Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Бонус глава третьего тома (3)

Бонус-глава 3 (3):

Рейка заболела.

Проснувшись рано по утру, я обнаружила, что завтрак ещё не был готов.

Я решила проверить список очерёдности на тот случай, если я могла случайно запамятовать, но, как оказалось, сегодня действительно не я должна была готовить. Вполне могло так случиться, что черёд был Харукары, а она, забыв обо всём, напилась и сейчас дрыхла, однако сегодня не она была указана в нашем списке.

Всё верно. Сегодня была очередь Рейки.

Я несколько раз постучалась в дверь её комнаты.

Спустя некоторое время Рейка показалась мне на глаза в своей миленькой пижаме.

- Прошу прощения, Госпожа Адзуса! Я уже бегу готовить завтрак!

Судя по всему, она просто проспала.

Это было очень необычным явлением для такого трудоголика, но ведь все когда-нибудь просыпались слишком поздно. К тому же не было похоже на то, что она переработала вчера допоздна или что-то вроде того.

- Ох, нет нужды к спешке. Ведь никто, кроме меня, пока не проснулся.

- Ни в коем случае! Стоит лишь раз позволить себе расслабиться, как всё пойдёт наперекосяк! Я займусь подготовкой сразу по прибытию!

Находясь по-прежнему в своей пижаме, Рейка стояла на кухне и нарезала ветчину, после чего разбила яйца и приступила к готовке завтрака.

Она стала бы настаивать на своём, когда столь серьёзно настроена, поэтому я решила просто почитать гримуар на время ожидания.

- Всё готово! Ветчина с яйцами и щепоткой кетчупа готова!

- Ого, довольно простенькое блюдо сегодня. Фаруфе с Шарушей такое очень понравится.

Мои доченьки по-прежнему были маленькими детками, поэтому неудивителен тот факт, что им нравятся блюда прислащённые кетчупом.

- Итадакимасу.

- Простите, что заставила вас ждать!

Хм-м, создавалось впечатление, будто она опять слишком концентрировала внимание на своей прилежности.

Учитывая особенности её характера, возможно, что в этом не было ничего особенного, но почему-то это привлекло моё внимание в этот раз.

- Послушай, я ведь не гость, так что не нужно из кожи вон лезть, чтобы угодить мне, ладно? Относись к этому чуть проще.

- Т-так ведь есть огромная разница между этим и пропуском сво– Ха… ах… ах…

Внезапно Рейка как-то странно скорчила лицо. И как только до меня это дошло: «Эй, а чего это она вдруг…»

- Апчхиииииииииииииииииииииииии!

Из её рта раздался ураганный чих.

Блюдо, которое я собиралась съесть, чуть не улетело, поэтому мне пришлось поймать хотя бы тарелку. Сама же еда была раскидана по всему столу, поэтому мне пришлось быстро складывать всё обратно в посуду прежде, чем пройдет правило трёх секунд.

Ладно, шутки в сторону.

- Эм, Рейка? Ты ведь проспала не из-за того, что заболела, да?

Любой бы так подумал, если бы увидел этот грандиозный чих.

Полагаю, мне стоило быть чуточку более благодарной за то, что из её рта не вырвались языки пламени в тот момент.

- Нет-нет, что вы. Это просто из-за погоды… Ах… Ах… ах…

Поскольку я совсем недавно уже пережила реальный опыт, то решила задействовать весь свой опыт, чтобы как можно быстрее подобраться к Рейке и прикрыть ей рот собственной рукой. Каким-то чудом я вовремя подоспела.

*бурчание-бурчание*

Оу, если и дальше так близко держать руку, то ей сложно будет дышать.

- Простите, Г-госпожа Адзуса…

- Ну-ка постой. Надо померить твою температуру.

Я положила свою руку на лоб Рейки.

- Ай! Да ты вся горишь! При том практически буквально! Я удивлена, что ты вообще ещё дышишь…

По ощущениям это было похоже на то, как если бы я обхватила кружку с горячим чаем.

- Думаю, всё дело в моей природе Красного Дракона… Температура наших тел всегда была выше, чем у остальных видов…

Так. Лучше будет следовать меркам драконов, нежели человеческих в этой ситуации.

Как бы там ни было, у меня не оставалось никаких сомнений в том, что Рейка заболела.

- Рейка, немедленно отправляйся в свою комнату и немного поспи. Я позабочусь о завтраке за тебя.

- Н-но…

Я подняла её на ручки, словно принцессу.

- Я очень не люблю, когда люди пренебрегают своим здоровьем в угоду своих обязанностей или работы. Ничего хорошего из этого не выйдет. Если кто-то с плохим самочувствием не может заниматься своей работой, то человек, который поставил больного на смену, покажет свою полную некомпетентность! А теперь, спать!

Я отнесла Рейку в её комнату и уложила в постель.

После этого я положила на неё льда, влажных холодных полотенец и прочих вещей, но всё это высохло в мгновение ока. Её температура была слишком высокой…

- Позволь поинтересоваться. Просто на всякий случай, нет ли таких болезней, которые могли бы угрожать жизни дракона?

- Драконы довольно крепкие, поэтому нет… Апчхи!.. Мне кажется, что умудрилась замёрзнуть, пока спала… На высокогорье ведь гораздо прохладнее, нежели чем на вулканах…

Как по мне, так здесь просто было приятно и свежо, но судя по словам Рейки для драконов всё обстояло несколько иначе.

- Тогда сегодня можешь отдыхать. Будешь помогать тогда, когда поправишься. Я буду очень недовольна, если ты будешь себя к чему-то принуждать, или если ты заразишь кого-нибудь ещё из нашей семьи. Так что сейчас в твои обязанности входит лишь лечение, поняла? На этом всё!

Если я не настою на отдыхе, то она несомненно вновь покинет свою комнату.

Можно будет позаботиться о ней и после того, как она немного поспит. Ну, а пока можно было заняться её обязанностями на сегодня.

Как только Шаруша проснулась, я рассказала ей симптомы Рейки, после чего она диагностировала болезнь с довольно прямолинейным названием «Драконья лихорадка».

- Это не опасно. Самым страшным в этой болезни отмечают мощное чихание, что способно снести всё вокруг.

- Да. Мне уже довелось это проверить…

Значит всё, что нам оставалось, так это просто убедиться, что она скоро поправиться.

- Наставница, может самое время воспользоваться Энергетическим Алкоголем?

- Ни в коем случае! Нам нельзя давай ей шанса на возможность поработать!

Я сразу же отклонила предложение Харукары.

Как бы там ни было, но мозгов для фармацевтики у неё всё же хватало, поэтому я решила попросить её о помощи.

- Харукара, ты не могла бы сегодня пропустить свой рабочий день?

- Разумеется. Я же президент компании. Могу поступать, как захочу.

- В таком случае сходи наружу и собери несколько видов растений. А я в это время буду присматривать за нашим пациентом.

В подобные времена наша семья всегда сплочённо работала ради общего блага.

- Флаторте, сделай немного льда. Розали, Фаруфа, Шаруша, на вас сегодня уборка.

Теперь, когда я всем раздала задания, я могла со спокойной душой полностью посвятить себя заботе о здоровье Рейки.

Лоб Рейки по-прежнему был очень горячим, поэтому меня никак не покидало ощущение, будто она находится на смертном одре несмотря на тот факт, что это была всего лишь простуда для дракона. В комнате было душно от жары, тем не менее ей сейчас даже полезно было бы пропотеть, пока она болеет. Так что в этом не было ничего плохого.

Что меня действительно беспокоило, так это то, что её пот совершенно не охлаждал в то время, пока она спала.

- Так, Рейка, нам нужно сменить тебе одежду.

- Ох, простите, что доставляю вам столько проблем, Госпожа Адзуса…

Постараюсь проследить, чтобы каждые два часа или около того, мы убирали старое бельё, а потом надевали свежее.

Она потела намного обильнее людей, так что нужно было следить за ней ещё тщательнее.

- Такого рода болезни обычно проходят примерно за день, так что вам не нужно столько возиться со мной…

- Вот как? Это же хорошо. – взглянула я на неё с уверенностью, - Сегодня ты можешь попросить меня о чём угодно. Ведь прежде ты всегда старалась сама справиться со всеми своими делами.

Мне показалось, что личико Рейки, которое уже было весьма красным от температуры, стало ещё краснее по какой-то причине.

- Хорошо…

Я знала, что в глубине души Рейка была очень избалованной девочкой. Тем не менее со временем её взросления она научилась подавлять эти чувства, что сделало из неё полноценную сознательную личность. Только представьте себе, если бы какой-нибудь бизнесмен с утра пораньше начал жаловаться: «Мамочка, слишком душно…» после чего пропускал поезд до работы. Все проходят через процесс взросления так или иначе, от чего становятся ответственными людьми.

Тем не менее невозможно быть ответственным 24/7. Это бы слишком изматывало.

Любой шарик лопнул бы, если бы его продолжали без конца наполнять воздухом. Так что порой ему было необходимо выпустить некоторую часть для стабильного существования.

Через некоторое время Рейка уже беспокойно спала. Не было похоже на то, что ей сейчас снился кошмар, но быть может ей так становилось легче.

В этот момент я услышала, как она забормотала во сне.

- Сестрица…

Её старшая сестра вышла замуж. Я знаю, что уже говорила об этом прежде, но для неё я сама стала старшей сестрой, пусть и не по крови.

После столь обильной заботе о своей младшей сестре… мне и самой захотелось спать.

Я присела на край кровати и решила, что было бы неплохо вздремнуть на несколько минут. Да, пять минуточек будет достаточно…

Я проснулась от того, что кто-то начал гладить меня по голове.

Это была Рейка, что уже сидела на кровати.

- Ой! Госпожа Адзуса… Вы уже проснулись?

Она очень удивилась, когда я открыла свои глаза. Я приподнялась.

- Прости. Кажется, я заснула, пока приглядывала за тобой. Надеюсь, я тебе ничем не помешала?

- Что вы такое говорите. Спасибо, что всё это время за мной ухаживали. Благодаря вам у меня уже спал жар.

- Вот как. Всё благодаря заботе твоей Старшей Сестрёнки.

Я нарочно сделала акцент на этих словах.

Рейка же в ответ легонько прикрыла свой рот. Её ушки покраснели на тот момент, поэтому я решила, что я её просто смутила подобными словами.

- Раз уж твоя старшая сестра, Лейла, вышла замуж, то у тебя почти не осталось людей, на которых ты могла бы положиться, верно? В день её свадьбы я решила, что займу её место. Помнишь, как ты положила свою голову ко мне на колени?

- Да… П-помню… - кивнула Рейка.

Судя по её ответу, она по-прежнему хорошо помнила этот момент.

- Так что не сдерживайся в своих желаниях. Ты всегда можешь начать вести себя, как младшая сестрёнка. Столько, сколько захочешь. Если ты повзрослела, то это вовсе не значит, что тебе обязательно нужно перестать зависеть от других. Если тебе понадобится моё плечо, то я всегда его тебе подставлю. Если же ты этого не сделаешь, то я сама начну тебя баловать разными способами.

- Взросление не означает полный отказ от всех зависимостей… Звучит мудро. Позднее я запишу себе эту фразу.

Похоже, что она пыталась избежать какой-то темы, когда стала так официозно перефразировать меня.

Ну и ладно. Главное, что мои чувства достигли её сердца. Она ведь была моей драгоценной сестричкой.

- Ах да, а зачем ты меня стала гладить?

Пусть мои воспоминания и были расплывчаты, но я определённо почувствовала в тот момент, как её рука проходила по моим волосам некоторое количество раз.

По какой-то причине лицо Рейки стало очень смущённым, и она отвернула свой взгляд.

Погодите-ка. Неужели что-то случилось?..

- Просто понимаете… Госпожа Адзуса… У вас такое милое личико, пока вы спите, что у меня невольно возникло чувство симпатии к вам, как к младшей сестрёнке… - по-прежнему удерживая свой взгляд в стороне, ответила она мне.

- Вроде бы я соглашалась быть старшей, но почему вдруг ко мне относятся, как к младшей?!

Что за чертовщина?! Мой нерушимый образ дал сбой?!

- Нет никаких сомнений в том, что обычно… вы похожи на старшую сестру. Тем не менее, стоит вам заснуть, как ваше личико приобретает совершенно невинный облик… Настолько, что возникает мысль, будто младшенькая сестрёнка настолько измоталась, пока ухаживала за больным человеком, что заснула посреди процесса…

Это совершенно отличается от того, что я себе представляла!

Неужели я единственная, кто считала себя старшей сестрой?

- Простите меня! Я и правда считаю вас своей старшей сестрой, Госпожа Адзуса! Я не так уж и часто рассматривала вас с обратной точки зрения!

Но всё же рассматривала.

- Тогда в том случае, если я подхвачу простуду, могу я рассчитывать на свою Старшую Сестрёнку Рейку?

- Прошу, не нужно меня так дразнить, Госпожа Адзуса!

- Всё в порядке, Сестрица Рейка, тебе не нужно быть столь формальной со своей маленькой сестрёнкой.

- Прошу, прекратите!

После этого я сделала горькое лекарство из трав, которые собрала для меня Харукара. Выпив его, Рейка почувствовала себя намного лучше.

Конец.

http://tl.rulate.ru/book/9510/631415