настоящая! Извини, но что это за шрам у тебя на руке?»

От одной мысли о таком сценарии, меня пробирала дрожь.

— Шрам… хм, — пробормотала Мин-Сео, внимательно рассматривая чучело Ха-Еон, в отличие от спокойного Ю-Хёна. Существо обратилось в дым и исчезло, оставив лишь школьную форму и белые волосы. — Похоже, внешность не полностью совпадает с оригиналом? Как и этот шрам у Ха-Еон.

— Да, похоже на то. Чувствую себя, словно играю в игру «найди ошибку», — добавила я.

Кстати, от чучела Джин-Сео остались лишь меч и одежда. Но четки, которые я ей подарил, пропали. Настоящая Джин-Сео всегда носила их на руке, даже во время тренировок.

С первого взгляда чучело было практически неотличимо от оригинала. Но при ближайшем рассмотрении, всё же обнаруживались некоторые отличия. Зачем сатанист, стремящийся к «идеальному чучелу», допустил такие ошибки? Если бы я копнул глубже, то мог бы найти доказательства его личности.

Но сейчас мои мысли были затуманены. Ощущение от того, как я душил чучело Джин-Сео, всё ещё преследовало меня. А к Ю-Хёну, которому, судя по всему, эта ситуация казалась забавной, я испытывал смесь отвращения и изумления.

На его лице всё также играла жутковатая улыбка, пока он наблюдал за Мин-Сео.

— Но почему ты решил снять с нее одежду? Ты бы мог просто воткнуть в неё нож, чтобы проверить, вытечет ли кровь или вата, — произнес Ю-Хён.

— А, это… — Мин-Сео ответила равнодушно. — Просто было любопытно, распространяется ли витилиго на всё тело.

— О, и меня это заинтересовало, — Ю-Хён, похоже, искренне заинтересовался.

— Ах… — шепнул я, пряча лицо за ладонью. Нахождение в окружении этой безумной парочки заставляло меня сомневаться в собственном здравомыслии.

http://tl.rulate.ru/book/98113/4159335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода