Перевод на русский: Vzhiiikkk
Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 270.2: «Исчезнувшее» место
–––––––
Визи лежал на спине и чесался об диван, зевая от скуки. Неожиданно у него дёрнулись уши и он повернулся на дверь.
–Динь~–
Дверь открылась и вошёл знакомый Цылиню человек. С которым они виделись совсем недавно.
– Белая Ночь?
Цылинь удивлённо уставился на молодого мужчину. Если он не ошибался, Гуань Фэн сильно ограничил список тех, кому есть доступ в его дом. Например, Цылиню было разрешено войти только потому, что он его студент. Но Белая Ночь точно не его студент. Как он вошёл?
Белая Ночь удивился, обнаружив внутри Цылиня. Он осмотрелся, после чего его взгляд остановился на аквариуме. В нём не хватало одной рыбки.
– Там был робот. Я с ним разобрался, – объяснил Цылинь.
– Я знаю. Я уже приходил, но тогда решил оставить его на месте.
Белая Ночь подошёл к креслу и сел. Хвостом за ним шёл полярный волк Рабу. Волк и кот тут же уставились друг на друга.
Визи только что втёр свой запах в этот диван и волку оставалось только кресло с другой стороны стола. Но это кресло уже занял Белая Ночь. Рабу хотел лечь на диван, но чувствовал раздражение в носу из-за запаха кота. Его инстинкты говорили, что эта территория занята.
При этом кот не выглядел смущённым, вообще. Напротив, он провоцирующее смотрел на волка и отказывался сдвинуться хоть на сантиметр, махая хвостом из стороны в сторону.
Рабу оскалил на него клыки.
Визи махнул ушами и отвернулся.
– Ты видел то сообщение? – спросил Цылинь, указав на проектор.
– Видел.
У Цылиня поднялась одна бровь. Почему он так спокоен?
В этот момент Цылинь начинал думать о том, кто на самом деле был целью сообщения. Он или же Белая Ночь?
– Что собираешься делать? – спросил мужчина.
Цылинь постучал пальцем себе по лбу пару секунд, после чего ответил: – Я собираюсь посмотреть что там. Как насчёт тебя?
– Я полечу.
– Ради Гуаня Фэна?
– Ради борьбы со скукой.
Цылинь замолчал.
Тем не менее, он должен был признать, что в одиночку у него меньше шансов на победу в борьбе с Чёрной Гадюкой. Однако помощи у семьи Ген он просить не хотел. Если выражаться точнее, то он не хотел сближаться ни с кем кроме Геньи. В таком случае, стоит ли им с Белой Ночью объединиться?
В этот момент зазвонил коммуникатор Белой Ночи. – В чём дело? – спросил он, ответив на звонок.
– Ты его нашёл? Мне, как бы говоря, срочно нужны деньги! – раздался громкий голос Седии.
– Нет, но у меня новость.
Цылинь посмотрел на него. Он собирается рассказать о пропаже Гуаня Фэна через коммуникатор?
– Где он!? Решил скрыться от нас? Он, может, и учитель Гуань, но даже ему не позволено задерживать нашу награду!
– Приходи в его дом, поговорим позже. Возьми с собой Чи Лафана и Никки.
– Опа, халтурка нашлась? Один момент, сейчас будем!
Когда он выключил коммуникатор, Цылинь спросил: – Ты собираешься сделать факт его пропажи публичным?
– Нет. Но отправиться в ловушку Чёрной Гадюки вдвоём - верный способ самоубийства.
Цылинь задумался. Это приемлемо. Белая Ночь и его товарищи свободные наёмники и не связаны с силами Империи, так что с ними работать можно. По крайней мере, сотрудничество с ними не начнёт серию крупномасштабных последствий.
Седия с остальными быстро появились. Может дело в том, что Гуань Фэн пропал, а может в том, что им не заплатили за работу, но выглядели ребята серьёзно.
– Эм? Это не тот кот, который заставил Даля расплакаться? – с любопытством уставился ящер-броненосец на Визи, лениво махающего хвостом.
– Вы кто такие? – ответил Визи.
Улыбнувшись, Броненосец осторожно подполз поближе к Визи и представил себя и полярного волка Рабу. Тем не менее, волк продолжал гордо стоять в сторонке, не поворачиваясь на них.
Визи собака не волновала, зато его внимание зацепило кое-что другое. Маленький кошачий носик дёрнулся и он повернулся на Седию, грубо развалившегося на диване.
– Ты на что пялишься? – Седия попытался ущипнуть кота за нос, но получил хлопок лапой по руке.
– От тебя рыбой несёт.
– Рыбой? – Седия понюхал руки. – Не должно. Я сегодня рыбу не ел.
Визи махнул хвостом: – Знаю. Ты пришелец! Морской пришелец!
Даже Белая Ночь был удивлён тому, как быстро его товарища раскрыли. Они не знали, что нюх кота настолько острый.
Седия ухмыльнулся и его зубы неожиданно превратились в несколько рядов острых шипов: – Ага, я морской пришелец. И что?
Визи зевнул: – И чем ты тут гордишься? Будто морские пришельцы редкость такая.
Седия мгновенно смолк.
Визи запрыгнул Цылиню на плечо и спросил: – Эй, мы возьмём с собой вот этих вот?
