Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 150: Я плохо себя чувствовала. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло два дня. 

Сеж заперлась в спальне и не выходила. За исключением похода к Итону на рассвете. Но он так и не появился. Сеж оставила на постели короткое письмо.

[Итон, если увидишь это, приди ко мне.]

В течение обоих дней Итон не появился. 

— ...

Лицо Сеж было пустым, когда она села на кровать. Она рассеянным взглядом возилась с ожерельем, свисающим с шеи. Лавандовый драгоценный камень на кольце сиял ярче, чем несколько дней назад. 

[Возбуждение эмоций, которые слишком сильны. Это для того, чтобы контролировать их.]

Если возникнет переполох, магия снова, как и вчера, выйдет наружу. Сильный ветер, который дул, не был приятным в течение долгого времени. Как и сказал Белкиэль, это могло стать опасным. Он все еще не знал уровень сил, но Сеж не хотела снова повторять это. Поэтому пыталась снизить мощность. 

Но, кажется, растущие печаль и ревность скоро поглотят её. 

— Принцесса, вы проснулись? – Каен вошла и взглянула на Сеж. — Вы спали… Вы выспались?

В последние несколько дней Каен разговаривала с Сеж, пытаясь уделять ей больше внимания. Это случилось… После посещения леди Кэролайн. Сеж пребывала в ужасном состоянии. Она плохо ела и была прикована к спальне. 

Сегодня все повторилось. Сеж сидела с грубым выражением лица. 

— Я приведу ваши волосы в порядок. 

Каен подошла к Сеж и тщательно расчесала волосы. Тем временем принцесса не сказала ни слова. Она просто тихо сидела. Каен, поколебавшись, приоткрыла губы:

— Утром приходил сэр Филипп. Его Величество сказал, что вы должны пообедать вместе. 

Сеж слегка вздрогнула. 

С того дня Сеж все время избегала Рейтана. Она оправдывалась тем, что заболела, но все знали – это лишь ложь. Каен, которая могла понять сердце Сеж, продолжила говорить:

— Думаю, вам стоит немного поужинать с Его Величеством после долгого перерыва. В любом случае, если он женится, вы не сможете видеться так часто, как сейчас…

Его Величество, должно быть, очень обеспокоен состоянием принцессы. Каен продолжала бормотать, но ответа не последовало. 

— Принцесса Сеж. 

Приведя в порядок волосы, Каен осторожно дотронулась до плеча Сеж. 

— Что-то произошло в тот день, когда леди Кэролайн пришла в гости?

Каен ждала снаружи, поэтому не слышала разговор. За исключением того, что Сеж выбежала из библиотеки первая. 

— Ничего не произошло, – Сеж ответила надтреснутым голосом. 

Каен на мгновение склонила голову. 

— Леди Кэролайн попросила помочь с подготовкой национального брака.

— Верно, ведь сейчас во дворце нет взрослых…

Обычно императрица помогала будущем преемнице готовиться к национальной свадьбе. Но теперь единственная кровь Рейтана – Сеж. 

— Не обременяйтесь слишком сильно. Я могу помочь семье леди Кэролайн. Вам не придется много работать и беспокоиться. 

Каен просила Сеж не волноваться, но, кажется, все это бесполезно. Задумавшись, она наконец произнесла слова, о которых думала:

— Обычно так… Если император устроит национальную свадьбу, что будет с принцессами?

— Ах, – Каен сделала паузу, не в силах продолжить. 

Она действительно не знала, потому что у Рейтана и Сеж были необычные отношения. И теперь ясна причина образовавшейся депрессии. Каен улыбнулась, пытаясь быть милой с Сеж:

— Принцесса еще не замужем. Конечно, вы можете остаться в императорской дворце, ничего не изменится. 

— ...

— Леди Кэролайн станет членом императорской семьи и войдет во дворец. 

Значит, Сеж сможет наблюдать за ними с близкого расстояния. 

Могу ли я? Будет ли со мной все в порядке? Ведь даже сейчас… Мое сердце болит. 

— Тогда, если я выйду замуж, смогу покинуть дворец?

— Принцесса?

Каен сделала озадаченное выражение. Сеж посмотрела на неё и покачала головой. 

— Нет, ничего. 

На самом деле, если подумать, она изначально планировала покинуть Императорский дворец. Это случайность, что Сеж осталась вот так с Рейтаном. Даже если не прямо сейчас, она не хотела наблюдать за Кэролайн и Рейтаном до конца жизни. Даже она умрет и снова воскреснет, у Сеж просто не хватит на это мужества. 

— Я знаю, что вам будет грустно. Но, разумеется, вы сможете уехать, – будто смеясь, сказала Каен. — Может, вместо грусти вы будете дорожить настоящим?

— ...

http://tl.rulate.ru/book/96809/2390339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода