Готовый перевод MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian / ММОРПГ Возрождение Легендарного Хранителя: Глава 309: Добыча Кристалла Дракона.

Глава 309: Добыча Кристалла Дракона.

Группа прибыла в Долину Энтов, где их встретила гора, полная древних деревьев, взмывавших в небеса. Здесь было полно тех Четырёхкрылых Саблезубых Тигров, о которых упоминалось ранее. Тигры обладали острыми, как бритва, клыками, способными пробить даже самую крепкую броню, а из их спин торчали крылья.

[Четырёхкрылый Саблезубый Тигр] (Обычный, Зверь)

Уровень: 73

ОЗ: 7300

Защита: 70

"Давайте разделимся!",– выполнить задание на добычу в двух сотен зубов было довольно хлопотно. Им было легче разделиться и по отдельности заняться фармом клыков. В этот раз Хань Ин Сюэ решила остаться с Чжан Яном. Естественно, Чжан Ян должен был добыть клыков и для неё, поскольку она была Жрецом с низкой атакой.

"Тупица. Ты действительно уверен в том, что эта парочка Лю и Ло собираются навредить Янь Эр и мне?",– спросила Хань Инь Сюэ. Неудивительно, что она была так серьёзна.

Чжан Ян пожал плечами: "Я не могу быть в этом уверен. Но, по крайней мере, теперь вы знаете об этом и будете настороже."

Сидя на своём Медведе, Чжан Ян кайтил сразу 20-30 монстров, и одновременно с этим, сражался с ними. Хотя у них, и были крылья, торчащие из спин, эти тигры не умели летать. Всё, на что они были способны, – это парить в воздухе и таранить Чжан Яна, словно быки на карриде.

Хань Ин Сюэ застенчиво спросила: "Я слышала, от жирного извращенца, что ты можешь так же хорошо драться и в реальной жизни?"

"Естественно!",– Чжан Ян, ударив себя в грудь, гордо злорадствовал. "Хотя я и не могу сражаться с сотней человек за раз, но с десятью вполне возможно."

Хань Ин Сюэ, отвернувшись, посмотрела куда-то в сторону: "Тогда... ты должен стать нашим телохранителем!"

"... Женщина, я уверен, что существует великое множество, таких людей, как я. Поэтому, ты могла бы сделать себе одолжение и нанять профессионалов."

"Я не доверяю незнакомцам!"

Сердце Чжан Яна слегка ёкнуло. Хань Ин Сюэ полностью ему доверяла, но он лишь покачал головой: "У этого Ло могут быть какие-то скрытые планы, которые могут превзойти все мои ожидания. Я всего лишь один обычный человек. Если я будут твоим телохранителем, это будет означать, что мне придётся проводиться рядом с тобой много времени! Скорее всего, всё закончится тем, что мы попросту будем друг друга раздражать!"

"Ты глупый болван! Эта леди – чудо света! Каждая фотография со мной, превращается в настоящий шедевр! Почему я вообще должна упрашивать тебя остаться со мной?"

"Просто заткнись и делай свою работу, ладно?"

Задания на сбор предметов, всегда были самыми раздражающими. В отличии от обычного квеста на убийство монстров, подобные задания на сбор требовали определённой удачи, поскольку дроп определялся генератором случайных чисел! Люди вроде Сунь Синь Юй были очень удачливы, поэтому она смогла собрать двести Клыков всего за тридцать минут. Её точной противоположностью был Потерянная Мечта, которому очень не везло. Он потратил уже около часа и до сих пор не закончил сбор предметов. Когда все собрали свои Клыки, они были вынуждены пойти ему помочь.

А самой счастливой из них всех была Нарцисс Мечты. Ей удалось приручить Боевого Маунта Серого Ранга. Это был Четырёхкрылый Саблезубый Тигрёнок. В результате её приручения общее количество Боевых Маунтов в группе достигло четырёх.

Чжан Ян сказал: "По мере того, как сложность карты будет увеличиваться, повысится также и вероятность появления Боевых Маунтов. Тем не менее более высокоуровневых Боевых Маунтов будет ещё труднее приручить. Возьмём, к примеру, нынешние стандарты. Пока игроки носят снаряжение Жёлтого Ранга, маунты этого ранга будут редки. Когда они достигнут точки, где нормой станет Фиолетовый Ранг, постепенно будут появляться Маунты Фиолетового Ранга, вытесняя Серый.

"Это значит, что на данном этапе нам не нужно торопиться получить Боевых Маунтов?"

Чжан Ян кивнул: "Верно!"

Отряд вернулся в эльфийский лагерь и все по одному сдали свои задания.

"Дзинь! Вы завершили задание: Сбор Клыков Четырёхкрылого Саблезубого тигра, вы получаете 100 000 Очков Опыта!"

"Замечательно! Теперь, я могу доверить вам добычу второго ингредиента!",– сказала Тиа своим бесплатным рабочим. "Следующим ингредиентом, который мне понадобится, будет [Пылающий Янтарь] Странника Пепла. Пожалуйста, поспешите, дорогие авантюристы!"

Бесконечный Звёздный Свет начал жаловаться: "Я ещё даже отдышаться не успел, а мы уже должны снова отправляться!"

"Прекрати ныть и бегом на квест!"

[Добыча Пылающего Янтаря] (Уровень Сложности: С)

Описание квеста: Тиа – Восславляющая Луну требует от вас собрать 200 единиц [Пылающего Янтаря]. Вы можете найти Пепельных Странников в Лавовых Ямах, что расположены к западу от Пустошей Чёрного Мха.

Прогресс: Собрано [Пылающего Янтаря]: 0/200

Группе понадобилось двадцать минут, чтобы добраться до новых фарм земель, где они положили начало своему пути, полному убийств, чтобы закончить задание.

Монстры, именуемые Пепельными Странникам, были просто новым видом Огненных Элементалей. Все они обладали "Пылающей Аурой", хотя и были монстрами обычного ранга. Тем не менее урон их был невероятно низок. Проблема была не в сложности убийства этих монстров, а, как и во всех других подобных квестах, она заключилась в скорости дропа этих предметов. Группе понадобилось много времени на выполнение этого задания, но по возвращению в лагерь и его сдачи, они получили лишь жалкие 300 000 Очков Опыта.

"И, наконец, последнее! Мы почти у цели!",– счастливо сказала Тиа. "Последний ингредиент, который мне нужен для завершения создания Телепортационного Устройства – Кристалл Дракона. Мне нужно, чтобы вы посетили Храм Драконьего Сна и добыли Кристалл Дракона!"

[Добыча Кристаллов Дракона](Уровень Сложности: А)

Описание квеста: Тиа – Восславляющая Луну попросила вас добыть [Кристалл Дракона]. Вы можете забрать [Кристалл Дракона] с трупа Дракона в Храме Драконьего Сна, что к северу от Пустошей Чёрного Мха, но будьте осторожны, есть немало скрытых опасностей, скрывающихся в тех местах.

Прогресс: Собран [Кристалл Дракона]: 0/1

Выбора нет. Им придётся снова побегать! Отряд двинулся по Пустоши Чёрного Мха к Храму Драконьего Сна. Полчаса спустя они уже могли увидеть свою цель на большом расстоянии. Там стояла изумрудно-голубая башня, настолько огромная, что, казалось, вот-вот достигнет тёмно-сероватых небес. Группа ехала всё дальше и дальше. Но, казалось, не было никаких признаков приближения к башне. Это было всё равно, что ехать на машине, не видя, как луна и горы двигаются, даже проехав определённое расстояние. Команда действительно потратила ещё тридцать минут, прежде чем добраться до места назначения. 

Издалека это здание выглядело как башня, однако, когда они приблизились и встали у её основания, оно стало больше походить на огромный стадион. Всё строение было овальной формы, диаметром более тысячи метров. Из-за мега возвышающейся структуры и веса, который она, казалось, несла, её основание почему-то выглядело хрупким по сравнению с самой башней. На нижнем этаже башни, выступавшем в роли основания, было четыре входа с каждой стороны света. В общей сложности башня возвышалась на тридцать этажей вверх, все они были одинакового дизайна, причём высота каждого из этажей была не меньше сотни метров. Проблема заключалась в том, что структура этого строения была крайне загадочной. Между этажами находилось огромное пустое пространство, где не было видно ни лестницы, ни пути, который вёл бы на следующий этаж. Тем не менее казалось, что игрокам нужны будут летающие маунты, чтобы пройти на следующие этажи.

Без промедления группа отозвала своих маунтов и ступила на первый этаж гигантского здания. Внутри не было ничего, кроме огромных костей, каждая из которых была настолько огромной, что группа Чжан Яна походила на маленьких муравьёв посреди огромных слонов.

"Разве не говорят, что драконы встречаются очень редко? Только посмотрите на это место! Оно наполнено драконьими костями! Похоже, у кого-то была огромная вечеринка с драконьим барбекю!",– пошутил Толстый Хань.

"Разве это не задание А-Ранга? Почему тут нет никаких монстров?",– подозрительно спросил Потерянная Мечта.

"Просто будьте осторожны. Давайте пока не будем разделяться. Держимся вместе и ищем дракона."

Вэй Янь Эр, лениво осмотрев местность, сказала: "Где ты... Кристалл Дракона..."

"Кристалл Дракона хах... думаю, он означает нечто вроде сущности дракона. Возможно, он находится где-то в его сердце", - пытался объяснить Потерянная Мечта.

Толстый Хань хмыкнул: "Сущность? Она должна быть где-то в сердце, ничего подобного, она должна быть где... для дракона? На три метра ниже пояса!"

Бесконечный Звёздный Свет, захлопав в ладоши, начал нахваливать его: "Чёрт побери! Хорошо сказано! Говорят, что сущность человека лежит глубоко внутри человека [1]! Толстый Хань, ты гений!"

Почти все, кроме двух, стоящих рядом, извращенцев, закатили глаза, когда те завязали свой грязный разговор.

"Квестовый предмет должен светиться. Его легко будет заметить. Не торопитесь и будьте осторожны!",– сказал Чжан Ян. Отряд не спеша обыскивал каждый труп, но так ничего и не нашёл. В этом районе даже не было враждебных монстров. Единственное, что здесь было – томительная тишина.

"Хах... это будет слишком долго. Давайте разделимся!"

Все кивнули. Все они были раздражены. Каждый из них, выбрал себе направление, и пошёл по нему до конца, после чего вернулся в центр, чтобы перегруппироваться.

Через двадцать минут группа снова собралась с пустыми руками.

"Мы всё обыскали!"

В центре Храма был огромный скелет длиной около двухсот метров. Надеясь, что они найдут квестовый предмет, группа приступила к поискам с хвоста и медленно двигалась вверх к туловищу. Через несколько секунд послышался громкий голос Толстого Ханя: "Ой! Идите-ка ко мне!"

Все собрались вокруг него и увидели огромный, размером с футбольный мяч рубиново-красный ярко светящийся так, словно внутри него бушевало пламя, кристалл.

Растянувшись в улыбке от уха до уха, Толстый Хань проревел: "Я знал, что он будет где-то ниже пояса!"

Толстый Хань действительно стоял у тазовой области скелета.

"Такой большой кристалл... думаю, его хватит на всех, если я его разобью!",– сказала Вэй Янь Эр, потянувшись к нему.

ТУМ!

Однако, как только Вэй Янь Эр дотронулась до Кристалла Дракона, с громким, трескучим звуком поднялся ветер, посылая воющий шторм через все окрестности.

"Что происходит?",– потрясённо спросила Вэй Янь Эр.

"Это задание А-Ранга. Ты действительно думала, что всё будет так просто?",– обнажив свой меч, Чжан Ян сказал: "Приготовьтесь к бою!"

Во время их разговора из скелетов стали появляться тени драконов. Красные, чёрные, зелёные, синие и даже медные тени летали вокруг! Различные типы драконов слились воедино, превращаясь в нечто угрожающее и, что ещё хуже, теперь материальное.

[Древняя Душа Дракона] (Жёлтый Ранг, Призванное)

Уровень: 75

ОЗ: 7 500 000

Защита: 1400

БУМ!

Этот дракон, топчущий землю, был сформирован из множества других различных драконов, разноцветный и в несколько сотен метров в высоту, он сердито зарычал: "Проклятые нарушители! Вы запятнали землю Храма Драконьего Сна! Ваши грехи могут быть искуплены только вашей смертью!"

Чжан Ян, быстро обернувшись, закричал Мелкой: "Эй! Возьми Кристалл и держи его покрепче!"

"Не могу! Появляется Системное Уведомление, говорящее мне, что его нельзя взять!"

"Чёрт возьми! Это значит, что сначала нам придётся убить босса!"

БУМ! БУМ! БАМ!

Земля разрушалась после каждого шага дракона.

Чжан Ян, быстро, бросился к дракону "Зарядом", и, резанув его, нанёс тому 1683 единицы урона, не теряя ни секунды, он принялся накладывать "Игнорирование Защиты". Все остальные так-же немедленно начали действовать. Каждый из них занял позицию и начал атаковать. Через некоторое время вокруг дракона вспыхнул ярко-синий свет, который разлетелся во все стороны. Радиус лёгкого взрыва был настолько велик, что ему удалось поразить даже дальнобойных игроков, вроде Хань Ин Сюэ, Нарцисса Мечты и Сотни Выстрелов.

"Дзинь!"

Вы попали под эффект "Проклятия Синего Дракона". Ловкость снижена на 20%. Длительность: 1 минута!

Они все попали под дебафф.

_______________________________________

Примечание Анлейтера:

[1] Примечание анлейтера: Оригинальная шутка выглядит не так, а вот так 晶字乃是三个日字组成, что объясняет формирование слова晶, что и высмеивает Бесконечный Звёздный Свет. Это имеет смысл в китайском языке, но не имеет никакого на английском, поэтому я взял на себя смелость сделать новую шутку.

http://tl.rulate.ru/book/96727/584639