Седия громко прервал их, прежде чем Цылинь мог ответить: – Что случилось с Гуанем? Он тебе тоже задолжал?
Белая Ночь кратко описал всем произошедшее, прежде чем нажал на проектор и снова проиграл всю сцену.
– Понятно, – протянул Седия. – Повезло Гуаню, что я сейчас достаточно свободен, но потом ему придётся повысить мою долю. Эй, Белая Ночь, ты же в курсе, что настоять придётся тебе, если он откажется платить нам, верно? Всё-таки, тут только ты его ученик.
«Гуань Фэн учитель Белой Ночи?», удивился Цылинь. До сих пор он об этом ни слова не слышал. Теперь понятно, почему он спокойно вошёл, а тревога не сработала.
По факту, Пистура звал Белую Ночь «старшим братом», как того требовали традиции, но от Цылиня Белая Ночь этого не требовал. Подобные штуки его ни капли не волновали, так что Горейо тоже никогда не называл его старшим братом.
Белая Ночь был первым, кто включил прожектор. Вторым был Цылинь. Когда проектор включили в третий раз, то он проиграл запись снова и самоуничтожился. Восстановить звёздную карту из него было невозможно.
– Интересно. Не думал, что Чёрная Гадюка будет прятаться в такой дыре, – нарушил тишину Чи Лафан.
Вместо ответа, Белая Ночь посмотрел на Цылиня и спросил: – Мы полетим туда вместе. Как насчёт тебя? Ты с нами?
– Конечно. Это будет самоубийством, если я отправлюсь в одиночку.
Визи подпрыгнул: – Про меня не забывай! Я преподам этим мусорным роботам урок!
Цылинь уже знал, что эти товарищи часто работают в команде, а их знание Империи обширно. Работать с ними будет гораздо безопаснее, чем в одиночку.
– Если будешь нас задерживать, то мы тебя выгоним сразу, – сказала Никки.
– Без проблем.
Белая Ночь и Цылинь использовали свои идентификационные карточки, чтобы открыть склад Гуаня Фэна и взять экипировку оттуда. Кроме того, внутри нашёлся превосходный космоплан.
Судя по отработанным движения Белой Ночи, Цылинь чувствовал, что этот парень уже давно таким промышляет. Впрочем, почти у всех учеников Гуаня Фэна была привычка хватать его вещи так, словно они принадлежат им.
Они отправляются на территорию Чёрной Гадюки, а значит долгое время будут вне кооперированных институтов. К несчастью, у Цылиня в ближайшее время экзамен, так что ему поставят незачёт за пропуск. Даже не говоря о том, что Гуань Фэн не потерпит ученика провалившего экзамен, провалить свой самый первый экзамен - полнейший позор. Поэтому Цылинь решил поговорить с преподавателем перед отправлением.
Он уже вызубрил присланные Гуанем Фэном материалы, так что у него не было шансов провалить тест, кроме как пропустив его, так что он планировал сдать заранее.
Преподавателем оказался седой старик, имеющий, как говорят, статус равного Гуаню Фэну. Хотя его лицо было покрыто морщинами, они были не так глубоки, как ожидаешь от старика. Более того, его мощный голос никак не подходил дряхлому телу.
Старик очень разозлился из-за просьбы Цылиня сдать экзамен раньше: – Да плевать мне какие у тебя дела или корни. Здесь, в кооперированных институтах, ты в первую и главную очередь студент, и как студент ты должен ставить учёбу на первое место! Более того, ты студент КИ-один. Ты не должен копировать привычки этих прохвостов из КИ-три...
Цылинь должен был признать, что старик не зря своё место занимал. Он не только проводил эту лекцию без остановки, но ещё и обернул её в логику и праведность. Как ветеран обучения и один из нескольких учёных, что дали сотни лекций за свою жизнь, он никогда не испытывал недостатка в словах.
Целых два болезненных часа продлилась эта «лекция», и на протяжении всего этого времени он ни разу не повторился, но в итоге Цылиню позволили сдать лекцию заранее.
Старик ещё и на протяжении всего экзамена стоял над ним как грех над душой, чтобы не допустить никакого обмана. Более того, сложность этого теста, специально для Цылиня, была значительно завышена, но со своими способностями, он всё равно не встретил никаких проблем. Только в одном вторичном вопросе он ненадолго запнулся.
Старый учитель не просто наблюдал за ним, но и запоминал каждый данный Цылинем ответ. К тому моменту как он закончил тест, у учителя в уме уже был балл.
Тем не менее, старику удалось не показать эмоций на лице. Он только фыркнул и вышёл из кабинета. И на этом всё. Самая большая проблема была решена, осталось только спасти учителя Гуаня.
Когда Цылинь тоже покинул кабинет, то недовольство на лице старого учителя сменила беспомощность: – Ну сколько же проблем, Серьёзно, что, чёрт возьми, вы делаете?
– То, что должно быть сделано, – сказал юноша, вышедший из соседней комнаты.
– Эх, плевать. Я слишком стар для этого дерьма. – Старик снова вышёл из кабинета, в этот раз тестом Цылиня, но ненадолго замедлил темп, проходя мимо юноши: – Только не заходите слишком далеко, ладно?
– Я знаю. Всё будет в порядке, учитель.
http://tl.rulate.ru/book/96731/479877
Готово:
Использование:
