× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 140: Я такая странная. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То же самое было вчера в спальне Рейтана. Каждое мгновение пронеслось в голове... Сердце Сеж билось, как сумасшедшее – и тогда, и сейчас. 

Я такая странная. 

Подумав так, Сеж снова задумалась. С каких пор она стала такой странной? Может быть, когда она узнала, что они с братом не кровные родственники? Должно быть, тогда всё началось. 

Но Рейтан, вероятно не знает. Значит, лишь Сеж знает всю правду. Внезапно она почувствовала, что совершила большой грех. Если брат узнает, может расстроиться. 

Этот звук... Я ведь слышу брата? Должно быть, он уже уснул. 

Сеж немного поморщилась. Затем, сама того не осознавая, взглянула на Рейтана. 

— Ты не... спишь? – спросил Рейтан, увидев её удивленный взгляд. 

— Нет... 

— Ты не вырастешь такой же большой, как я, если не будешь спать, Сеж. 

— Я!.. 

— Ты? 

— Я уже большая! 

— Но ты все еще маленькая. 

— Это мой брат... Просто ты настолько большой. 

Сеж хотела снова закрыть глаза, но не могла. Он смотрела на Рейтана, зарывшись лицом в одеяло, из которого выглядывали лишь глаза. 

— Как мне помочь тебе уснуть? – спросил Рейтан тёплым голосом. — Хочешь, я поглажу твои волосы? 

Затем он протянул руку и начал медленно гладить волосы Сеж.

— Но... У тебя, наверное, руки болят. 

— Ты заботилась обо мне всю ночь. 

Вместо ответа Сеж только моргнула. Должно быть, его руки действительно болят, но Рейтан лишь мягко улыбался. 

— Сеж, засыпай. 

— А брат? 

— Я лягу сразу после тебя. 

Сеж тихо кивнула. С закрытыми глазами она тихонько положила руки на грудь под одеялом. Она боялась, что Рейтан услышит громкое сердцебиение. 

Было уже поздно, но она все никак не могла уснуть. Каждая частичка тела сосредоточилась на сердце. Но Рейтан продолжал гладить её по голове, чтобы убедиться, что сестра уснула. Мягкий звук его дыхания был теплым, а прикосновение руки к голове нежным. Брат такой же горячий, как солнце, поэтому Сеж думала, что вот-вот расплачется. 

Вскоре дрожь потихоньку утихла, а сон, что был так далеко, наконец подступил. 

* * *

Сколько времени до рассвета? 

Взгляд Рейтана устремился в окно. Солнце ещё не взошло. Вместо этого тускло светла луна.  

— ...

Рейтан повернул голову и посмотрел на Сеж. Кажется, она долго не могла уснуть, но внезапно закрыла глаза и засопела. Рейтан же так и не смог заснуть. Особенно, если рядом с ним Сеж. Он боялся снова увидеть этот чертов кошмар. 

И что мне теперь делать? 

[Что бы ни случилось, пожалуйста, не избегай меня.] 

Рейтан сделал печальное выражение лица. 

[Не болей в одиночестве и не будь строг к себе. Если я не смогу быть рядом с тобой, то расстроюсь.] 

— ...Я не могу. 

Прости, Сеж. 

Рейтан повторил сказанное про себя. Когда-нибудь Сеж узнает обо всем. И тогда, возможно, ему будет стыдно за самого себя. Страдающий Рейтан думал об этом. 

Нет, ты ведь добрый человек. 

Рейтан нежно погладил щеку Сеж. 

— Пожалуйста, пойми меня. 

Я не хочу заставлять тебя страдать из-за своего сонного эгоизма. 

[Это... яд.] 

Маленькая стеклянная бутылочка, которую дал Белкиэль, промелькнула в голове. Яд такой же чёрный, как и волосы Рейтана. 

[Он забирает силу, заставляет величие увянуть. Яд медленно приведёт к смерти.] 

— Всё ещё... Я держусь ради тебя, чтобы ты не грустила. 

Я как-нибудь потерплю. 

Выбор, который Рейтан сделал, чтобы защитить Сеж. В его красных глаза отражалось лицо спящей Сеж. Не имело значения, будет ли его тело сломлено, главное, чтобы с ней всё было в порядке. Но не будет ли ей грустно? Не будет ли Сеж страдать? 

Рейтан от всей души не хотел этого. 

— Я не знаю, что будет в будущем, но... 

Рейтан медленно опустил голову. Похолодевшие в мгновение ока губы приземлились на лоб Сеж. 

— Я знаю наверняка. 

Рейтан крепко закрыл глаза и прошептал надтреснутым голосом: 

— Меня без тебя нет, Сеж. Оставайся на моей стороне. 

Рейтан осторожно обнял спящую Сеж. Вскоре остывшее тело окрасилось теплом... Как и всегда, когда его звал тихий голос сестры. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/2273875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода