× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 499: Наверняка запомнишь(4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Юный Лорд!

Перед Соль Ю Пэком на коленях стояли воины, облаченные в шкуры животных. А по их лицам струились слезы.

- Мы так рады, что вы живы! Все это время мы надеялись и верили.

Соль Ю Пэк растерянно кивнул.

- Спасибо, что пришли.

- За что вы благодарите? Мы мечтали воздать злом за зло предателю Соль Чонсану, за смерть законного правителя!

Ё Сахон обвел воинов взглядом.

- Пожалуйста, воздержитесь от обращения к молодому господину как к Юному Лорду. Предпочтительнее называть его наследником.

- Наследником Дворца?

Ё Сахон кивнул.

- Естественно, титул его по праву, но он не перенял его во дворе и не был объявлен всем землям, потому до тех пор, пока Соль Чонсан не потерпит поражение, ограничьтесь лишь наследником. Когда придет время, он обязательно гордо ступит под своим законным титулом.

- Да! Понял Вас! Служу Северному морю!

Соль Ю Пэк встал со своего места и пожал руки тем, кто с ним разговаривал.

- Большое вам спасибо. Мой покойный отец также наверняка, был бы вам всем признателен.

- Кххх. Наследниииик!

Они и впрямь выглядели готовым пойти за ним и в огонь, и в воду.

Однако ученики горы Хуа с сомнением поглядывали на развернувшуюся сцену из окна.

- Как-то неловко.

- Действительно.

Хан И Мён и Ё Сахон укрепили свои силы, собрав тех, кто следовал за предыдущим правителем и скрывался на окраинах Северного моря с намерением напасть на дворец.

Некоторые из них знали, что Соль Со Пэк жив, но были и не посвященные.

Конечно, узнав такую новость их переполняли эмоции. Однако Соль Ю Пэк еще ребенок, и он растерялся от вида плачущих и завывающих взрослых, глядящих на него с ожиданием великих свершений.

Лишь дитя, пару дней назад узнавший, что он наследник монаршей семьи.

И все же он вкладывал все силы в роль. По мере того, как они наблюдали, их чувства сменились с гордости на жалость.

- Но толпа становится все больше.

- Верно. Сторонников прежнего Лорда оказалось больше, чем мы ожидали.

Тан Сосо покачала головой, слушая Юн Чжона и Пэк Чхона.

- Не похоже.

- Мм?

- Ранее со старейшиной мы обсуждали эту тему, сторонники идеалов прежнего Лорда были и вне дворца, но они предпочли затаится и не лезть на рожон, как его воины.

- Хм, правда?

- Да. И они явились сюда, услышав новость о Соль Ю Пэке.

- То-то я смотрю все странно взволнованы.

Отошедшие прежде от волнений мира, они явились с мечами наперевес, как только до них дошла весть о наследнике.

- Значит ли это, что ситуация в Северном море настолько плоха?

- Не совсем.

Услышав разговор, к ним подошли еще пару человек.

- В прошлом они не сражались с Соль Чонсаном, потому что не были уверены, жив ли этот малыш. Если наследника не будет, даже если Соль Чонсана свергнут, некому стать следующим правителем и повести народ.

- Аааа.

- Итак, Соль Чонсан попытается убить парнишку любой ценой.

Пэк Чхон кивнул будто сам себе.

- Ясно, так сколько еще мы пробудем здесь?

- Сегодня – последний день встречи. Больше ждать мы не можем. Есть те, кому добираться сюда трудно, возможно, они догонят нас по пути.

Пэк Чхон перепроверил количество собравшихся.

«Примерно двести?»

Если считать и тех воинов, что выбрались из шахт Ледяных Кристаллов, общее число составило бы около четырехсот человек.

- Сколько воинов в Ледяном дворце?

- Ну, где-то тысяча.

- ...тысяча.

Лицо Пэк Чхона поникло.

Учитывая размеры Ледового дворца, который он видел собственными глазами, цифра вполне ожидаемая. Однако догадываться и подтвердить - разные вещи.

- В прямом столкновении победы не видать.

- Угу.

Хан И Мён кивнул в согласии.

- Среди них наверняка найдется много таких же опытных воинов, как Соль Чонсан. Как только узнает, что молодой господин жив, он будет действовать быстро. Как не взгляни, а Юный Лорд теперь враг Северного моря.

Пэк Чхон резко выдохнул.

Он понял точку зрения тех, кто поддерживает Хан И Мёна.

«Учитывая вышесказанное, а также тех, кто присоединится к нам в будущем, не стоит забывать и о скрытых силах Соль Чонсана. На нашей стороне значительно меньше людей».

Пэк Чхон задумался и крепко сжал кулак.

- Понял.

Затем Хан И Мён улыбнулся.

- Я понятия не имел, что буду сражаться бок о бок с учениками горы Хуа. Это довольно необычная связь.

- Я чувствую то же самое.

- Спасибо. Северное море не забудет о доброте горе Хуа.

Хан И Мён склонил голову в знак благодарности и развернувшись, ушел.

Пэк Чхон посмотрел ему в спину и слегка нахмурился. Затем, не поворачивая головы задал вопрос.

- Ты что думаешь?

- Ну, все это чушь собачья.

- …

Чересчур прямолинейно.

Пэк Чхон посмотрел на Чхон Мёна и снова спросил.

- Может нам следует попытаться переманить людей с их стороны? Если открыть им правду, возможно у нас есть шанс.

Присев на корточки, Чхон Мён потянул руку к Пэк А и тихонько постукивал ей по голове.

- Люди не так просты.

- Хм?

- С определенного момента взросления в нас вырисовывается индивидуальность и собственный взгляд. Однако, когда человек вступает в социум, а после вливается в определенную группу, мышление как у личности стирается.

- …

- Ты же не думаешь, что все собравшиеся здесь воины идут сражаться потому, что отчаянно этого хотят, нет же? Уверен, у их не было ни малейшего желания, но слыша приказы вышестоящих, и волнение остальных воинов, их просто затягивает в эти бурные воды.

Чхон Мён улыбнулся.

- Я понимаю их ожидания, что воины образумятся и отделятся, перейдя на нашу сторону, но случится ли? Я так не думаю.

Пэк Чхон выглядел обеспокоенным, в то время как Чхон Мён ухмылялся.

«Этот паршивец...»

Обычно он нес всякую околесицу, но в такие моменты в его словах звучала твердая убежденность.

- Так ты говоришь, что мы не сможем победить?

- Как ты пришел к такому вздорному выводу?!Какая чушь!

Не стерпев Чхон Мён заорал.

- В моем эпосе нет места поражениям!

Пэк Чхон скривился.

Да уж.

Глаза Чхон Мёна остекленели, и он запихнул Пэк А к себе под шарф.

- Ну, такие переживания подходят тем, кто не видит решения проблемы. В данном же случае метод прямо на ладони, чего думать?

- ...какой метод?

На вопрос ответила Ю Исоль, а не Чхон Мён.

- Лорд Дворца.

- ...и?

Пэк Чхон склонил голову набок, услышав ее спокойный голос.

- Что ты имеешь в виду?

- Жители Северного моря следуют словам Лорда Дворца, а Лордом может быть только человек, в жилах которого течет кровь семьи Соль.

Чхон Мён улыбнулся.

- Ну, не везде, конечно, такие порядки, но нам на руку, что люди здесь следуют именно такому укладу. Если кто-то устранит Соль Чонсана, нынешнего Повелителя Дворца, мы сможем поглотить весь Ледяной Дворец за один присест, независимо от того, велика наша сила или нет.

- Правильно.

Пэк Чхон с каменным выражением лица покачал головой.

Поставь вы нам в противники только Соль Чонсана и думай вы только об этом, шансы на успех были бы выше.

- Но проблема в другом.

Вмешался Юн Чжон.

- Трудности начнутся после. Мы должны сразить Демоническую секту.

- ...

Стоило словам упасть и выражения лиц у всех вмиг стали серьезными.

- Демоническая секта погрузила все Центральные Равнины во тьму. Даже если Небесного Демона нет, сможем ли мы справиться с Демоническим культом, используя только силу Ледяного дворца…

Чхон Мён заговорил, будто услышал что-то забавное.

- ...сахён.

- Мм?

- Ты что, с ума сошел?

Юн Чжон был застигнут врасплох и посмотрел на Чхон Мёна. Чхон Мён спросил с недоумением на лице.

- Ого как ты расхрабрился! И Демоническая секта, и Ледяной Дворец?

- Н-Ничего. Это...

Когда Юн Чжон пробормотал что-то с испуганным выражением лица, Чхон Мён чуть успокоился.

- ...по сути, тут ответ и не нужен. Демоническая секта или что-то еще. Они убегут, не оборачиваясь. И правда думаешь, что они посмеют сразиться с нами, не будучи полноценной Демонической сектой?!

- ...чего? Разве они не Демоническая секта?

- Демоническая секта – секта, состоящая из фанатиков, поклоняющихся демону. Я уже говорил вам раньше. Демоническая секта состоит из нескольких ветвей, а не только из привычной нам, одной. Когда они действуют независимо, их вряд ли можно считать настоящей силой.

- Хуух...

Юн Чжон попытался вздохнуть с облегчением, но вмешалась Тан Сосо.

- Т-то есть ты хочешь сказать, что всего лишь одно ответвление Демонической секты играет с Северным морем, как ему заблагорассудится?

- В точку.

- …Боги…

Она была потрясена и прикрыла рот рукой. К счастью, тут находились не главные силы, а всего лишь ответвление. И все же, поражало, только одна из многочисленных ветвей Демонической секты смогла господствовать в Северном море.

Погруженный в свои мысли Пэк Чхон, нахмурился, глядя на Чхон Мёна.

- Но как ты узнал?

- О чем ты? Если бы Демоническая секта обосновалась здесь, все обитатели Ледяного дворца были бы мертвы.

- …

- Да и...

Чхон Мён не хотел больше ничего говорить, махнул рукой.

- Нет. Не имеет значения. В любом случае, эти люди - остатки Демонической секты.

-...Тогда все будет проще.

- Проще?

Чхон Мён улыбнулся.

- Слушайте сюда.

- Хм?

- Судьба Центральных Равнин и Возрождение Небесного Демона. Не все так страшно… Не та битва. Так что запомните одну вещь.

- Какую?

- Не умрите.

- …

После секундного молчания лицо Чхон Мён исказилось.

- Если умрете, все будет кончено. Если Небесный Демон вернется или Северное море будет разрушено, нам все равно придется кое-что сделать, когда выживем. Если вы в опасности, бегите без оглядки. Не совершайте глупостей, например, не рискуйте своей жизнью здесь. Понимаете, о чем я говорю?

Ученики горы Хуа и остальные уставились на него с напряженными лицами.

Они впервые видели Чхон Мёна таким. А значит, по мнению Чхон Мёна, битва будет трудной, возможно, такой, с которой они никогда раньше не сталкивались.

- Не переживай.

Пэк Чхон посмотрел прямо на Чхон Мёна с непоколебимой уверенностью.

- Если я окажусь в опасности, я убегу без оглядки. Даже если меня попросят о помощи, я проигнорирую всех.

Чхон Мён улыбнулся.

- Правильно. Вот он мой сасук.

Глядя на учеников горы Хуа, блаженно улыбающихся друг другу, Хэ Ён тихо покачал головой.

«Амитабха».

Этих людей было трудно понять. И тут глаза Чхон Мёна заблестели.

- Что ж, сейчас нужно выполнить первоочередную задачу.

Губы Чхон Мёна изогнулись в дьявольской улыбке, когда он заговорил.

- Уничтожить Соль Чонсана и захватить Ледяной Дворец! Вот с чего все начнется.

________________________________________________

Хан И Мён и Ё Сахон посмотрели на людей, собравшихся вокруг них, и глубоко вздохнули.

«Этот день наконец настал».

У всех присутствующих в глазах горел огонек предвкушения.

Они затаили дыхание в ожидании. Наконец-то появилась возможность встать плечом к плечу и пролить кровь во благо мира.

- Пожалуйста, скажите что-нибудь.

- Настало время Старейшине взять слово и направить нас.

- ...

- Если молодой господин Соль стал символом, то старейшина Ё должен стать сосредоточением мощи. Пожалуйста, ведите нас.

Услышав слова Хан И Мёна, Ё Сахон кивнул и шагнул вперед. Он не часто становился центром внимания, но сейчас не время отсиживаться.

- Я Ё Сахон. Вы все меня помните?

- Старейшина!

- Главный старейшина! Конечно, мы помним!

Выстроившись в ровные ряды, люди громко приветствовали его. Почувствовав энергию в их голосах, Ё Сахон покачал головой.

- Истории могут отличаться, но я верю, что все собравшиеся здесь разделяют одну и ту же цель.

Раскатистый голос, наполненный достоинством, совсем как в те времена, когда он был вторым лицом в Ледяном Дворце.

- С тех пор, как изменник, Соль Чонсан, взошел на трон Ледяного Дворца Северного моря, наш некогда мирный край превратился в беспросветный кошмар. Люди в отчаянии, они вынуждены сталкиваться с трудностями повседневной жизни. И что еще хуже, он привел презренных людей на нашу священную землю!

Ё Сахон посмотрел каждому в глаза, голос звенел мощью.

- Я намерен свергнуть этого человека, пока не стало слишком поздно, и привести к власти истинного Лорда! Я положу конец этому извилистому пути. Вы все согласны?

После этого вопроса раздался громкий возглас.

Ё Сахон подавил дрожь в груди и крепко сжал кулаки.

- Вперед! Пришло время вернуть душу Северного моря! Северное море принадлежит народу Северного моря. Те, кто топтал землю своими грязными ногами, и те, кто продавал ее, заплатят за свои грехи!

- ОООО!

Раздались радостные возгласы.

- Давайте начнем!

- За Ледяной дворец!

Вдохновленные, они начали расходиться.

- Начинается.

Пэк Чхон, наблюдавший за этой сценой, повернул голову и посмотрел на всех присутствующих.

Ю Исоль, Юн Чжон, Чо Голь, Чхон Мён и Тан Сосо. Ну и Хэ Ён с ними.

- Идем.

Глаза Пэк Чхона заблестели.

- Продемонстрируйте истинную силу меча горы Хуа всем, кто встанет у вас на пути.

- Да, саскук!

- Да, сахен!

Услышав решительный ответ, Пэк Чхон обернулся, и подол его одежды затрепетал.

Как раз в тот момент, когда он собирался сделать уверенный шаг.

- ...эм, ученик. Я из Шаолинь.

- Ах, закрой свой рот! Ты, неотесанный болван!

- …

Пэк Чхон улыбнулся, услышав, как Чхон Мён ударил Хэ Ёна.

«Верно, верно».

Лучше умереть…

Хааа.

http://tl.rulate.ru/book/96839/15304140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода