(п.п. - в анлейте этой главы много мата. Я не знаю насколько это соотносится с оригиналом, но я постарался снизить его количество до минимально возможного)
Звуки чего-то разрушительного и взрывного эхом прогремели в пещере.
(Велт) – *Уоу*, ка.. какого?!
(Дракула) – Что происходит?!
Пред нашими глазами, когда мы в панике выбежали из палатки, предстала невообразимо большая группа вооружённых солдат-людей в боевой стойке.
(Солдат людей 1) – Как мы и полагали, вы, демоны, до сих пор здесь!
(Солдат людей 2) – И мы наконец нашли вас! Больше не сбежите!
Экипировка брони солдат, которые продолжали вбегать в пещеру, вылезая из всех возможных дыр, не принадлежало какой-то одной стране. Серебряная, красная, синяя и многие другие расцветки мелькали в толпе. Единственной вещью, объединявшей их всех, была эмблема солнца, вырезанная на нагруднике.
(Дракула) – Солнце надежды... Эти люди из объединённой армии!
(Велт) – Они... впервые вижу их... итак, что собираешься делать, Самеджима?
Это была армия, которая раз за разом вступала в бои с лучшими из демонов и полулюдей из различных стран, Великая объединённая армия людей. Они были настоящими воинами, сражавшимися за справедливость под знамёнами героя и других известных чемпионов.
(Демон 1) – Ч-Чёрт! Нас нашли!
(Демон 2) – Проклятье, и что нам теперь делать?! Их же тух дох...!
(п.п. - очень много)
Здесь собрались десятки раненых демонов, дураку понятно, что они были совершенно не подготовлены к бою.
У них не было ни единого шанса на победу. Поэтому Самеджима, который уже решил, что он собирается делать, громко объявил.
(Дракула) – Я – один из семи великих королей демонов, Дракула! Я признаю наше полное поражение в этой войне! Мы сдаёмся!
Кажется, от шока вздрогнули даже стены пещеры.
Среди неспособных скрыть своё замешательство людей и демонов начался переполох.
(Дракула) – Братья мои, сложите ваше оружие! Мы проиграли в этой войне. Продолжать конфликт бессмысленно.
Разумно.
(Ура) – О... Отец...
(Рюга) – Госпожа Ура, это прискорбно, но...
(Ура) – *Кхх...*
В этой пещере в окружении более чем тысячи солдат человеческой армии находилось около трёх сотен демонов. Они в самом деле не могли победить в этом бою, и, понимая это, многие из них бросили своё оружие и упали на колени, рыдая. Лица Рюги и Уры тоже выражали глубокое огорчение.
(Велт) – Ну, это понятный выбор.
Ничего нельзя было сделать. Я тоже понимал это. Даже такой чайник как я понимал к чему приведёт дальнейшее сопротивление.
Однако, я не знал.
Не знал, насколько жестокими может сделать людей война.
(???) – Кто поверит в столь жалкую попытку капитулировать...
Этот голос доносился из рядов сбитой с толку объединённой армии людей. После чего, солдаты, которые ранее находились в боевом построении, разошлись, и из открывшегося прохода в зал пещеры вышла женщина.
(Солдат людей 3) – Это генерал Гьянза!
Генерал?
В тот момент, когда я увидел эту женщину, всё моё тело застыло и покрылось мурашками.
(Велт) – К-Кто она такая?...!
Вместо брони на ней была чёрная накидка, а на голове вместо шлема была широкополая шляпа-колпак, совершенно не подходящая для битвы. У неё были светлые длинные, струящиеся волосы. Её тело было очень стройным и, что важнее...
Я никогда не видел никого более красивого.
От неё исходила странная аура, создающая ощущение, будто в ней нет никаких изъянов. Меня бы засмеяли, скажи я это вслух, но я почти пробубнил «ангел» и «богиня», когда увидел её. Она выглядела как создание, совершенно не имеющие отношения к этой войне.
Но не только это было странно. Она была генералом несмотря на то, что являлась женщиной. Это тоже неправильно.
(п.п. – сексизм? Серьёзно?)
(Велт) – О мой бог... не прекращается... моя дрожь... какого чёрта происходит?!
Увидев её, я ощутил присутствие смерти куда большее, чем во время встречи с королём демонов.
Страх? Мурашки? Отчаяние? Нет, это что-то совершенного иного уровня.
«Что-то» наполненное тьмой и заставляющее твоё сознание думать, что оно вот-вот отключится.
«Если я стану целью, то меня точно прикончат»
Это было настолько пугающе, что я не мог выкинуть эту мысль из головы.
(Дракула) – *Хоу*, кто бы мог подумать, что меня будет преследовать сильнейшая в империи. Улыбающаяся Гьянза.
Даже Самеджима, король демонов, скривил лицо.
Что это, б***ь, за женщина такая? Она вообще человек?! Выглядит слишком молодо. Ей лет двенадцать... может четырнадцать... не больше пятнадцати.
(п.п. - девушка лёгкого поведения)
(Демон 3) – Э-Эт... Это в самом деле она!
(Демон 4) – Г-ги-г, Гьян... Гьянза?!
Услышав имя женщины, демоны, ранее очарованные её внешностью, одновременно изменились в лице.
На их лицах читался страх. И, как мне кажется, там также была доля ненависти.
(Ура) – Эт-, этот человек... Ах тыыыыы!
Ура неожиданно выкрикнула голосом, наполненным искренней ненавистью. Она смотрела на Гьянзу ненавистным взглядом.
Гьянза, тем не менее, вела себя так, словно её это ни капельки не тронуло. Более того, она оскалила наполненную любовью улыбку, как будто ей только что сделали признание.
(Гьянза) – Оу, кажется, это и есть принцесса Ура. Привет! Приятно познакомиться!
Она не пыталась подавить Уру. Вместо этого, она действовала ей на нервы.
В то же время, я снова ощутил страх за свою жизнь. Все и каждое действие Гьянзы до безумия пугающие.
(Гьянза) – Один из семи великих королей демонов, Дракула. Мы, Великая объединённая армия людей, прибыли сюда дабы свершить правосудие. Однако ты неожиданно выявил желание сдаться. Но каковы твои истинные мотивы?
(Дракула) – Нет никаких «истинных мотивов», всё так, как я и сказал. У меня нет ничего, вроде скрытого мотива. Мы уже проиграли в этой войне. Я был побеждён героем и больше не способен изменить наше положение в войне. Это наше поражение.
От лица короля демонов и как представитель страны и армии, Самеджима говорил правду.
В ответ на очередное заявление о сдаче короля демонов, Великая объединённая армия людей вновь продемонстрировала шок и замешательство.
И та женщина тоже.
(Гьянза) – Да ладно?
Гьянза тоже демонстрировала лёгкое удивление на своём лице. Однако уже в следующую секунду, на её лице вновь засияла улыбка.
(Гьянза) – Это очень благородное решение, Дракула. Может, мы и принадлежим разным расам, но я восхищена таким решением гордого короля демонов.
(Дракула) – Ясно...
(Гьянза) – Хи-хи-хи. Как же мне хочется, чтобы и другие короли демонов последовали твоему примеру. Поскольку для людей, стоящих на вершине пищевой цепочки, нет ничего более мучительного, чем устраивать ненужные кровопролития в бесполезных конфликтах.
(п.п. - ещё и расизм? Автор, куда тебя несёт?)
Судя по разговору, всё должно было пройти гладко.
Однако, я меня не покидала мысль, что что-то не так.
Насколько я вижу, Гьянза была доброй, понимающей женщиной
Тогда, почему лица Самеджимы, Уры и других демонов так искривились при виде её?
И, кроме того, я находил происходящее странным.
Эта женщина так прекрасна и мила на вид, но почему тогда она настолько пугает...?
(Гьянза) – *У, ух...* И это заставляет меня грустить, Дракула.
И в этот момент.
Из глаз Гьянзы потекли слёзы. Они выглядели грустными и запутавшимися. Словно ей было больно. Но почему?
А после этого.
(Гьянза) – Дракула... Зачем ты врёшь нам, Дракула?
Я не поверил своим ушам.
(Гьянза) – Союзники ли... Враги ли... Объявление о капитуляции делается для того, чтобы избежать ненужных жертв с обеих сторон... Это делают, чтобы прекратить печальную жестокую войну... Так зачем, зачем же ты используешь это в качестве обманного манёвра?
Это я странный или проблема в ней?
Нет, дело не во мне.
(Дракула) – Как будто я могу соврать о подобном! Гьянза, моя армия уже в отсутствующем состоянии! Они не способны сражаться, им не хватит боевого духа! Называешь мою капитуляцию трюком, да как тебе хватает наглости!
Самеджима ответил без промедления, но он ожидал, что всё так обернётся. Это было написано на его лице.
Хотя, нет, не только на его. Это же выражение лица было у Уры, Рюги... У всех демонов.
(Гьянза) – Пожалуйста, прекрати позорить себя подобной ложью. Веди себя как гордый король демонов и, прошу тебя, не пачкай своё имя ещё сильнее.
Нет, эта женщина, она вообще слушает, что ей говорят?
(Дракула) – Ты, б***ь, издеваешься?! Мы бросили наше оружие, наша мана истощилась, и ты уже должна быть в курсе, что у нас нет солдат, поджидающих в засаде! Что, чёрт тебя дери, я могу планировать в подобной ситуации?!
(Гьянза) – Ну, ты же король демонов.
(Дракула) – Ч-Чего?!
(Гьянза) – Ты – король демонов. Уж я-то знаю, что ты припрятал как минимум один неожиданный трюк, который повернёт всё происходящее тебе на пользу. Такой трюк, что я себе даже представить его не могу!
На всякий случай я посмотрел на Самеджиму. «Неожиданный трюк? У меня и в помине нет ничего такого!» было написано на его лице.
И вообще, почему эта женщина говорит подобные вещи?
(Гьянза) – Дракула, эх... твоя жена была такой же.
(Дракула) – !!
(Гьянза) – Ради процветания людей и демонов... чтобы закончить эту войну... она хотела примерить наши столь разные расы. Но это всё – лишь слова. На деле же, посол демонов...
Жена Самеджимы? Та, что из этого мира...
Ну, мне стоило раньше догадаться, что у Уры есть мать, верно?
(Гьязна) – Чтож, я знала это. Узы дружбы были лишь большой наглой ложью. Я знала, что они просто используют это, чтобы атаковать империю. Потому... потому...
Гьянза говорила это, вытирая слёзы.
В этот момент, словно взорвавшись, Ура закричала.
(Ура) – Это не правда! Мама, мама очень грустила от того, что наш мир наполнен непрекращающимися войнами, и ради блага людей, ради блага всего мира, она отправилась к вам, мразям, чтобы завязать дружбу между нашими народами! И из-за вашего необоснованного обвинения маму... маму убили!
Симпатизируя Уре, демоны разочарованно кусали губы, рассматривая Гьянзу.
Кажется, я смог понять чувства Самеджимы и Уры по поводу людской расы.
Однако, конкретно эта женщина была другой. Она тоже была человеком, но, несмотря на это, я совершенно не мог понять её слова, поведение, мысли.
(Гьянза) – Принцесса Ура, к сожалению, я знаю, когда кто-то лжёт или нет. Даже для меня это была чересчур жестокая война.
(Ура) – Это враньё! Как ты можешь определять ложь, если ты даже не слушаешь других! Даже не поговорив с мамаой, ты напала на неё, когда шла на конференцию!
Оу, я понял...
Я не могу понять её мысли. Это и есть ответ на все вопросы.
(Гьянза) – Нет, я говорила с твоей матерью. Однако твоя мать погрязла в грехе... сколько бы я не пытала её, она снова и снова повторяла свою ложь о том, что желает лишь мира между демонами и людьми. До последнего своего вздоха она продолжала врать.
Я наконец всё понял.
Я понял, почему я не могу понять эту женщину.
(Велт) – Как будто она живёт в своём собственном мире.
Эта женщина не безумна.
И нельзя сказать, что она поступает злонамеренно.
Она чётко осознает происходящее и принимает решения исходя из того, что она считает правильным.
Другими словами, она абсолютно точно слабоумная.
(Солдат людей 3) – Г-Генерал, прошу, учитывайте то, что уважаемый герой просил предоставлять защиту тем, кто не оказывает сопротивления.
(Солдат людей 4) – Не похоже, чтобы... они врали... я думаю.
(Солдат людей 5) – Эм, хоть вам всё ещё 15, я знаю о том, насколько вы сильны и талантливы, но когда дело касается военного опыта... думаю, они в самом деле...
Я рад, что её ближайшие подчинённые способны думать адекватно.
Более того, лично я не знаю, насколько она талантлива, но в пятнадцать лет... а разве она не должна была пройти в первую очередь тест национального языка прежде, чем получить звание генерала?
Ближайшие подчинённые продолжали говорить ей...
(Гьянза) – Думаешь? Что за идиот! Ты готов нести ответственность за то, что своими «думаньями» ведёшь мир к уничтожению?! Не понимаешь, насколько большую опасность представляют такие рассуждения на поле боя?!
Она отрезала... голову своего ближайшего подчинённого.
Я рефлекторно несколько раз моргнул, не поверив своим глазам, после чего меня охватила жуткая тошнота, но в такой ситуации для подобного не было времени.
С заплаканными глазами Гьянза решилась. Она достала саблю, которую ей протянула девушка-слуга и подняла её вверх.
(Гьянза) – Всем солдатам Великой объединённой армии людей, главному полку Гьянзы! Враг – армия короля демонов Веспарды! До тех пор, пока нам неизвестен план врага, жалость неприемлема! Уничтожить их, немедленно!
(Армия людей) – *Уооооооооооо!!!*
Непоколебимо неся свою справедливость, они начали наступление, чтобы уничтожить злых демонов.
http://tl.rulate.ru/book/9737/523341
Готово:
Использование:
