Глава 46.
Дальнейшими действиями по иску занималась Чжу Юнь. Она сообщила Ли Сюню лишь о самом результате – «L&P» выплатила компенсацию в размере 12 миллионов юаней.
Ли Сюнь, похоже, остался недоволен этой цифрой. Чжу Юнь сказала: «Для игровой индустрии это уже заоблачная цена. В Китае очень мало случаев нарушения прав на мобильные игры, по которым выплачивается более 10 миллионов юаней».
Он фыркнул, закатив глаза.
Чжу Юнь очень быстро справилась с урегулированием вопросов по иску, так как она хотела, чтобы компания «Фейян» могла собраться с силами и двигаться вперед. «L&P» была еще более обеспокоена проверкой Комиссии по регулированию рынка ценных бумаг. Фан Чжицзин расщедрился настолько, что перечислил средства на счет «Фейян» еще до того, как мировое соглашение было подписано. Он не осмелился явиться напрямую и обратился через юристов к Чжу Юнь с просьбой как можно скорее отозвать иск.
Благодаря тому, что обе стороны работали в спешке, конфликт был урегулирован фактически за четыре дня.
День подписания соглашения об урегулировании выпал на субботу. Когда Чжу Юнь вышла из здания «L&P», погода была идеальной: голубое небо, белые облака и зеленая трава. Она сделала несколько глубоких вдохов у дверей компании, когда глава доверенной юридической группы подошел к ней и пожал ей руку.
Чжу Юнь: «Адвокат Чжан, спасибо вам за работу».
Адвокату Чжану было около тридцати шести или тридцати семи лет. У него было квадратное грубоватое лицо, худощавое телосложение и низкий голос.
«Госпожа Чжу, не стоит благодарностей. Вам спасибо за доверие. Я рад, что вопрос был решен удовлетворительно. Слышал, что компания «Фейян» хочет расшириться. В таком случае, юридическая команда вам понадобится».
«Да, конечно. Я свяжусь с вами, если возникнет необходимость».
Юрист Чжан улыбнулся: «Мы работали со многими стартапами, но ни один из них не сравнится с «Фейян». Если вам в будущем понадобятся услуги юриста или нужна будет консультация, буду рад вам помочь».
После того, как адвокат Чжан ушел, Чжу Юнь некоторое время стояла на перекрестке. Оглянувшись напоследок на здание и увидев огромную вывеску «L&P», ее переполнили эмоции.
Никто в этом здании не знает истинного значения «L&P». Никто из них не узнает, сколько страсти, мечтаний и любви заключено в этом бренде.
Зазвонил мобильный телефон. Это был Ли Сюнь. Чжу Юнь сообщила ему, что мировое соглашение подписано.
«Ты в компании?» - спросила она.
«Нет. Дун Сиян затеял ремонт в компании, там царит такой хаос, что невозможно работать».
Чжу Юнь: «Почему бы нам не сходить куда-нибудь поужинать и не отпраздновать это?»
Ли Сюнь усмехнулся: «Что праздновать? То, что компанию обобрали?»
«..…»
«Раньше всегда Я грабил людей, а теперь…. Я запомню это» - сказал Ли Сюнь тихим и злобным тоном.
Каким бы сильным и грозным ни был Ли Сюнь большую часть времени, иногда в нем просыпался злопамятный и упрямый ребенок.
«Пока в компании будет ремонт, тебе стоит сделать перерыв. Где ты сейчас? Я скоро буду дома, дождись меня там?» - успокоила его Чжу Юнь.
Ли Сюнь лениво ответил: «Хорошо».
Вскоре после того, как они сошлись, Чжу Юнь дала Ли Сюню новый комплект ключей от своей квартиры.
Положив трубку, Чжу Юнь поехала домой. По пути она застряла в пробке, однако ее голова была забита мыслями о том, куда сходить с Ли Сюнем поесть. Ли Сюнь вообще не интересовался едой и питьем, она никогда не слышала, чтобы он конкретно упоминал, что ему нравится есть.
Как раз в тот момент, когда она думала, где найти хороший ресторан недалеко от дома, ее телефон снова зазвонил. Чжу Юнь подумала, что это звонит Ли Сюнь, поэтому ответила на звонок, даже не взглянув на номер: «Я в пробке, подожди немного».
«Подождать?»
