× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 156: Живи без сожалений. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не убегаю, – тихо ответила Сеж. — Так что… Ты можешь подойти.

— ...

— Слишком… Там темно и холодно. Так что иди сюда, брат Рейтан. 

Услышав слова Сеж, Рейтан медленно сделал шаг от тьмы к свету. Он очень осторожно сел рядом с ней. Наступила свинцовая тишина. Двое смотрели друг на друга без слов. Рейтан, кажется, похудел за эти несколько дней. 

У тебя все нормально?

Прежде чем Сеж задала привычный вопрос, Рейтан приоткрыл губы:

— Мне не нравилось это место. 

Сеж помнила, как слышала это от его матери. Рейтану не нравилось это место, потому что это дворец, который использовал император, будучи принцем. 

— Здесь все было по-прежнему. Те же вещи, что в императорском дворце… Люди императорского дворца. Я ненавидел все это.

В какой-то момент ненависть захлестнула Рейтана. 

— Сеж… Моя жизнь всегда была похожа на болото. 

У меня никогда не было ничего. Лишь жизнь, погруженная в грязь. Я постоянно задыхался, не видя ничего впереди. 

— Я родился и вырос, но ничего не мог сделать, – гнев поутих, но он остался в кромешной темноте. 

Лишь позже он смог увидеть свет. Рейтан даже научился молча горевать. Но никогда не упускал тот самый свет. Каждый раз, когда болото поглощало его, он смотрел на свет, чтобы не утонуть.

— Твоя рука.

— ...

— Ты вывела меня из болота. 

Слезы навернулись на глаза Сеж. 

— Поэтому я был ослеплен.

Рейтан осторожно дотронулся до руки Сеж. 

— Потому что ты спасла меня. 

Затем он подтянул руку к Сеж к своей щеке. 

— Я не обязан нравится тебе, Сеж. 

— ...

— Я не буду жалеть… Если просто смогу оставаться рядом. 

— Брат…

— Ты можешь называть меня монстром, использовать. Можешь даже ненавидеть меня. Все в порядке… Я уже привык к этому. 

Даже если ты ненавидишь меня или используешь, как мама, все это не имеет значения. Только если ты останешься рядом. 

— Не оставляй меня одного, – голос Рейтана на мгновение надломился. — Я люблю тебя. 

— ...

— Я люблю тебя, Сеж. 

Плотно закрученные ресницы Рейтана слегка дрогнули. Как только он открыл глаза, Сеж увидела в красных глазах свое выгравированное отражение. Глаза Рейтана сияли в лунном свете, как кровь, и ослепляли. 

Сеж пыталась скрыть свое горе, но по щекам потекли прозрачные слезы. 

— Нет, всё не так, – Сеж облизнула пересохшие губы и медленно обвила руками щёки Рейтана. — Брат, я простой человек. 

Глаза Рейтана на мгновение затрепетали. 

— Даже если ты думаешь, что не сможешь, ты должен вытерпеть. Если брат развалится от одного слова… Он дурак. 

— ...

— Мне это кажется таким простым и глупым. 

Как я могу?

— Могу ли я ненавидеть брата или использовать его?

Могу ли я сделать что-то такое? Сеж плакала с грустным лицом. 

— Ты действительно ничего не знаешь, Сеж, – руки Рейтана дрожали, когда он вытирал слезы. — Не никого честнее тебя. 

— ...

— То, что делает меня слабым. То, что делает меня сильным… Лишь ты. 

Будет ли все в порядке?

Слова, достигнувшие горла, Сеж тяжело сглотнула. Но после правда вырвалась наружу:

— Ты нравишься мне, брат. 

Рука Рейтана, вытиравшая её щеку, замерла в воздухе. 

— Мне страшно, но ты мне нравишься. 

— ...

— Страшно, потому что я знаю: мое существование – слабость брата. Поэтому мне больно. Как я могу быть с тобой, зная это? Я хотела притвориться, что ничего не знаю. 

Рейтан и правда нравился ей. 

Но ответа не последовало. Вместо этого что-то горячее коснулось её губ. Их дыхание проникало друг в друга. Это был страстный поцелуй. Спустя долгое время Рейтан медленно приоткрыл губы. 

— Живи без сожалений, – он посмотрел на мокрое от слез лицо. — Я буду дорожить тобой. Слабость и раны – это то, что ты мне дала.

— ...

— Потому что ты первый человек, которым я хотел обладать. 

Сеж не могла поверить этому. Так было всегда. Она все еще не могла предсказать, что произойдет, но знала: неизменно одно — их чувства друг к другу. 

— Я никогда, никогда не причиню тебе вреда. Неважно, что произойдет. Только… Я буду защищать тебя. Поверь мне. 

— Рейтан, – Сеж кивнула. 

Губы Рейтана снова коснулись губ Сеж. Двое обнимали друг друга без паузы, будто это единственное спасение. Сердце билось с громким стуком. Тепло тел закружилось вокруг. Сеж думала, что лучше умереть прямо сейчас в этих объятиях. 

Падение в бездну, засасывающую в бескрайнее болото. Достаточно ясную, чтобы жить лишь этими воспоминаниями. 

Это незабываемая ночь. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/2394925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 157: Всё же весна – лучшее время года. ч.1»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла / Глава 157: Всё же весна – лучшее время года. ч.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода