Готовый перевод Black Card / Черная карта: Глава 219: От высокомерия до уважения -лебезения

Все повернули головы, кроме Сонг Мяомяо, которая так и сидела неподвижно. Она была тем, кто вызвал этого человека, так как она была слегка раздражена с того момента, как начался разговор.

Так что, хотя казалось, что она играет со своим телефоном, она фактически переписывалась с этим человеком в WeChat.

Сонг Мяомяо была довольна тем, как быстро прибыл этот человек. Не прошло и пятнадцати минут. Она осторожно схватила руку Ши Лэя и подмигнула, намекая, что пришло время завершить этот фарс.

— Секретарь Сюй? — секретарь Ян был в шоке.

Секретарь Сюй притворился удивленным, увидев секретаря Ян.

— О, секретарь Ян тоже здесь? Главный Ван, почему ты не сообщил мне раньше?

Ван Хуаань тоже был в замешательстве, но, подумав об этом, он предположил, что должна быть Сонг Мяомяо вызвала его.

Поэтому он улыбнулся и встал.

— Мы не знали, что секретарь Ян будет здесь, когда приглашали тебя. Мы немного поболтали. Мы не ожидали, что секретарь Ян и ... О, это Ян Руйкай, менеджер группы Mo Du* «Kaixuan Group» и двоюродный брат секретаря Яна. Мы получили звонок от менеджера Яна после того, как вышли, но мы уже договорились встретиться с вами раньше, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как встретить их здесь.

— Зачем? У секретаря Яна и директора Ян какое-то дело с начальником Ваном? Вы хотели бы обсудить это наедине? Мы здесь, чтобы расслабиться, наслаждаясь чаем и приятным разговором, поэтому лучше всего заниматься вопросами, связанными с работой, в частном порядке и в свое время.

Секретарь Ян уже и так сидел словно был на игле. Секретарь Сюй также был секретарем в Муниципальном комитете партии, но его должность была выше его. Он получил высшее звание после секретариата. Главное, что секретарь Сюй был секретарем номер один в Муниципальном партийном комитете Ран Чжоу, а его начальник был очень высокопоставленным руководителем. Даже начальник секретаря Яна должен был проявить некоторое уважение к секретарю Сюй, не говоря уже о самом секретаре Яне.

— О, ничего. Мы просто болтали, — сказал секретарь Ян, озираясь и посмотрев на Вэй Цина. Кто именно этот Вэй Цин? Как он пригласил секретаря номер один в Ран Чжоу? Секретарь Ян, очевидно, знал, что секретарь Сюй пришел сюда не только поболтать, но и поддержать Ши Лэя. Он просто не знал, было ли это его собственное мнение или его попросили.

— Секретарь Сюй, рад познакомиться с вами. Я Ян Руйкай, помощник генерального директора группы Kaixuan. Вот моя визитная карточка, — Ян Руйкай быстро встал и передал ему обеими руками карточку.

Секретарь Сюй спокойно и не напрягаясь принял ее и сделал вид, что рассмотрел, прежде чем положить на стол.

— Ши Лэй, как проходит дело твоего отца? - спросил секретарь Сюй, в первую очередь обращаясь к Ши Лэю.

Сердце секретаря Яна сразу же опустилось в пятки. Каким образом Ши Лэй познакомился с секретарем Сюем? Похоже они довольно близки. Получается Ши Лэй, а не Вэй Цин, вызвал секретаря Сюя? Если это так, то не удивительно, что Ши Лэй имеет таких друзей, как Вэй Цин, это должно быть связано с его семейными связями. Но если его семья имеет связи с секретарем Сюй, почему он не показал это, а издевался над Цинь Хуайюанем?

Ши Лей взглянул на Сонг Мяомяо, но она была сосредоточена на игре. Он мог только улыбнуться.

— Здравствуй, дядя Сюй. Подбюро уже получило достаточные доказательства и готовится к иску.

— О, это хорошо. Главный Ван, у меня есть презумпция. Вам придется проследить за этим вопросом. Хотя «Da hua Electronics» в основном состоит из частных активов, они также включают принадлежащие государству акции. И есть много старых рабочих, которые работали на заводе большую часть своей жизни. Мы, государственные служащие, не можем обвинять кого-то другого в том, что он страдает. В реструктуризации государственных предприятий по-прежнему много неточностей, поэтому нам потребуется помощь Бюро общественной безопасности для решения многих проблем.

— Вы правы, секретарь Сюй. Я обработаю это дело лично. Это поможет в процессе реструктуризации. Правительство не откажется от них!

Ши Лэй действительно хотел встать и поблагодарить секретаря Сюя и главного Вана за их слова.

Секретарь Ян не мог больше оставаться и подал знак Яну Руйкаю глазами. Затем он встал и сказал:

— Уже поздно. У меня есть вопросы, связанные с семьей. Секретарь Сюй, главный Ван, пожалуйста, наслаждайтесь. Мы уйдем.

Оба вышли из комнаты с мрачными лицами. Им так и не удалось прояснить связи между этими людьми.

Они только вышли, когда вдруг зазвонил телефон секретаря Ян. Он увидел, что звонящий был его начальником.

— Мэр ... — секретарь Ян совсем испугался перед своим боссом, несмотря на властную манеру, которую он показывал перед Ши Лэем.

— Сколько раз я говорил вам, что это вице-мэр!? — кажется он был в ярости, — Позвольте мне спросить тебя: ты побеспокоил кого-нибудь?

Секретарь Ян вздрогнул. Госсекретарь Сюй подал жалобу?

— Нет, я только пытался быть посредником, но я никого не беспокоил. «Kaixuan» попросили меня потянуть за струны, но Бюро общественной безопасности даже лица мне не оставила…

— Лицо?! Ян Хуа… ах, Ян Хуа, скажи мне: какое именно лицо у тебя есть? Зачем мне вообще нужен такой секретарь? Почему Бюро общественной безопасности должно уважить тебя? Ты знаешь, кто находится в той комнате? Ты смеешь просить уважения? Позволь мне спросить: была ли там девушка?

Секретарь Ян задрожал от страха и ответил:

— Да, была одна ...

— Из-за этого ты облил меня кипятком! Тебе лучше вернуться в эту комнату прямо сейчас и просить о ее прощении. Я буду там уже очень скоро! — сказав это, он тут же повесил трубку.

Секретарь Ян был ошеломлен и повернулся, чтобы посмотреть на своего кузена.

— Руйкай, ты знаешь ту девушку?

Ян Руйкай также выглядел потерянным.

— Я не знаю.

Секретарь Ян бросился обратно в частную комнату.

Он открыл дверь, не утруждая себя стуком. Находившиеся там люди счастливо болтали и были ошеломлены, когда увидели, что секретарь Ян вернулся.

— Я прошу прощения! Я прошу прощения! Это я был виноват. Это моя вина! Пожалуйста, будьте великодушны и простите меня!

Секретарь Ян подбежал к Сонг Мяомяо и поспешно извинился. Хотя они не понимали, зачем он это делал, они могли догадаться, что это, вероятно, было по приказу его босса.

— Мы разве с вами разговаривали? Почему ты просишь меня прощения? И кто тебя впустил? У тебя нет манер? Разве ты не знаешь, как стучать?!

Секретарь Ян был ошарашен и на мгновение колебался, прежде чем выйти из комнаты, чувствуя себя смущенным и сердитым. Он тихо постучал в дверь и, не получив никакого ответа, мог только терпеть и стучать снова.

Комната наполнилась смехом.

— Входи, — наконец сказал Ван Хуаань. Секретарь Ян удручено вошел в комнату.

Он не мог не извиниться перед Сонг Мяомяо снова. Наконец, он сказал:

— Мэр Бай, я имею в виду, вице-мэр Бай сказал, что он будет здесь лично, чтобы извиниться перед вами.

Сонг Мяомяо покачала головой и сказала:

— Ты даже не знаешь, кто я такая, так что ты извиняешься? Довольно. Просто заткнись и вали уже. Ты выводишь меня из себя.

Секретарь Ян чувствовал себя крайне неловко. Он не знал, уйти или остаться. Однако вдруг кто-то снова постучал в дверь.

В комнату вошел вице-мэр Бай. Он не приветствовал других людей, вместо этого направился прямо к Сонг Мяомяо и поклонился.

— Молодая мисс, почему вы не сообщили мне, что приехали в Ран Чжоу? Я бы встретил вас.

— Если бы я сказала вам, тогда разве этот секретарь стоял бы перед нами «мэр» Бай?

*

Mo Du — Шанхай, псевдонимом

http://tl.rulate.ru/book/96702/389241