Услышав голос, руки Чжу Юнь мгновенно сжались.
Голос ее матери звучал спокойно: «Кого ты просишь подождать?»
Чжу Юнь была настолько растеряна, что перестала следить за дорогой. Машина позади нее посигналила, требуя тронуться вперед. Она поспешно проехала несколько метров вперед.
Она слишком хорошо знала свою мать и поняла, что что-то не так, как только услышала тон ее голоса.
«Я прочитала в интернете, что художник Тянь вернулся во Францию, чтобы провести выставку. Почему ты мне не сказала?»
Чжу Юнь потерла руль ладонями и прошептала: «Мама, мне нужно тебе кое-что сказать. Подожди, скоро я поеду домой...»
«В этом нет необходимости - прервала ее мать – Езжай к себе на квартиру. Я уже здесь».
«Что?»
Мать спокойно сказала: «Езжай медленно, не торопись. Нам и в самом деле нужно поговорить».
Она повесила трубку и посмотрела на человека перед собой.
Дверь была открыта. Ли Сюнь стоял у двери. Он читал книгу, ожидая Чжу Юнь, когда пришла ее мать.
Положив трубку, она обратилась к нему: «Господин Ли, я разговариваю со своей дочерью, вы хотите послушать?»
Ли Сюнь ничего не ответив, повернулся с недочитанной книгой в руках собираясь уйти, когда она сказала ему: «Где ключи? Оставьте их здесь».
Он протянул ей ключи. Мать Чжу Юнь положила их себе в сумку и проговорила: «Господин Ли, это наша первая встреча. Я надеюсь, вам удастся остановиться вовремя. Чжу Юнь никогда не будет с Вами, отношения между вами невозможны».
Ли Сюнь сказал: «Каковы ваши условия?»
Лицо матери Чжу Юнь было суровое.
«Мое условие заключается в том, чтобы Вы больше никогда не появлялись в нашей жизни. Чжу Юнь была послушной с юных лет, но с тех пор, как Вы появились, она стала будто одержимой демоном. Вся наша семья была измучена благодаря Вам. Когда Вас посадили, в нашей семье, наконец, наступили мир и спокойствие, но Вы снова здесь. Господин Ли, Вы стали бедствием для нашей семьи!»
Внешне она напоминала Чжу Юнь, было видно, что в молодости она была красавицей. Она много лет работала в сфере образования, что отразилось на ее характере и манере общения.
«Мне все равно на Ваши планы, и я не хочу с Вами ссориться. Просто расстаньтесь с ней. Я не отдам Вам своего единственного ребенка».
Ли Сюнь стоял в нескольких метрах от нее. Выслушав ее, он долго молчал, пока, наконец, не заговорил: «Вы ее мать. Я должен выслушать Вас, нравится мне это или нет - он перевел на нее свой взгляд и медленно проговорил - Я не просто так спросил о ваших условиях, и сделаю все возможное, чтобы их выполнить. Но… это единственное, на что я не могу согласиться».
Услышав его слова, выражение лица матери Чжу Юнь стало еще более холодным.
«Ставить условия нормально. У нашей семьи нет высоких требований к будущему зятю. Ему лишь нужно иметь счастливую семью с незапятнанной историей. Я не прошу Вас быть богатым, но мы дали Чжу Юнь хорошее воспитание. С самого детства она никогда не совершала ошибок, поэтому вполне естественно просить о чистом прошлом у будущего зятя».
Когда Ли Сюнь молча посмотрел на нее, она продолжила: «Пусть господин Ли сначала очистит пятно на своем прошлом, а затем пригласит нас на встречу со своими родителями. Тогда наши две семьи смогут сесть вместе и обсудить этот вопрос. Что думаете?»
Выслушав ее, Ли Сюнь улыбнулся, покачал головой и ушел.
Через полчаса, когда Чжу Юнь примчалась домой, дверь в квартиру была все еще открыта. Чжу Юнь осторожно вошла и увидела свою мать, сидящую за столом с кучей принесенных ею подарков.
Чжу Юнь: «Почему ты не закрыла дверь...»
Мать посмотрела на нее и сказала: «А нужно было? Кто может зайти в твою квартиру?»
Чжу Юнь налила чашку горячей воды для своей матери, но она не сделала ни глотка.
«Когда его выпустили?»
«Уже давно».
«Он пришел к тебе сразу же, как вышел?»
«..…» Если бы.
«Нет, - сказала Чжу Юнь - Я сама искала его».
Мать хлопнула по столу и встала: «Чжу Юнь!»
Сегодня хорошая погода, солнечно и немного ветрено.
Чжу Юнь много раз представляла себе эту ситуацию. Когда же она произошла, все оказалось не так уж и страшно. На удивление, она даже не нервничала. Чжу Юнь мысленно поблагодарить Бога за то, что он так вовремя все организовал. Она недавно помирилась с Ли Сюнем, и сила, которую она приобрела от этих отношений, превзошла ее воображение.
Она сказала матери: «Мама, давай поговорим спокойно».
Чжу Юнь рассказала матери о том, что произошло после освобождения Ли Сюня из тюрьмы, в том числе о том, как они вместе основали компанию и о будущем направлении их компании. Ее мать в ярости стиснула зубы и когда Чжу Юнь закончила свой длинный рассказ, она закрыла глаза, непрерывно качая головой, подперев ее одной рукой.
«Чжу Юнь, ты так меня разочаровала, - ее голос дрожал, и было очевидно, что она очень расстроена - Ты даже своим родителям лгала из-за этого человека. Ты держала меня в неведении. Слушай внимательно, твоя семья не согласна! Мы были не согласны в прошлом, и сейчас тем более, когда он сидел в тюрьме. В тюрьме!»
Упомянув о заключении Ли Сюня, она снова пришла в ярость: «Тюрьма, Боже мой... Наша семья когда-либо имела контакт с таким человеком? Чжу Юнь, как ты смеешь связываться с таким человеком!»
Чжу Юнь: «Не знай я его раньше, я бы возможно не обратила на него внимания».
«Ну и что, что ты его знаешь давно? Как ты можешь скрыть тот факт, что он сидел в тюрьме?»
«Я прекрасно знаю, какой он человек. Мама, он в тюрьме был из-за Фан Чжицзина».
Мать строго сказала: «Каким бы ни был Фан Чжицзин, всему есть предел! Не думай, что я не знаю, что тогда произошло. Если бы он сначала не нарушил правила игры, разве они бы... стали врагами? Его собственное поведение нанесло вред его семье, он сам виноват».
Помолчав несколько секунд, Чжу Юнь ответила: «Мы все тогда ошибались, и все за это заплатили. У Ли Сюня действительно непростой характер, но он меняется сейчас».
«Трудно изменить природу человека, как бы он ни пытался, ему это не удастся!»
«Ты права - Чжу Юнь кивнула и серьезно посмотрела на мать - Как бы он ни менялся, он не сможет измениться полностью. Поэтому, я буду влюбляться в него снова и снова».
Мать потрясенно смотрела на дочь.
Солнечный свет проникал через окно, мягко падая на волосы и плечи Чжу Юнь.
Иногда мир похож на поле битвы. Все борются на нем, некоторые погибают, некоторые сдаются, а некоторые сражаются без конца.
Для сражения требуются огромная сила и мужество, но у меня нет таких ресурсов, я могу лишь следовать за ним.
«Мама, помнишь, когда у меня был трудный период, ты сказала, что я думала, что он хороший, потому что встречала слишком мало людей. Прошло столько лет, я встречала много прекрасных мужчин, но, все также, никто из них не привлекает меня так, как он. Никто кроме него...»
http://tl.rulate.ru/book/9771/4956257
Готово:
Использование:
А вообще- глава действительно всколыхнула- как у меня было с родителями, как у меня было с детьми ...
Мама защищает Чжу Юнь( учитывая их традиции и её сферу деятельности) , защищает как может- пусть грубо, хамовато, хитро, поставив невыносимые условия Ли Сюню.
Ставлю себя на её место-и не знаю, как я бы поступила. Давая волю детям, доверяя им,давая ошибаться, возникает возможность перейти им черту вседозволенности с одной стороны или с другой- ошибутся так, что расплачиваются всю остальную жизнь( я имею ввиду не криминальные ошибки)
А хочется деткам счастья!
Поэтому - мамашка, конечно, неприятная дама, но понять её можно! ( я её не оправдываю)
Благодарю за качественный перевод!
Видите, как меня и предыдущего комментатора (1899) -задела глава, даже "ударились" в своё, в сокровенное😉
Спасибо ! Удачи в работе!