Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 140: Я такая странная. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рейтан вернулся поздно ночью. 

На самом деле, я волновалась... Но должна ли я сказать об этом? 

— Брат, тебе лучше поспать сейчас. 

Рейтан вздрогнул от слов Сеж. Он не хотел уходить. Рейтан лишь желал остаться с ней еще немного. Если можно, до самого утра. Но Сеж... Она, кажется, не чувствует смущение Рейтана, который до этого момента ничего не сказал. 

Но Сеж снова повторила эти холодные слова: 

— Брату нужно лечь в кровать. 

Вместо этого Рейтан рассмеялся: 

— Правда? 

— Тем не менее, ты болен. Тебе нужно спать и отдыхать. 

— Нет, но... 

— Хотя кровать и узкая, брату не составит труда лечь одному, – с невинным лицом сказала она. 

Сеж тоже хотела побыть с Рейтаном еще немного. Она беспокоилась, что кошмары снова вернуться, как это было совсем недавно, когда Рейтан вернулся домой один. Конечно, сарказм не остался незамеченным. И Сеж теперь не обидится на подобное, но сейчас есть лишь единственное решение.

— Ложись спать, хорошо? 

— ...

— Если тебе приснится кошмар, не волнуйся, я буду рядом.  

— Тогда где ты собираешься спать? 

— Я... 

Сеж взяла мягкую подушку и смело сказала: 

— На полу. 

В ответ на стол неожиданные слова Рейтан дотронулся руками до виска. 

— Не волнуйся, пол тоже очень теплый. Ты знаешь, я не заболею. 

После простуды несколько дней назад, это будет сущей нелепостью.  

— Нет, я буду спать на полу. 

— Ты делал это в прошлый раз. Пожалуйста. 

Рейтан вдруг замер, услышав Сеж. Она не хотела использовать это в такой ситуации, но продолжила:

— Пожалуйста. Я очень хочу, чтобы сегодня брат спал в моей постели. 

— ...

— Ты же послушаешь меня? – спросила Сеж с улыбкой. 

Рейтан вздохнул и, наконец, дал ответ, который она хотела услышать:

— Да. 

Сеж села на кровать. В любом случае, это лучше, чем быть выгнанным. 

— Ложись, – она постучала по кровати рукой, будто заботилась о маленьком ребенке. 

Кто о ком должен заботиться сейчас? Это совсем не смешно, ведь глаза Сеж выглядели немного припухшими. От того, насколько это зрелище милое, Рейтан ухмыльнулся. 

— Хорошо, но тогда... 

— Да? 

— Мне нужно кое-что тебе сказать. 

— Что же? – спросила Сеж с широко открытыми глазами. 

Ответа не последовало. Вместо ответа Рейтан потянул Сеж и положил рядом с собой, удобно разместившись на кровати. 

— Спи здесь. 

— Тогда мой брат... 

— Не нужно беспокоиться обо мне. Я тоже буду спать в постели. 

— ...Да?

— Ты ведь из Денхельдера, Сеж? 

— Верно... 

— Тогда ты должна подчиняться приказам Императора. 

Как можно применять такую силу из ниоткуда? 

У Сеж было озадаченное выражение лица. В любом случае, Рейтан слабо улыбнулся, когда Сеж начала неохотно укладываться рядом. 

— Я, я... Я попытаюсь это сделать... Но... Я не могу... 

— Почему?

— Я ведь не могу спать с тобой на одной кровати. 

— Тогда мы будем спать на полу. 

— Эм, но... 

Сеж не могла заставить Императора спать на полу. Кроме того, он заболел несколько дней назад. Внезапно их взгляды встретились. Лицо Рейтана, лежавшего и смотревшего на неё, выражало нетерпение. Сеж не понимала, почему. 

— Тебе... Это не нравится?

— ...

— Можешь говорить спокойно. Я не хочу доставлять тебе дискомфорт. 

Что мне ответить? Честно говоря, я не ненавижу это, но... Не могу сказать, что мне нравится. 

Сеж на мгновение замерла. Рейтан понял, что ей неудобно и медленно встал. 

— Тогда я пойду на пол... 

— Нет! – Сеж торопливо схватила Рейтана за рукав. — Всё в порядке. Да, всё в порядке. Давай спать на кровати. 

Рейтан остановился. 

— Действительно?

— Эм... Да.

— Обратного пути нет. 

— Да, но...

— Но? 

— Я могу...

— Что? 

Рейтану надоели бессмысленные слова. Он густо рассмеялся, увидев покрасневшее лицо Сеж. Сеж так мило говорила, пытаясь скрыть своей смущение: 

— Я могу иногда сопеть... 

— Хорошо, ночью я обычно сплю, поэтому делай так, как тебе удобно. 

— Тогда спокойной ночи, – Сеж пропищала эти слова, словно комар над ухом. 

Затем она схватила одеяло и тут же накрылась им. 

— ... 

Между ними повисла тишина. Сеж лежала с закрытыми глазами, пытаясь опустошить голову. Но безрезультатно. В ушах отчётливо слышалось только стучащее сердцебиение. Оглядываясь назад, кажется, это происходит слишком часто в последние дни. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/2273873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода