## Глава [Название главы]
"А-а, погоди-ка. Ты же собираешься разбить мне кости. Не говорил ли ты, что дашь мне поблажку...?"
Хрясь!
Кулак Джин-Со угодил прямо в челюсть Чжун-Хёка, и тот рухнул на пол, словно мокрая лапша. Сознание не потерял, но ноги, судя по дрожанию, явно отказали. Таким образом, спарринг завершился победой Джин-Со, победой, одержанной без сдачи и суровой силой.
"Ого, чуть не прикусил язык. Это называется покушение на убийство, знаешь ли?"
"Ты же сказал, что не будешь использовать капу."
"А? Я?.."
В качестве провокации Чжун-Хёк заявил, что не будет использовать капу. По той же причине он отказался от шлема. В итоге, ему досталось куда больнее.
Лежа на спине посреди ринга, Чжун-Хёк сухо рассмеялся: "Ну, это уже бесит. Мои навыки вообще не улучшаются."
"Улучшаются. По крайней мере, по сравнению с тем, что было раньше", - равнодушно ответила Джин-Со, развязывая бинты на руке. Чжун-Хёк смотрел на нее пустыми глазами.
"Сколько еще мне придется тренироваться, чтобы победить? Кажется, конца этому тоннелю не видно."
"Три года."
"О? Не так уж и плохо."
"Нет, пятнадцать лет."
"Пятнадцать лет? Это... нет, может быть, даже пятнадцать лет - это слишком мало?"
Чжун-Хёк почесал затылок и вскочил с пола. От многочисленных ударов Джин-Со в челюсть, голова кружилась, ноги дрожали. Волосы были мокрые от пота и прилипали ко лбу. Наблюдавший за спаррингом с дальнего конца тренер подошел к ним, скрестив руки на груди.
"Ты в порядке, Чжун-Хёк? Я же говорил тебе, надеть шлем. Ты такой упрямый!"
"Правильно говоришь. Надо было надеть шлем. Моя челюсть трясется."
"Тебе столько раз в голову попали, неудивительно, что челюсть трясется. Джин-Со, ты должна быть помягче во время спарринга. Ты его убьешь в конце концов."
Джин-Со вытирала немногочисленные капли пота, молча кивнув. Тренер с гордостью смотрел на нее. Чжун-Хёк был одним из самых сильных бойцов в тренировочном центре, а Джин-Со победила его, словно играючи. Тренер был благодарен за то, что такой гений записался в их центр.
"Джин-Со, скоро будет турнир. Хочешь участвовать?"
"Какой турнир?"
"Все турниры примерно одинаковые. Хочешь участвовать? Если ты добьешься высокого ранга, это можно будет добавить в твой студенческий послужной список."
Услышав слова "студенческий послужной список", глаза Джин-Со ненадолго заблестели.
"Да, хочу участвовать."
"Хорошо. Тогда я подам заявку за тебя."
Тренер вытащил ручку из кармана и что-то нацарапал в своем блокноте. Он писал довольно долго, а потом поднял брови и открыл рот, словно вспомнив что-то важное.
"А, еще, Джин-Со, если хочешь участвовать в турнире, тебе следует бросить курить..."
"Простите, сэр."
Джин-Со поспешила прервать его. Тренер кивнул, словно понял, и перефразировал свою фразу.
"...Ну, да ладно. Просто советую тебе беречь здоровье."
"Что? Джин-Со, ты куришь?" - с округлившимися от удивления глазами спросил Чжун-Хёк. Из-за его громкого голоса все присутствующие в центре обратили внимание на Джин-Со.
Джин-Со посмотрела на Чжун-Хёка холодным взглядом.
"Я не курю."
"Тогда что это было? Разве тренер не сказал тебе бросить что-то?"
"Не знаю," - ответила Джин-Со, продолжая смотреть на Чжун-Хёка. Ее лицо было бесстрастным, голос ровным, но он чувствовал ее гнев.
"Неужели? Если не куришь, значит не куришь. С чего ты так на меня смотришь, будто собираешься убить?"
" Может, еще раз спаррингуемся?" - спросила Джин-Со с улыбкой. Чжун-Хёк испугался ее улыбки и отступил назад.
"Эм... А! Дома что-то случилось. Мне нужно идти. В другой раз потренируемся с тобой~"
Чжун-Хёк сбежал из тренировочного центра.
Джин-Со сразу же продолжила тренировку. Она прыгала через скакалку, отрабатывала удары в воздухе, била по мешку и отбивала удары по лапам. Несколько бойцов попросили ее о спарринге, но все они теряли сознание еще в первом раунде. Никто не мог стать достойным противником Джин-Со.
Примерно через четыре часа тренировки она помылась и покинула центр.
До дома было минут пятьдесят пешком. Обычно она ехала на автобусе, но Джин-Со настаивала на беге. Она бегала не только для того, чтобы улучшить свою выносливость, но и чтобы очистить голову от посторонних мыслей.
"А."
Она заметила спину знакомого человека. В темноте видна была только его спина. Странно, но она всегда оказывалась позади, в то время как он всегда смотрел в темноту. Так было раньше, так и сейчас.
"До Сун... Эм."
Джин-Со почти неосознанно хотела его остановить, но слова внезапно угасли.
Судя по тому, что услышала от Чжун-Хёка на днях, Сун-У живет один в вилле. Но дом, из которого он только что вышел, был не виллой.
Он вернулся с вечеринки к другу? Или к родственнику? В ее голове мелькали разные мысли, но она не могла ни в чем быть уверена. Но и спрашивать его о чем-то было неловко. Если она заведет эту тему, он может подумать, что она его следит.
"...".
Пока она зависала в своих мыслях, Сун-У отошел еще дальше. Теперь было слишком поздно спрашивать. Джин-Со повернулась и побежала в другую сторону.
Пятнадцать минут бега, и она почувствовала резкую боль в груди от нехватки дыхания. Раньше она бегала по тридцать минут и не уставала. Но в последнее время ее выносливость пошла на убыль. По крайней мере, не подлежало сомнению, что ее сердечно-легочная выносливость снизилась.
Тук.
Наклонившись, чтобы перевести дыхание, она уронила пачку сигарет, которую держала во внутреннем кармане. Мгновение она размышляла, поднимать ее или оставить, но в итоге решила поднять и положить в карман.
Потом она снова побежала. Сколько бы она ни бегала, произвольные мысли, затуманивающие ее ум, было сложно изгнать.
Позже она почувствовала, что задыхается, ее сердце колотилось, но она не останавливалась. Это не отличалось от самоистязания. Она даже не знала, от каких произвольных мыслей она смогла бы избавиться, так усердно бегая.
*
Шлепок.
Кто-то ударил меня по лицу, и я сразу очнулся. Я пытался встать, но не смог: все тело болело и ломило. С слабым стоном я снова улегся.
Передо мной стоял гигант, смотрящий на меня сверху вниз.
"Очнулся, сумасшедший?"
Я немного обиделся на его внезапную брань, но у меня не было сил для отпора. Решил просто лежать спокойно.
Я попытался издать звук, чтобы проверить, работают ли голосовые связки, и мой голос, к удивлению, был в порядке. Губы, которые раньше казались такими сухими, что могли сохнуть и отвалиться, теперь были влажными.
Гигант глубоко вздохнул и сказал: "Эй, ты. Зачем ты там вообще бросился?"
Вместо ответа я оглядел комнату и оценил ситуацию.
Я лежал на больничной кровати. Не знал, в какой больнице я нахожусь, и сколько времени уже прошло. К правой руке была подсоединена капельница, и по какой-то причине, руки казались странно пустыми.
"А, нет... Где она...?"
Сувенир, Пасть Баала и Рог Четвертого Ангела - всего не хватало.
Даже после того, как я перерыл все карманы, включая внутренние и карманы на брюках, ничего не нашел. Мое сердце содрогнулось, словно спущенный воздушный шар.
"Что ищешь? Это?"
И тут гигант показал мне что-то в руке. Это были реликвии и священные артефакты, которые я искал. Внезапно меня закружило, и я задыхался. Гигант рассматривал артефакты, словно это не было ничем необычным, а затем спросил: "Не говори мне, что ты бросился туда из-за них..."
Хватай!
Я вырвал предметы из рук гиганта и крепко сжал их. Сердце колотилось в груди бешено.
"Ты открыл его?"
Священные артефакты были важны, но их потеря не была концом света. А вот сувенир ни в коем случае нельзя было показывать другим людям.
Словно ошеломленный, гигант издал сухой смех и ответил: " Я не открывал его, мужик. А что это вообще такое?"
"...".
"Если не хочешь говорить, то не говори. Я прожил длинную жизнь, но все еще не могу поверить, что мне пришлось иметь дело с таким же сумасшедшим, как ты."
Меня бесило, что он сказал "еще один", но я решил не спрашивать. К счастью, похоже, он не открывал коробку. Я попытался узнать время по телефону, но он не включался. Возможно, он разрядился. Я также заметил небольшую трещину в углу экрана.
"Сколько сейчас времени?" - спросил я гиганта. Гигант, который собирался встать с места, посмотрел на часы в неловкой позе.
"Чуть после одиннадцати. Зачем? У тебя встреча?"
Одинадцать часов. Я ушел из дома Ин-А примерно в девять, значит, лежал в бессознательном состоянии около двух часов. Учитывая, что я прыгнул в горящее здание, я очнулся относительно быстро.
Я медленно поднял свое больное тело. Все тело болело, но ходить я еще мог. Так как мой дом сгорел, то сегодня мне придется спать в подземной капелле. С такими мыслями я собирался выйти из комнаты, но гигант протянул руку и перегородил мне дорогу.
"А? Куда ты собираешься идти в таком состоянии? Если у тебя есть встречи, отмени их. Тебе еще раньше восстанавливаться."
"Все в порядке."
"Не напрягайся. Ходить с таким телом... Хм, похоже, ты можешь ходить."
Щелчок.
Я выдернул капельницу из руки и вышел из больничной палаты. Моя ходьба, ясно, была медленнее обычного, но вполне сойдет. Когда у меня еще не было Алтаря, я перекручивал суставы, используя силу Боссоу, и блевал кровью половину дня после использования силы Гранбвы. По сравнению с тем, моя текущая ситуация была относительно незначительной.
"Эй! Я не собираюсь тебя останавливать, но хотя бы возьми это."
Пока я концентрировался на ходьбе, позади меня раздался громкий крик. Гигант побежал к мне, с каждым шагом издавая глухой звук. В руке у него была визитная карточка.
"Если с телом что-то не так, не терпи, а сразу иди в больницу."
"Хорошо."
"Чувак, если ты просто проигнорируешь мой совет, ты можешь рано умереть. Если ты почувствуешь хоть малейшее недомогание, сразу звони мне. Я оплачу все расходы."
Я взял визитную карточку.
"Директор Восточного филиала Орд-ны Паладинов Сеула Хан Дэ-Хо". Под его должностью и именем был указан номер телефона. Дизайн был очень простым. Просто черные буквы на белой бумаге, вместе с логотипом Орд-ны Паладинов. Больше никаких украшений не было.
Пока я смотрел на визитную карточку и пытался запомнить номер телефона, директор Хан Дэ-Хо спросил: " Но что с этой коробкой?"
"Сувенир... Хм."
Я только собирался сказать, что это сувенир, но задержался. Я задумался, стоит ли говорить ему, что это сувенир. Я засомневался, потому что думал, что это может вызвать подозрение.
"Сувенир? Сувенир чего?"
"Это сувенир моей матери", - сказал я, делая вид, что бесстрастно размышляю. На самом деле, это был сувенир моего отца, но, учитывая мой фальшивый идентификатор, более естественно было сказать, что это сувенир моей матери. То, что мне пришлось лгать, даже объясняя сувенир, вызывало у меня чувство безысходности.
"А... Ладно, иди. Если заболеешь, обязательно сообщи мне."
Хан Дэ-Хо посмотрел на меня мгновение с сочувствием и неловко отвернулся. Я глубоко поклонлся и ушел из больницы. Переулок, в котором было мало фонарей, был погружен в тьму. Казалось, что мои колени просто откажут, независимо от моей воли, но я ухитрился держаться.
Рва.
Я разорвал визитную карточку Хан Дэ-Хо и бросил ее на пол.
[Он так старался дать ее тебе.] - спросил Легба в удивленной манере.
"Я все равно не буду ему звонить."
[Может быть, когда-нибудь она нам понадобится. Как сказал тот человек, ты можешь действительно попасть в больницу.]
"Я запомнил номер на всякий случай, но я должен восстановиться от этого, если я отдохну."
[Ты самодоволен, но ты прав.]
Я широко улыбнулся и пошел по пустому переулку, лишенному людей.
**Примечания:** Интересно, а есть ли у Джин-Со рак легких? Интересно, что происходит, если кто-то заболевает раком в этом мире. Они могут излечить его с помощью благословения исцеления или, возможно, заклинания восстановления? У них есть снотворные, так что я не удивился бы, если бы у них была и химиотерапия. Интересно, можно ли провести химиотерапию в сочетании с благословением исцеления, чтобы устранить побочные эффекты?
http://tl.rulate.ru/book/98113/4157705
Готово:
